最后更新:2026年9月4日 · 生效:2026年9月4日
仅供参考的译文。如有任何不一致之处,以英文版本为准。
Sprite Catch 是一款由一个人制作的免费应用。它没有广告,应用的所有功能都可以免费使用。应用内没有任何东西可以购买——没有装饰、没有功能、也没有订阅——而且从未有人在其中购买过任何东西。应用确实有一种货币,叫做Gems,它通过使用应用获得,无法用钱购买:没有任何充值方式,没有可购买的礼包,也没有任何途径能把钱变成Gems。应用会收集有限的关于应用使用情况的信息,以便改进应用——你可以关闭这项功能。它也可能会请你填写一份关于你所玩游戏的问卷。这些答案只有我本人会阅读,不会流向其他任何地方——你的任何信息都不会被出售给任何人,过去也从未如此。本页说明了会收集哪些信息、为什么收集,以及你可以采取哪些应对措施。本页涵盖 iPhone 应用、Android 应用以及网页版 app.spritecatch.com。
简而言之。收藏追踪器无需账号即可使用。匿名使用时,存储的内容是设备上生成的一个随机标识符,加上你已勾选的Sprite。社区部分则不同:发帖、回复、回应、关注、私信和交易都需要账号——通过Apple登录、通过Google登录,或使用邮箱地址和密码——所以如果你从未登录,这些功能都无法使用,也不会收集任何相关信息。浏览动态和查看公开个人主页都不需要账号,所以你发布的任何内容,未登录的人也能看到。如果你登录后添加了显示名称或Fortnite标签、发布了交易信息、在社区动态中写了内容,或给其他收藏者发了消息,这些也会被存储——而且由于个人主页默认公开,其他收藏者可以看到公开部分,你的主页还会有一个网页地址,任何拿到链接的人都能打开。在设置中将主页设为私密可以收回这一点。私信对其他用户保密,但对我不保密:服务器由我运营。你可以在应用内、通过spritecatch.com/delete-account或给我发邮件来删除所有内容。
关于你的任何信息都不会被出售,过去也从未出售过。应用可以向你提供一份关于你所玩游戏的问卷,以换取一件装饰。这些答案由我阅读,用来决定接下来做什么,它们不会去往任何其他地方——不会给游戏公司,不会给工作室,也不会给服务之外的任何人。本页的早期版本曾描述过一项能力:提供一份其答案会作为市场调研出售的问卷;该能力从未被使用,并且已从应用中移除。第2节有详细说明。
应用中没有任何东西可以用钱购买,过去也从来不能。没有任何以金钱开张的商店,没有任何东西在售,也从未有任何支付信息到达我这里——没有银行卡,没有账单地址,没有姓名。这款应用曾被构建为可以通过 App Store 出售个人资料装饰;该功能在开张之前就被关闭,从未有任何装饰被摆上货架,也从未有人进行过任何购买。2026 年 9 月 1 日,这项能力被从应用和服务器中彻底移除——不是关闭,是删除:Sprite Catch 中已不再有任何代码能够向你收费、向 App Store 询价或接收付款。把它加回来将意味着一个新版本的应用,并且要先修改本页面。
应用内有一种货币,它是通过赚取获得的,而不是购买得来的。 Gems通过使用应用获得——与他人交易、发帖、保持每日连续记录、填充收藏、长期使用应用——它们可以在小型商店中购买个人资料装饰。无论花多少钱,都无法获得哪怕一颗Gems。 没有任何充值方式,没有礼包,没有捆绑包,也没有订阅,App Store 不会为本应用出售任何东西,你拥有的Gems数量是根据你做过的事情计算出来的,而不是根据你付过的钱。应用随机送出的任何东西——奖励宝箱、连续记录的第七天——同样都无法用Gems购买。第 2 节说明了关于此项会保留哪些信息:你把Gems花在了什么上面,以及花费的时间。
网页版仅将你的收藏保存在你的浏览器中,别无他处。
app.spritecatch.com没有账号,也无需登录。你在那里勾选的Sprite
保存在你自己的浏览器里,绝不会发送给我。清除浏览器数据即会将其删除,而
我这边没有任何副本可供恢复。系统会统计对该网站的访问,以便我了解是否
有人在使用它——不设置cookie,也不在你的浏览器中存储任何内容,并且这种统计方式
无法将你从某一天追踪到第二天。第2节将详细说明具体做法。
Sprite Catch 由Mateo Duran制作和运营,他是一名位于
乌拉圭的个人开发者。就 GDPR 而言,我是数据控制者。本政策适用于 Sprite
Catch 的 iPhone 应用、Android 应用、网页版,以及
spritecatch.com上的公开页面。
隐私问题、访问请求和删除请求: privacy@spritecatch.com
以下类别描述了服务收集的内容。其中大部分是可选的,具体产生多少 完全取决于你如何使用应用:匿名的收藏追踪几乎不会 产生这些信息。
能让服务识别你身份并恢复你收藏的标识符:应用自行生成的一个随机设备标识符、一个随机生成的账户ID,以及——如果你选择登录——你的登录提供方(通过 Apple 登录或 Google)返回的标识符。该标识符在服务之外毫无意义:它只向本应用识别你,仅此而已,正是它让你能在新手机上重新登录,找回你的收藏。
你的用户名与上述内容不同,因为它是由你自己选择的。它是其他收藏者用来查找你的简短标识——显示在你的个人主页上,用于搜索,也是你个人主页网址的一部分。由于是你自己选择而非服务生成,由此产生两点:它可能具有可识别性,而且如果你在别处也使用相同的昵称,可能有人会把两者联系起来。请选择一个你能接受公开的用户名,如果不想被人通过它找到,可以在“设置”中更改。用户名每十四天只能修改一次,服务会记录你上次修改的时间,以便告诉你何时可以再次修改。
账户 ID是过去承担这一作用的随机代码。它仍用于向服务识别你的账户,客服对话中仍会引用它——但现在它只会显示给你本人,位于“设置”中,而不再显示在你的个人主页上。旧链接和旧版本应用仍可正常使用它。
对于收藏追踪器,登录是可选的;对于社区功能,登录是必需的。追踪你的收藏、扫描、导出以及保持同步,这些都只需依靠设备标识符即可完成;但发帖、回复、点赞、关注、私信和交易则不行,因为这些内容属于其他人可以找到的某位收藏者,而设备标识符无法跟随你换到新手机上。
设备标识符由应用生成。它不是广告标识符,不属于Apple或Google,除非你登录,否则它与你的Apple ID或Google账号没有任何关联。在iPhone上,它保存在Keychain中,因此即使删除应用也不会丢失;在Android上,它保存在应用的私有存储中,卸载应用时系统会将其清除。
开启通知会产生第二个标识符,且它不属于我。要发送通知,手机必须先向其平台提供的通知服务注册——iPhone上是苹果的,Android上是谷歌的——该服务会为你的设备签发一个令牌,应用会保存这个令牌以便知道该发往哪里。在Android上,从未来的某个版本开始,这也意味着谷歌的推送服务会为该应用的这次安装创建一个标识符。这两者都只在通知开启期间存在,一旦你将其关闭或卸载应用就会消失,且两者都不是广告标识符,也都无法跟随你进入其他公司的应用。第6节确切说明了每项服务会收到什么。
账户还会记录你的请求来自哪个国家,这样我就能了解本应用在哪些国家被使用,并决定要将其翻译成哪些语言。关于这一点,有四件事值得明确说明,因为正是它们让这项记录保持得如此精简:
应用获取你的邮箱地址的方式共有三种,且全部由你自行选择。
如果你使用 Apple 登录,Apple 会主动提出与本应用分享你的地址,应用则会请求获取它。Apple 的登录界面允许你分享真实地址,或将其隐藏在会转发给你的私人转发地址背后;无论哪种方式,选择权都在你手中,且是在 Apple 的界面中做出的,而不是在我的界面中,并且 Apple 只会在你首次授权本应用时提供这一选项。
如果你使用 Google 登录,Google 会在你同意之前告诉你它即将分享哪个地址,应用只会请求该地址,别无其他——不要你的姓名、不要你的头像、不要你的联系人,也不涉及你在 Google 上的其他活动。只有当 Google 确认该地址属于你时,应用才会保留它;Google 未确认的地址一到达就会被丢弃。与 Apple 不同,Google 的登录方式不提供通过中继隐藏地址的方式,因此应用收到的地址就是真实地址。选择账号的方式因手机而异——在 iPhone 上,这发生在你的浏览器中;在 Android 上,从未来版本开始,这发生在由 Google 自家软件在应用内绘制的选择器中——但无论哪种方式,都是 Google 在询问,而不是我,这意味着Google 会得知你登录了 Sprite Catch,并依据其自身的隐私政策处理这一信息——详见第6节。
如果你选择改用电子邮件地址和密码登录,则需要自行输入地址。应用随后会向该邮箱发送一段简短验证码,以确认你能收到该邮箱的邮件,然后你再设置一个密码。验证码有效期为几分钟,并以加扰形式存储,因此无法被还原读出。你的密码绝不会以你输入的原始形式存储:保存的是一种单向加扰版本,可用于核对之后的登录,但无法被还原成你的密码——无论是我,还是任何曾经获得数据库副本的人,都无法做到。Sprite Catch 内部没有任何人能看到它,我也绝不会向你索要它。
地址仅用于账户和服务相关目的——向你发送登录验证码、就你账户、安全或支持对话中的重要事项与你联系。除非你在“设置→隐私与安全”中另行开启,否则不会用它向你发送新闻或推广邮件,且你可以随时将其重新关闭。拥有你的地址,与获得向你营销的许可,是两回事,应用也是这样区分对待的。
为防止有人利用验证码界面向陌生人的邮箱发送垃圾邮件,或靠猜测闯入账户,服务会保留一份短期的近期尝试次数记录。该记录保存的是请求来源网络地址的加扰、缩短形式——绝不是地址本身——并会在几天内被清除。
在发送验证码之前,系统会检查邮件是否真的能送达该地址。
服务会查看你地址中 @ 之后的部分,向公共互联网目录查询该域名是否存在、是否配置为可以接收邮件,
同时也会识别几个常见大型邮箱服务商的拼写错误。只查询域名——你地址中 @ 之前的部分不会因此被
发送到任何地方,而所查询的目录属于 Cloudflare,第 6 节中描述的其他一切也都由它运行。如果邮件根本不可能
送达,你会当场得到提示,在有明显备选时还会附上建议,而不是干等一封永远不会到来的验证码邮件。
如果一封确实发出的邮件被退回——多数情况是因为邮箱不存在——服务会记录该地址退信,连同原因和 日期,并停止再向它发送。有必要直白地说明这条记录为何存在,因为它是本页上唯一为服务本身而非为你 保留的东西:邮件服务商会切断那些邮件不断退回的发件方,而被切断的发件方无法把登录验证码送到任何人手中。 这条记录只保存地址、原因和日期,别无其他——没有姓名、没有账号、没有网络地址,也与本政策中的其他任何内容 无关。临时性失败在一天内被遗忘。永久性失败则在其仍然成立期间一直保留,而对于一个不存在的邮箱来说,这没有 自然的终点;如果你的某个地址被拒收而你已经修正了原因,请写信到 privacy@spritecatch.com,我会将其清除。
应用不会索取其他任何联系方式:不要求真实姓名、电话号码或邮寄地址。如果 你不登录使用应用,它根本不会为你保存任何地址。
网站上有一个可以输入你的电子邮件地址的框,用来在Android应用发布时通知你。这是spritecatch.com或app.spritecatch.com上唯一会向你索要任何信息的地方,它的工作方式与本页面其他内容都不同,所以有必要说清楚。
系统存储的内容是你的电子邮件地址、你是在这两个页面中的哪一个上填写的,以及该页面所使用的语言,以及日期。没有账户与之关联,因为你不需要账户——没有任何东西将该地址与收藏、个人主页或本政策所述的其他任何内容关联起来。你的网络地址不会被存储:用于阻止一台电脑注册成千上万个地址的计数,是在你按下按钮的那一刻计算出来的,且绝不会与你的地址一同被记录下来。
它只会被用于发送恰好一封邮件,即 Android 应用发布当天的那封。你的地址会在该邮件发送的同时被删除,邮件本身也会说明这一点。之后不会有第二封邮件,没有通讯简报,也没有可以取消订阅的东西,因为到那时你的信息已经不复存在。如果发布日期推迟,或者那封邮件根本没有发送,整个名单都会在公布日期之后30天自动清空——所以无论如何,最终都会以名单清空告终,而不必依赖我去记住这件事。
在那之前你可以随时改变主意,我会把你的地址从名单中移除——发邮件至 privacy@spritecatch.com,或者使用网站上同一个输入框,它既可以添加地址,也可以移除地址。这个地址不会与任何人共享:唯一会接触到它的公司是负责发送邮件的 Cloudflare,第6节已经对其进行了说明。
你应年满13岁才能使用这个框,页面旁边也是这样写的。这也是本页面中唯一一个在应用之外索要的内容,因此下文所述应用内的年龄问题对它没有答案。
从未来版本开始,你将可以使用 Epic Games 账号登录,以确认你的 Fortnite 名称。这是可选项,不是登录 Sprite Catch 的方式,它 本身除了在你的主页上添加一个已验证的名称外不会做任何事 — 之所以有这个功能,是因为这是 一个交易应用,而目前“这真的是对方所说的那个人吗”这个问题,目前只能靠一个 任何人都能输入的名称来回答。
它无法看到你在 Fortnite 中拥有什么,我们也不能。Epic 能为 这样的应用提供的唯一信息就是你的基本资料 — 也就是你是谁。任何应用, 无论拥有何种级别的访问权限,都无法读取你的更衣室、V-Bucks、数据统计或购买记录,Sprite Catch 也不会请求这些内容,因为它们根本不存在可供请求的接口。这个应用所做的任何事,都不能 在游戏中授予、更改或拿走任何东西。
系统存储的内容是 Epic 用于标识你账号的标识符、你关联账号时 该账号的显示名称,以及你关联账号的时间。该名称会替换你主页上的 Fortnite 名称, 并成为其他收藏者看到和搜索到的内容,这正是它存在的意义。此外不会获取任何其他信息: 没有电子邮箱地址,没有好友列表,没有密码。Sprite Catch 永远不会看到你的 Epic 密码 — 你是在 Epic 自己的网站上输入密码的,在一个本应用无法读取的窗口中 — 它也绝不会在其他任何地方索要密码。任何向你索要 Epic 登录信息的人都不是我们。
Epic 会被告知你已登录。这是不可避免的,也正是登录的含义所在:为了 确认你的身份,系统必须向 Epic 发起请求,因此 Epic 会得知他们的某个账号被用来登录 这个应用。在此发生之前向你展示的权限说明会说明具体分享了哪些内容。你的收藏、 你的更衣室、你的消息,或 Sprite Catch 中的任何其他内容,无论当时还是之后,都不会发送给 Epic。
这一切只会在你主动发起时才会发生,而且你可以撤销它。在你完成登录之前,不会 记录任何关于 Epic 账号的信息,取消关联会删除该记录。取消关联后,已验证的 名称仍会保留在你的主页上 — 那曾经是你的名称,取消关联并不是在声明它有误 — 关联解除后你可以更改它。
Sprite Catch 在 Discord 上有一个机器人,任何服务器都可以添加它。如果你输入
/link 或 /login——在机器人所在的服务器里,或者在与机器人本身的私信中——系统会为你
提供一个私密链接,用于将该 Discord 账号与你的 Sprite Catch 账号关联;使用它会存储Discord 用于
标识你账号的 ID、当时的用户名,以及关联建立的时间。除此之外,关于 Discord 的其他任何信息都不会
传到本应用——不包括你在那里的消息、你的服务器里还有谁、你的好友。
下面这些身份组只会在 Sprite Catch 社区服务器里发放,其他任何地方都不会。机器人在其他 每一个服务器里都只是客人:它在那里不申请任何发放身份组的权限,因此无论你的交易信誉发生什么变化,它都做不到。
这只有在你主动要求时才会发生。 加入服务器本身不会关联任何东西;点击 进入服务器的链接也不会。必须输入该命令,并完成它打开的页面或界面。在此之前,关于 你 Discord 账号的任何信息都不会被记录。
完成关联后,Discord 那边会发生五件事,其中四件只发生在社区服务器里。应用的机器人会给你发送一条私信确认关联,其中会重复显示你的显示名称和账号 ID,方便你确认关联到了哪个收藏,并会说明你之前用机器人标记了多少个 Sprite;它会给你的 Discord 账号在社区服务器中授予 Verified Collector 身份组;如果你已达到相应的交易信誉等级——Bronze、Silver、Gold 或 Diamond——它会给你对应的交易者身份组;对于你已将其中所有 Sprite 精通的往期赛季,它会给你相应的赛季身份组;并且会为你的 Sprite Catch 账号发放一个个人资料装饰,这是一项奖励,而不是关于你的任何存储信息。取消关联会撤销上述所有身份组。装饰归你所有,可以保留。
如果你的个人资料是私密的,以上这些都不会发生。私密资料会让你的收藏和交易记录只有你自己可见——这正是第4节所承诺的,也是当其他收藏者试图查看你时应用的实际做法——而 Discord 身份组恰恰会把同样的信息展示给服务器里的所有人。因此,私密资料不会获得交易者身份组,也不会获得赛季身份组;如果你在获得这些身份组之后才将资料设为私密,第二天它们就会被收回。已验证收藏者身份组则不会——它除了说明你已完成链接之外,不透露关于你的任何信息,是唯一会保留的一个。
交易者身份组会随你的交易等级变化,每天检查一次。该等级是根据应用已经在你的公开资料上显示的同样的交易、评价和举报记录计算出来的——它就是你名字下方那枚徽章,被搬到了 Discord 上——因此,你所持有的身份组会随着记录的变化而升级、降级,或彻底被收回。尚无交易记录的收藏者不会获得任何身份组,记录中带有警告的收藏者同样不会:警告绝不会公布到 Discord。
赛季身份组的运作方式则相反:一旦获得,就会一直保留。赛季身份组表明你已精通某个往季的全部 Sprite——与应用向你展示的成就完全相同——由于它记录的是你已经做过的事,即使之后你的收藏发生变化,也不会被收回。但如果你将资料设为私密,它仍会被收回,因为这是一个与你是否获得过它完全不同的问题。
除此之外,这一端唯一存储的信息是上一次通知服务器为你赋予了哪些身份组,这样未发生变化的身份组就无需重复设置。它是根据上文已经说明的收藏和交易记录计算得出的,两者都不会因此额外收集任何信息。
关于此关联,有六点值得明确说明:
证明该账号是你本人的方式,和登录时完全一样:在应用内无需做任何事,因为你已经登录了; 在浏览器中,你可以使用 Apple 登录、Google 登录,或使用发送到邮箱的验证码登录——这在 上面两节中已有说明,此处不再补充新内容。在该页面登录不会让你保持登录状态。 它只会建立关联,仅此而已,浏览器不会留下任何进入你账号的途径。而且它绝不会创建账号: 如果某个邮箱地址背后没有对应的 Sprite Catch 账号,关联会失败,而不是悄悄新建一个账号。
使用这个机器人不需要 Sprite Catch 账号,使用它也不会给你创建一个。在机器人所在的服务器里,
或在与它的私信中输入 /sprites,会打开一个只有你能看到的面板,你可以在里面勾选自己已经捕捉到的
Sprite。这些勾选保存在Discord 用于标识你账号的 ID 之下——仅此而已。不会创建任何 Sprite Catch
账号,你不会有个人资料、账号 ID,也不会出现在应用的搜索里,你在这里做的任何事都不会出现在应用的任何地方。
只存储三样东西,而且仅此三样:你把哪些 Sprite 标记为已捕捉或已精通;你在哪些服务器里用过这个机器人,以及最近一次大约是什么时候;还有,如果你开了一个交易室,就会记录你和另一个人之间存在一个交易室,以及你们各自是否把这次交易标记为完成。关于 Discord 的其他任何信息都不会被读取或保存——不包括你的消息、那些服务器里还有谁、你在那里的其他活动,也不包括任何没有直接要求机器人去做的事。
你用过机器人的服务器里的其他成员可以找到你,而这正是它的用意。在那里输入 /whohas,
会列出标记了正在寻找的那个 Sprite 的人——显示他们的 Discord 名字,以及他们拥有什么、缺少什么——这样两位
能互相帮上忙的收藏者就能找到彼此。它只会查看输入该命令的那个服务器,只会列出在那里用过机器人的人,而且
你的标记绝不会展示给你没有用过机器人的服务器。不存在跨服务器搜索,陌生人也无法从服务器之外查到你。
而且,如果你关联了 Sprite Catch 账号并把资料设为私密,你根本不会被列出来——让私密资料不出现在
应用的搜索、「发现」和「谁拥有这个」列表里、也不出现在 Discord 身份组里的那条规则,在这里同样适用。
如果你关联了 Sprite Catch 账号,那么即使你在某个服务器里什么都没输入过,只要你是其成员,也可能出现在该服务器的名单中。这是新增的,也是机器人唯一会主动找到你、而不是等你的部分。机器人会读取它被添加进的服务器的成员列表,与已关联的 Discord 账号进行匹配,并把这些收藏者加入该服务器的名单。每个服务器最多每小时做一次,并且只保存你是该服务器成员这一点,以及它大致在何时注意到——不保存成员列表的其余部分,不保存那里还有谁,也不保存任何关于未关联账号的人的信息。有三点对此加以限制,而它们比机制本身更重要:设为私密的 Sprite Catch 资料依然永远不会被列出,所以这不会展示你自己保留的收藏;它只影响机器人已被添加、且你也在其中的服务器;/spritecatch privacy 可以把你从任何服务器的名单中隐藏,或删除机器人保存的全部内容,在 Discord 内完成,无需询问我。如果你从未关联过账号,这一切都与你无关——机器人只有在你使用过它时才认识你。
服务器也可以因为你完成了一个赛季而给你一个身份组。如果该服务器的管理员为此选定了一个身份组,那么集齐当前赛季的 Sprite 就会在那里给你这个身份组,而不再拥有它们时则会被收回。这只是一个身份组,由该服务器自己的管理员选定,机器人不能碰任何其他身份组——它不会创建、删除或调整身份组顺序,也永远不能给自己或任何人授予权限。与第 3 节中其他每个身份组一样,身份组对服务器里的所有人可见,这正是身份组的含义:它表明你完成了一个赛季,除此之外不说明你的任何情况。
关于这份名单还有两点小事。它会标出名单上哪些人已经关联了 Sprite Catch 账号,因为这决定了你们两人能否在应用里完成这笔交易并互相评价;这与第 3 节中 Verified Collector 身份组所公开的是同一件事,并不会透露是哪个账号,也不会透露你的名字、ID 或记录。这份名单取自此刻仍在该服务器中的人——如果你离开,就不再出现在那里,机器人记住的关于你曾是该服务器成员的信息,会在下一次有人查看时被删除。
你可以关掉这项功能,也可以把这些全部删除,而且都在 Discord 里完成。输入
/spritecatch privacy 会显示存储了什么,提供在保留你的标记的同时把你从该服务器的搜索中隐藏起来
的选项,还提供删除机器人保存的关于你的一切的选项——包括这些标记以及你在哪些服务器用过它的
全部记录——删除立即生效,且无法撤销。删除你的 Sprite Catch 账号也会一并删除这些。反过来则不成立:
让机器人忘掉你,不会动你应用里的收藏,因为那是你的。
交易室是 Discord 上的一场私密对话,不在本应用内。当两个人谈妥一笔交易时,机器人会在该服务器 管理员选定的频道里开一个私密子区,并把两人都加进去。在那里说的一切都在 Discord 上,受 Discord 的规则 和该服务器版主的管辖,本应用既不存储也不读取——Sprite Catch 自己的拉黑和举报工具也伸不进去,这正是 机器人的开场消息会把这一点说清楚并同时指出这两件事的原因。机器人会在开头写一条消息,列出你们各自可以拿出来 交换的东西,并在你们中任何一方关闭交易室时再写一条。你们任何一方都可以随时关闭它,无需另一方同意。 在 Discord 交易室里谈妥的交易,不会改变你在应用里的交易记录;那只会通过应用自己的评价步骤变动, 而这一步需要两个人都完成。
如果你关联了账号,你用机器人标记的内容会跟着你一起过来。运行
/link 会把那些标记移入你的 Sprite Catch 收藏,机器人自己的那份副本会在同一刻被删除——从那以后
就只有一份收藏,在手机上或在 Discord 里标记,改动的都是同一个东西。两边不一致时,以较新的标记为准。
取消关联不会把你的收藏反向送回去:机器人会从零重新开始,因为把你在应用里积累的内容发布到
Discord,并不是取消关联应该做的事。
服务器本身不会被告知任何关于你的信息。添加机器人会存储该服务器的标识符、名称、是谁添加了它, 以及交易室应该在哪个频道里开启——这些是关于服务器的信息,而不是关于其成员的。机器人没有读取消息、查看成员 名单、发放身份组的权限,也没有在社区服务器以外的任何服务器中创建或删除频道的权限。
账号完成链接后,你可以在 Discord 频道中输入 /missing、/collection 或 /rating,应用会在那个频道里,以频道中所有人都能看到的方式用一张图片作答:你仍在寻找的 Sprite、你已经收集到的,或是以星级呈现的交易记录。图片上带有你的显示名称和好友代码,因此能说明它属于谁——这与应用自带分享按钮一直生成的图片相同,只是在服务器上绘制,而不是在你的手机上。
它之所以发生,是因为你输入了命令,也只有那时才会发生。没有任何内容会自行发布,收藏发生变化时不会发布任何内容,也不存在会在你没留意时运行的版本。
你可以索取另一位收藏者的图片,但只有在对方资料公开时才行。指名某人或输入其账号 ID,绘制的就是对方的图片而不是你的——但这只在与决定陌生人能否在应用中查找该用户、或打开第 4 节所述可分享网页的同一条规则之下成立。私密资料会拒绝,而这一拒绝只显示给发出请求的人,不会显示给其他任何人,因此询问某人不会向频道透露关于对方的任何信息。你自己的图片是唯一的例外:无论你的资料是公开还是私密,你都可以发布自己的图片,因为发布它是你对自己收藏做出的决定。
此后,这张图片就属于那段对话了。它在一个大约一小时后即失效的网址上按需绘制,但消息一出现,Discord 就会把它复制到自己的网络上,并按其自身规则保存该副本——因此你发布过的消息始终是你当时所拥有收藏的图片,即使你的收藏随后发生变化;删除它要在 Discord 上进行。本方不会为生成它而存储任何新内容:它由上文已经说明的收藏与交易记录绘制而成,除第 13 节所述的常规服务器记录外,不会保留任何绘制过它的记录。
你标记为已拥有、已精通或需重新购买的Sprite变体——这正是本应用的意义所在——以及你选择添加的其他任何内容:显示名称、Fortnite标签、你为个人资料设计的角色头像、你为个人资料撰写的简短描述、交易列表及其备注、帖子和你可附加在帖子上的照片、社区动态中的回复、反应、点赞和转发、私信以及你在私信中发送的任何照片或语音消息、你所在的群组——它们的名称、图片、成员,以及你已读到的进度——交易后你留下的评分和书面评价、你提交的举报,以及你发送给客服的消息及其附带的任何照片——通常是出问题情况的截图,或是你申领奖励的凭证——你附加在其中一条消息上的照片。
每一条帖子和交易信息都带有它书写时所用的语言,这样寻找该语言的收藏者就能找到它,其他收藏者也能看到。在帖子发送之前,你的手机会根据你输入的文字判断出这一点——它使用 iOS 内置的语言识别功能,为此不会上传任何内容,离开你手机的是那个答案(“中文”),绝不是对你所写内容的分析。当可依据的内容太少时——只有几个词、一个链接、一排 Sprite——不会做任何猜测,标注会退回到下面所说的设置。
那项设置是你用哪种语言阅读社区。当你需要时,它会缩小动态、交易板以及拥有某个 Sprite 的收藏者列表的范围,同时也是上面所说的备用标注。选择与否由你决定——如果你从未选择,应用会使用它当前显示自己所用的语言,而你的动态会显示所有语言,在任何人另作选择之前,对每个人都是如此。
个人资料描述是关于你自己的几行文字,它是可选的,在你填写之前为空。 如果你的个人资料是公开的,其他收藏者可以在应用内阅读它,它也会像陌生人能看到的其他内容 一样接受违禁内容审核。它只保留在应用内:第4节所述的可分享网页故意不包含它。
本应用还会保留一份Fortnite 发放的兑换码清单。Fortnite 会发布一些需要你在其自带的管理面板(Admin Panel)中输入以领取奖励的兑换码,但 Fortnite 不会告诉你哪些码你已经输入过——所以本应用让你可以勾选它们,并将勾选状态与你的账户绑定保存,这样换新手机后仍然保留。储存的内容仅仅是你勾选了哪些兑换码,别无其他:不记录你何时勾选、不记录该兑换码是否真的生效,也完全不会读取 Fortnite 的任何信息。勾选只是给自己做的记号——它不会兑换任何东西,也不会与任何东西进行核对,你随时都可以取消勾选。其他收藏者永远看不到它:它不会出现在你的个人资料页上,也不会出现在第4节所述的可分享网页上,也绝不会发送给任何其他人。兑换码清单本身是本应用发布给所有人查看的,与你个人无关。
与之不同、也值得分开说明的是:应用有自己的兑换码——在直播、Discord 帖子或卡片上发放的一两个词,你在「奖励」页面输入后,就会得到一个个人资料装饰、一些宝石,或者两者 都有。保存的内容是你使用过哪些兑换码以及使用时间,还有该兑换码给了你多少宝石,因为你的宝 石正是根据这条记录计算的,它也是同一账号无法重复使用同一个兑换码的原因。这些是应用自己的兑换码, 与《堡垒之夜》无关:它们发放的是 Sprite Catch 内部的东西,应用仍然无法授予、转移或更改游戏内的 任何物品。兑换码永远是免费的——没有任何购买途径,它们从不出售,也不 随任何东西附赠,它们发放的任何东西都无法用钱购买。其他收藏者永远看不到你使用过哪些,并且这些内容 会随你的账号一起删除(第 9 节)。
除了 Sprite 收藏之外,应用还会保存一个更衣室:你告诉它你拥有的 Fortnite 装扮物品清单——服装、背部装饰、镐、表情动作等等——以及每件物品的哪些样式。所保存的内容是你勾选了哪些物品和样式,以及你上次更改每一项的时间,这样换新手机后清单仍在,并且在你登录的每台设备上都保持一致。本应用未连接到你的 Fortnite 账号,也无法查看它。它无法核实你实际拥有什么,也从不尝试;每一次勾选都是你自己告诉它的,就像上面的兑换码清单一样。你的更衣室是私密的——它不会出现在你的个人资料上,不在第 4 节所述的可分享网页上,其他收藏者也无法看到。未来的版本可能会新增一个设置,让你选择把它显示在个人资料上;在你自己开启这类设置之前,它始终是私密的。应用列出的装扮目录来自一个公开的 Fortnite 社区数据库,描述的是游戏本身而不是你——我们在自己的服务器上获取它,不会将任何关于你或你的更衣室的信息发送到那里或发送给 Epic Games。
未来版本中,你可以通过粘贴链接来填写该列表,而不必逐项手动勾选。如果你已经在某个社区网站上维护自己的Fortnite更衣室,只需复制该更衣室页面的网址,粘贴到Sprite Catch中即可。关于这一点,有四件事值得说清楚。由你的手机完成读取——粘贴的文本会在设备本地解码,与应用发布的装扮物品列表进行比对,并在保存之前展示给你查看。应用不会访问该网站,无论当时还是以后都不会,因此没有任何关于你的信息会传到那里,对方也不会得知你在使用Sprite Catch。只会保留装扮物品本身:保存的内容与手动勾选得到的物品列表相同,不会保留任何关于来源的信息——你粘贴的网址不会被存储,而这类链接携带的另一项信息,即Epic账号的创建日期,也会在不被保留或发送的情况下被丢弃。它只会新增内容,因此导入不会清除你更衣室中已有的任何内容。这仍然不是与你的Fortnite账号建立连接:本应用从未获得过对Fortnite账号的访问权限,不会要求你登录Epic账号,也绝不会要求你提供Epic密码。
在储物柜旁边,应用还会保存一份心愿单:你因为想要而点了爱心的装扮。保存的内容是你给哪些物品点了爱心,以及点的时间。它只为一件事而存在,那就是一条通知 — 应用每天检查一次你点过爱心的物品中有哪些正在《堡垒之夜》的道具商城里,如果有,就发送一条通知告诉你。在你点爱心之前不会发送任何内容,这条通知每天绝不会超过一次,并且「设置」里有一个开关可以在不取消任何爱心的情况下将其关闭。心愿单和它旁边的储物柜一样私密:它不在你的个人资料上,不在可分享的网页上,其他收藏者也看不到。商城内容的列表由应用面向所有人发布,取自同一个公开的社区数据库,与你无关 — 关于你或你的心愿单的任何内容都不会发送到那里,也不会发送给 Epic Games。
还有第二条商城通知,而它与你毫无关系。它每天告诉你一次道具商城上架了什么,无论你是否给其中任何一件点过爱心 — 发给所有想要它的人的都是同一句话,内容取自公开的在售清单。它不需要你的任何信息,也不读取关于你的任何内容,保存下来的只有你把它打开这件事:它在你打开之前是关闭的,你可以在 Skins 界面首次提示时打开,也可以随时在「设置」里打开,关掉它就会停止发送。上面的心愿单通知与这一条是两个独立的开关,所以有其中一个并不意味着有另一个。
你还可以对《堡垒之夜》饰品做出反应——从五个表情中选一个,表达你是否喜欢它的外观。我们保存的是你为哪件物品选了哪个表情,以及选择的时间。这会带来两件事,值得分开来说。你自己的反应是私密的,和你的衣柜一样:不会向其他收藏者显示那是你,也不会出现在你的个人资料或可分享的网页上。计数则是公开的——某件物品有多少人选了每个表情,会向所有人公布并显示在商店界面上,因为这个数字正是做出反应的全部意义。你可以随时更改或撤回你的反应,撤回后它就会从计数中移除。
有一个后果值得直接说明,而不是留给你自己去发现。 如果你删除账号,你的反应会随之删除,但公开的计数不会减少。当已有若干人对某件物品做出反应后,这个数字就是一份意见的统计,不再指向任何人——其中没有任何内容能识别你的身份,而且在你的反应记录消失后也无法追溯到你。如果你宁愿完全不成为计数的一部分,请在删除账号前先撤回你的反应,这样它就会从两边都被移除。
除收藏本身之外,这些都是可选的,每一项内容的存储都是为了让它 所属的功能正常运作——你的收藏在更换新手机后依然保留,你的对话在你 回来时依然存在,你的评价会计入其他收藏者看到的信誉。第4节 说明了其中哪些内容对其他人可见。
为了能够改进应用,它会记录应用的使用方式:打开了哪些界面、使用了哪些 功能、何时中途放弃某个流程、扫描是否成功,以及你的应用 版本、设备语言,以及你请求来源的国家。
有三条限制值得明确说明,正是它们让这与通常所说的“分析” 有所不同:
你可以关闭此功能,路径为「设置→隐私与安全→共享使用数据」。关闭后,应用会完全停止生成此类信息,因此不会有任何数据离开你的设备——不是先收集再丢弃,而是从一开始就不会产生。应用的其余部分照常运作。
另外,应用可能会显示推广卡片——比如社区 Discord 的邀请,或 Sprite Catch 在其他平台上主页的链接。它们会出现在侧边菜单和奖励页面。点击卡片只会告诉服务器哪张卡片被点击了,仅此而已:请求中不携带任何账号信息或设备标识符,服务器只是把该卡片的计数加一。任何地方都不会留下谁点击过的记录。
网页版会统计访问量,且在统计过程中不会在你的
设备上存储任何内容。 app.spritecatch.com现在会记录发生过一次访问——你
到达的页面、你使用的语言、请求发出所在的国家,以及是网站的哪个版本
提供了服务——这样我就能知道是否有人在使用它。这被刻意设计成能回答
这个问题所需的最小限度,且由四条限制来界定它。不会向你的浏览器写入任何内容:
没有cookie、没有存储的标识符,也不会向你的浏览器已保存的收藏中添加任何内容。取而代之的是,
为了不把你的十次页面加载算作十个不同的人,该次访问会被归入一个
根据你的IP地址、你浏览器的自我描述以及当天日期计算出的加密替代标识——
由于日期是其中一部分,这个替代标识第二天就会变成另一个,因此
所存储的内容无法被我或任何其他人用来将某个浏览器从一天追踪到下一天。
它不携带任何账号信息,因为网页版本就没有账号,也不包含你
勾选了哪些Sprite的信息。而页面则以类别形式被记录——你打开的是某个Sprite的页面,
还是某人的主页——绝不记录具体地址,所以你查看了谁的收藏不会
出现在其中。由此产生两个如实的后果:共用同一网络连接和同一浏览器的两个人会被算作一个,
而同一个人在两个不同网络上则会被算作两个。这只是访问次数的统计,而非人数的统计,并且
在不于你的设备上存储任何内容的前提下,它不可能变成人数统计——而它确实不这样做。网页版
上没有关闭该功能的开关,因为那里没有账号可以保存此设置,也没有任何与你绑定的东西;
应用中的「分享使用数据」开关是独立的,不受此影响。
应用会为连续几天回来的用户提供小奖励。为此,它会保存三项信息:你连续领取奖励的天数、你达到过的最长连续天数,以及最近一次领取的日期。
与上文所说的使用信息不同,这项数据是与你的账户绑定保存的,而不是 与某个打乱后的替代标识绑定——一个无法与你对应的连续记录,就不是你的连续记录。由此带来三点, 每一点都是刻意设计的:
连续记录的前六天,每天都会解锁一个固定的、公开列出的装饰——一种名字的颜色,一种作为个人资料图片所用角色的外观。每逢第七天,都会从一个小奖池中随机抽取一个奖品。这与花钱无关,无法通过购买来改变你的中奖概率,Gems也无法花在这上面——应用随机抽取的任何东西,都无法用任何方式付费获得。你已经拥有的奖品不会再次被抽中——所以每次抽奖都会给你新的东西,直到你集齐全部为止。抽奖概率会显示在应用内进行抽奖的那个界面上。
从未来的一个版本开始,奖励也可能以宝箱的形式出现——在有人核实过你所做的某件事之后发给你,由你打开,从一个公开的套组中揭晓一个装饰。这同样适用相同的规则:这与花钱无关,无法通过购买来改变你的中奖概率,宝箱里的任何东西都无法用Gems购买,也永远不会被放进Gems商店出售,你已经拥有的装饰不会再次被抽中,而且在你决定打开之前,会显示整个套组内容以及你真实的中奖概率。通过这种方式获得的任何东西都不能交易或出售。所保留的信息仅限于你拥有哪些装饰、以及哪个宝箱给了你哪个装饰,这属于上文所述装饰信息的一部分,不会与任何人共享。
从未来的一个版本开始,打开宝箱时你还可以进行选择。 它会向你展示一个装饰,你可以要求它再展示另一个,次数固定且有限——应用会在你开始之前告诉你具体次数——然后从展示给你的选项中留下你最喜欢的一个。每一次额外展示都是免费的,随宝箱附赠:无需购买,无需赚取,无法用Gems购买额外次数,也无法获取更多次数,而要求再看一个也绝不会让你失去已经展示过的那个。在你做决定的过程中,应用会临时记录它已向你展示过哪些装饰,这样即使你关闭应用再回来,看到的仍是同一批装饰,而不是全新一批。这份记录只会保留到你做出选择为止,选择之后就会消失——你一旦留下某个装饰,这份记录就会立即被删除,如果你删除账户,它也会随其他一切一起被删除。
你可以通过分享你的用户名邀请好友,随着加入人数增多解锁装饰。为此会保留两项信息:是谁邀请了你(如果有人邀请过你的话),以及——据此计算出的——你已带来了多少人。
这是本政策中第一项记录两个账户之间关联的内容,因此有 必要准确说明这种关联是什么,不是什么:
这解锁的装饰无法购买,整个过程不花任何钱。它们是固定且公开的,在设定的好友数量节点解锁,另外自己输入他人的代码还能再解锁一个——这样邀请的双方都能获得东西。其中一个是一个盲盒,与上文所述的完全相同:它会开出公开列表中的一个装饰,无法花钱改变概率,你已经拥有的装饰永远不会再次被抽到,并且在打开之前会向你展示该列表和你的真实概率。以此方式赢得的任何东西都不能交易或出售。
邀请链接是本网站上的一个页面,不会指名道姓提及任何人。它只显示该链接所对应的用户名或账户 ID,以及一个安装按钮,除此之外不会透露发送者的任何其他信息——不透露姓名,不透露收藏内容,甚至不透露其个人主页是否公开。
奖励页面上有一个小型街机——五款简短的小游戏,每一款都是应用自身依据自己的美术素材和你已收集的Sprite绘制而成:操控你设计的角色飞越一连串管道、猜两只Sprite中哪一只是更常见的捕捉对象、在Sprite从阴影中逐渐显现时说出它的名字、堆叠方块,以及寻找相配的图案对。 每款游戏各自保存的是你的最高分及取得该分数的日期,外加你在当天、当周、当月内的最佳成绩。不会记录你玩过的每一局,也不会记录你尝试的次数。这些记录只有在你打破纪录时才会被改写,因此连续输掉一百局也不会留下任何痕迹,也不存在你何时玩、玩了多少次的历史记录。
一局结束后还会记录用时。这一用时用于核实该分数是否是游戏实际可能产生的结果,随后即被丢弃——但有一个例外值得一提:在这五款游戏中的一款里,分数就是你完成得有多快,因此用时越短,分数越高。除此之外,一局游戏中不会保留任何其他信息,若你中途放弃,则完全不会发送任何相关信息。
这三种较短的记录之所以存在,是因为每款游戏都各自有排行榜(见第4节)。 它们不是日记:某一天的最佳成绩,只会在你下一次于新的一天游玩时被直接替换, 周和月的记录也是如此,所以不会有任何累积,昨天的数字在你今天开始一局游戏的那一刻就已经消失。日、周、月均按UTC计算,也就是所有人统一的时钟, 这样两位收藏者才始终是在同一个时间窗口内被排名比较。
街机页面上每天都会重点推荐一款游戏。这只是一种提示,没有别的含义:对所有人来说都是同一款游戏,其选择依据日期而非你的任何信息,它不会改变任何已存储的内容、可获得的奖励,或谁能看到它。
与连续记录一样,也与上文所述的使用信息不同,这些分数是与你的账号绑定保存的,而不是与一个被打乱的替身绑定——一个无法与你关联的最高分,就算不上是你的最高分。但与连续记录不同,它并非只属于你一人:如果你的资料是公开的,你的最高分就可能出现在其他收藏者能看到的排行榜上。第4节会具体说明其中显示的内容以及谁能看到它。
你可以向已经在聊天的人发起挑战。玩完一局后,应用会提示把这个分数发送到你的某个对话里;消息输入框也可以从零发起一次挑战。无论哪种方式,送达的都是一张留在对话中并保持着记分板的卡片。一次挑战会保存是谁发起的、是哪个游戏、在哪个对话里、什么时候,以及每位参与者的一次最佳成绩。同样不是每一次尝试:更差的一局什么都不会写入,所以同一张卡片玩十次也只留下一个数字。
有两点值得说清楚。挑战只能发送到你已经拥有的对话里,所以没有人会被陌生人挑战。而且卡片上的数字始终是你自己选择放上去的——要么是你在该游戏中已有的纪录,要么是你在这张卡片上玩出的一局;应用绝不会显示高于它为你保存的那个数字。因此,一个不出现在任何排行榜上的私密主页,仍然会把分数展示给它参与过挑战的那一个对话中的人,也仅限于他们。挑战中的一局与该游戏的其他任何一局一样计入排行榜,适用本节其余部分的同样规则。赢过别人本身不会带来任何奖励:一局所得与单独游玩时完全相同,卡片本身不发放任何东西。
每个游戏的界面上还会显示一个简短的好友列表——关注你并且被你回关的收藏者,以及他们在该游戏中的最佳分数。它不会公开排行榜没有公开的任何内容:其中只包含排行榜本来就会列出的账号,因此主页设为私密的好友根本不会出现在上面,应用也不会以任何方式提及他们。
目前玩游戏本身不会带来任何奖励。 街机曾内置了一套按分数发放个人资料装饰的机制——在开始挑战前,屏幕上就会公布需要达到的分数,或是在某款游戏的四个排行榜之一上拿到第一——但这项机制目前处于关闭状态。从未有任何装饰因分数而发放,现在也没有;这些游戏只会记录你的成绩并进行排名,仅此而已。这些游戏与花钱无关,任何可购买的东西都无法改变分数或排行榜上的名次。 如果这项机制将来重新开启,本页会随之更新,届时恢复的将是上文所述的安排:公布的分数搭配公布的装饰,没有抽奖,没有概率,也没有宝箱,赢得的东西也不能交易或出售。这些游戏同样不会发放Gems,这是刻意为之:分数是这里唯一一个可以坐下来反复刷的东西,所以它只能换来分数本身,别无其他。
宝石是应用自己的货币。它们通过使用应用获得,或由兑换码发放,无法购买 ——没有充值、没有点数包、没有礼包、也没有订阅,任何金额的钱都换不来一颗,而发放宝石的兑换码本身也 永远免费、从不出售。它们可以在一家小商店里购买个人资料装饰。
你拥有的数量是计算出来的,而不是存储的。 这个数字来自应用已经掌握的关于你账户的信息——你已经与多少不同的人完成过交易、你发过多少帖子、你保持过的最长每日连续记录、你已填充了多少收藏、你使用应用多久了,以及你是否参加过创作者代码活动。为得出这个数字,不会记录任何新的信息,也不会保留单独的统计数字。有一点值得明确说明:因为它是根据你账户的当前状态计算出来的,而不是累积存储的,所以它可能会下降——取消标记你已勾选的 Sprite,或因违反规则而被下架帖子,都会使它降低。你已经购买过的任何东西仍然属于你。
保存下来的是你把它们花在了什么上,以及别人给了你什么。你购买装饰时,应用 会记录这个账号购买了那个装饰、花了多少、什么时候买的——正是这条记录让该装饰属于你,所以重新安装后 它依然在。反过来也一样:当你兑换应用自己的兑换码时,它会记录是哪个码、给了多少宝石,而那些宝石正 是根据这条记录计算的。你的账号上还会保存另外两个数字:我手动给你的任何东西(例如为了弥补出错的地 方),以及引入宝石时做的一次性调整,以免老收藏者的全部历史一次性结算。所有这些都会随你的账号一起 删除(第 9 节)。
任何随机内容都无法用Gems获取。 奖励宝箱、连续记录的第七天——任何应用随机抽取的东西——都绝不能用Gems购买,任何可被抽中的东西也绝不会被放进商店出售。这一点由应用强制执行,而不是依靠人为记住:只要一个装饰位于任何一个奖池之中,就完全无法为它设定价格。
商店对所有人都是一样的,里面的东西也始终都在——每一件有价格的装饰都一直在售。里面的任何东西都不会针对你个人挑选,也不取决于你的任何信息,你在商店中查看过什么同样不会被记录。
没有任何东西可买,也不再有任何购买的途径。这款应用曾经被构建为可以通过 App Store 出售个人资料装饰。它在开张之前就被关闭;从未有任何装饰上架,从未有人买过任何东西,也从未有任何支付信息到达我这里。2026 年 9 月 1 日,这项能力本身被移除——从应用中、从服务器上,也从本隐私政策中。本页面的早期版本曾描述一次购买会涉及什么,理由是这项能力仍然存在并且可能被重新开启。它已不复存在,因此那段描述也随之删去。
这对所保存的内容意味着什么:不保存任何与支付有关的信息,因为从未收取过任何款项。没有购买记录,没有交易凭据,没有来自 Apple 的退款消息,也没有任何已购物品的记录——不保存、不共享,也没有任何需要删除请求去触及的东西。App Store 不再是本应用任何数据的接收方(第 6 节)。如果将来装饰再次以金钱出售,那将是一个新版本的应用,而本页面会在当天、在此之前予以说明。
应用可能会为你提供一些任务,以换取个人资料装饰——回答一份简短问卷,或打开一个链接。 这些始终是可选的、始终免费,跳过其中任何一项除了失去该装饰外,不会带来任何损失。
如果你完成一份问卷,你选择填写的答案会被保存,我也会阅读 它们。你在自由文本问题中输入的任何内容都会按你所写的原样保留。它 绝不会在应用内展示给任何人,并且在你删除账户时会被删除。在你点击提交之前不会 发送任何内容——关闭问卷不会发送任何数据。请像对待其他任何 文本框一样对待自由文本框:不要写下任何你不希望被人看到的内容。
问卷答案不会被出售,也从未有过任何一份被出售。你所回答的内容由我阅读,用来决定接下来做什么。它不会去往任何其他地方:不会给游戏公司,不会给工作室,也不会给服务之外的任何人。
在2026年8月31日之前,应用具备提供一种问卷的能力,其答案会作为市场调研出售,本页也曾对此作过详细说明。它从未被使用过——从未向任何人提供过这样的问卷,你的任何答案也从未卖给过任何人——并且在那一天,该能力连同它本会显示的同意画面,一并从应用和服务器中移除。这里再没有需要你同意的内容,也没有需要关闭的开关。第13节记录了这项变更。
关于 iOS 的跟踪权限。在你设置应用的过程中,iOS 会询问 Sprite Catch 是否可以跟踪你,你也可以随时在“设置 → 隐私与安全 → 跟踪”中重新向自己提出同一个问题。应用中没有任何东西跟踪你,也没有任何东西读取你的答案。这里没有广告标识符、没有广告网络,也没有任何会跟着你进入其他公司应用或网站的东西。该权限于2026年8月1日为上文所述的问卷而添加;当那份问卷被移除时,该权限被有意保留下来,以便在任何东西可能需要它之前,选择权就已经在你手里。如果有朝一日确实需要,本页会在收集任何内容之前作出说明。拒绝不会让你付出任何代价——应用的每一部分在两种情况下都完全一样——而且你作答本身不会被记录下任何东西。
完成其中一项会被记录在你的账户名下——是哪个任务、什么时候完成的。 这与上一段中点击推广卡片不同,这种区别是刻意为之,而非疏漏:推广点击是一个匿名计数, 而这不是,因为服务需要知道谁已经获得过某个装饰,才能只发放一次并停止再次询问。装饰的 来源也会被记录,这样当有人写信询问自己为什么拥有某个装饰时,我可以区分出这是奖励所得, 还是我手动发放的。
装饰本身——你的账户持有哪些装饰,以及你选择在个人资料上展示哪些—— 会随你的账户一同存储。这些美术素材属于我,而非你:没有任何方式可以上传图片,此功能中 也没有任何部分会请求访问你的照片图库或相机。
成就仍然是在你的设备上算出来的,依据是你自己的收藏和你资料上本来就有的计数,所以其中几乎所有成就,服务端都不会记录你获得了哪些。有两件与成就有关的事会与你的账号一起保存。第一件是你选择展示哪几个:把一个成就置顶到资料上会保存这个选择,这样换新手机后它仍然跟着你,其他收藏者也能看到你挑的那几个。第二件比较新,适用于少数几个任何规则都算不出来的徽章——因为帮忙测试应用、因为很早就在这里、因为告诉了我哪里出了问题而获得的徽章。这些是由我逐个账号发放的,所以服务端确实会记录你的账号获得了其中哪些。这两者对任何查看你资料的人都是可见的,而这正是徽章的意义所在。
该服务运行在 Cloudflare 上。和任何网络服务器一样,它会记录标准的请求元数据——你的 IP 地址、请求时间、设备的用户代理字符串——用于路由流量、阻止滥用和抵御攻击。这些信息不会用来构建你的个人画像,也不会与你的收藏关联。
每个请求还会携带应用的版本号和构建号,以便服务器识别出需要更新的旧版本。这描述的是你安装的版本,而不是你本人。
两个应用都会询问,自2026年8月21日起,回答为必填项。 这曾经只是iPhone专属的问题,Android应用则完全不会询问——这一点已不再成立,而这样改变是有明确原因值得说清楚的:截至那个日期,大多数账号从未被问过这个问题,而年龄正是决定账号隐私默认设置以及所显示安全提醒的依据。因此,现在两个应用都会向所有人提出这个问题,而且——这正是发生变化的部分——必须先回答才能继续使用应用,即便是已经使用了数月却从未被问过的用户也不例外。该屏幕上有一段说明,点击ⓘ即可查看,明确说明这个答案的用途。
为了设置符合年龄的隐私默认值,应用会确认你是否满13岁——在设备支持的情况下通过Apple的Declared Age Range服务,若不支持则询问你的年龄。两款应用都从不索取、也从不存储你的出生日期:出生日期对你的标识精确得多,而且不会多告诉我任何东西,因为这背后的一切都只是与一个整数年龄的比较。Apple的服务报告的是一个区间,而不是出生日期或具体数字,所以在通过它作答的iPhone上,应用保存的是一个结果,从不是一个年龄。
从2026年9月2日起,应用还会在你的手机上判断你是否年满18岁,并且不会把这件事告诉我。它来自同一个问题:在iPhone上,两个界限会在同一次请求中一并交给Apple的服务,因此不会出现第二个弹窗,也依然没有具体年龄;其他情况下则来自你已经填写的数字。它只决定一件事:是否向你显示与从未聊过的人对话时顶部出现的那条简短安全提示(第3节)。它不会发送到我的服务器,不会开启或关闭应用的任何部分,而一个我从未被告知年龄的账号会被当作未满18岁处理——这个答案会保留提示,而不是移除它。满13岁与否仍是唯一会到达我这里的年龄结果。
在2026年8月28日起发布的应用版本中,该界面提供的年龄从13岁开始,因为 Sprite Catch 的社交部分是面向13岁及以上用户的产品;列表下方有一个写着没有我的年龄的按钮。点击后会显示一段说明和一个选择:安全模式,也就是应用的精简版本——保留收藏、扫描器、奖励和你自己的资料页面,关闭社区、私信和新闻。选择它会将账户记录为未满13岁,并且不保存任何年龄数字,因为你并没有提供。之后可以在家长控制中关闭安全模式,家长也可以在那里设置密码,使其无法被关闭。
年龄答案本身依然不会剥夺任何功能。无论你填写多大年龄,应用的每个部分都照常可用——年龄改变的是下文所述的默认设置,而不是你被允许做的事。真正会关闭功能的两件事都是由人做出的选择:未满13岁的收藏者在该界面上选择的安全模式,以及家长在家长控制中为任何年龄的孩子关闭社区、消息或新闻。
在应用确实询问的地方——在初始设置中、你选择显示名称之后,或者如果你的账户早于此功能,则在应用上方询问一次——你填写的年龄会随账户一起保存,连同13岁以上/以下的判定结果,两者都会发送到服务器。如果答案是没有我的年龄,就没有数字可保存,也不会编造一个:账户只带有未满13岁这一结果。我保留这个数字是为了了解使用应用的人的年龄,以便在决定应用提供什么以及如何运作时把这一点考虑在内。它绝不会显示给其他收藏者:不会出现在任何个人资料、任何帖子或公开网页上,应用中也没有任何功能会显示它。你随时可以在家长控制中重新进行年龄检查,你的年龄会随账户一起被删除(第9节)。
有些账号上的年龄并不是任何人真正填写的,从 2026 年 8 月 29 日起,这些账号会被再问一次。在 2026 年 8 月 21 日之前,年龄列表打开时就已经停在某个数值上,而下方的按钮不用滑动列表就能按下——所以,主人直接一路按过去的账号,记录下的是列表停留处的年龄,而不是本人说出的年龄。这在目前记录为未满 13 岁的账号中占了很大一部分,而诚实的做法不是悄悄改掉这个数字,也不是把它删掉,而是把问题好好地再问一遍。这些账号会再看到一次年龄界面,用的是不滑动列表就不接受答案的版本。在询问期间,账号本身不会有任何改变,答案也不会让任何东西改变。
自 2026 年 9 月 2 日起,这个问题只会向以访客身份收集的账户提出。使用 Apple、Google 或电子邮件地址登录的账户虽然会看到该界面,却没有办法把答案送回来——于是问题反复出现,对有些人来说每隔几秒就出现一次。解决办法就是不再询问:这些账户不会再被打扰,他们最后给出的答案保留在自己的手机上,并在下次登录时送达服务器。他们保留着被询问期间所拥有的完全相同的保护——没有人给出过的年龄,仍然不会被当作有人给出的年龄,因此 10 月 1 日不会因此关闭他们的任何功能。
确实填写了未满 13 岁的账号,会被告知将会发生什么以及在什么时候。与其再问一次——有人特意选择的年龄就是一个答案,再问一次只不过是在要一个不同的答案——应用会显示一条通知,写明从哪一天起社区、私信和资讯会对该账号关闭,并说明什么不会变:收藏、扫描器、奖励、街机和你自己的个人资料。这个日期是 2026 年 10 月 1 日。它保存在服务器上,而不是写死在应用里,这样一旦日期变动,每一份已安装的应用都会得知新日期,而不是继续显示旧的。
那一天发生的事情是三个开关被拨动,而且是你看得见的开关。社区、私信和资讯是通过设置界面上那套家长控制来关闭的——家长本来就可以对任何年龄的孩子使用它——所以它们可以在同一个地方重新打开,除非家长在那里设置了密码,而密码正是为此而存在的。应用并不会拒绝工作:服务器上没有任何东西开始拒绝这个账号,收藏、扫描器、奖励、街机和你自己的个人资料都照常。它只应用一次,如果你把这三个开关重新打开,应用不会一次又一次把它们关掉。
这条通知提供两种回答,任选其一即可结束它。如果年龄不对,你可以当场重新进行年龄确认;如果是对的,你可以在勾选一个确认账号上的年龄就是你真实年龄的复选框之后,这样表示。当你确认时,应用会记录你确认过以及确认的时间——而它不再询问,全靠这条记录。它只表示问题被回答过:它不会被当作答案属实的证据,永远不会展示给其他收藏者,不会改变你的账号能做什么,并且会随你的账号一起被抹除(第 9 节)。当年龄不再准确时,你随时可以在家长控制里重新进行年龄确认。
13岁以上/以下的判定结果必须发送至服务器:仅在设备端运行的保护措施是可以通过修改设备来绕过的,而服务器若不知道哪些账户 属于未成年账户,就无法对其隐藏相应内容。当判定结果为13岁以下时:
年龄判定结果不会自行关闭任何功能。社区动态、交易、其他收藏者的资料页面和私信由人来控制:家长在家长控制界面(设置 → 家长控制)中可以逐项关闭,并用4位数密码防止孩子重新打开;或者未满13岁的收藏者在年龄界面选择安全模式,一次关闭这三项,并在同一个家长控制界面中撤销。密码和这些选择只保存在你的设备上,绝不会发送到服务器。
有几样东西,人们理应会以为会被收集,但实际上并不会。
每日奖励提醒。 如果你保持开启,应用会请求你的手机提醒你有未领取的奖励——下午一次,午夜前一次。这些提醒由你的手机设置,也是为你的手机设置的。没有任何提醒是从服务器发送的,关于你何时收到提醒的信息也不会被记录在任何地方,而且应用不需要知道你的时区就能做到这一点——你的手机本身就知道。即使没有信号,它们也能继续工作;只要你在“设置 → 通知”中关闭它们,它们就会立即停止——这个开关存储在设备上,而不是你的账户中。
屏幕扫描,仅限 iPhone。iPhone 应用可以通过拍摄 Fortnite 中的 Sprites 界面来填充你的收藏。这些照片从不上传,也从不保存。 识别完全在你的设备上进行,比对的是应用已经下载好的精灵图像;画面只在一次扫描期间存在于内存中,关闭扫描器后即消失。唯一离开你设备的是你确认的结果 ——与你自己点按精灵所做的"我拥有这个"标记完全相同。未经你同意,不会标记任何内容。
还有另一处会用到相机,而那一处确实会发送照片。 当你申领需要有人核对的奖励时,你可以当场拍下证明,而不必去翻找先前拍过的照片——如果你要证明的东西在电视上,这正是你需要的。那张照片会附在你的消息里,由回复支持的那一小群人查看,与你从相册中选择的照片完全一样,并且适用第 4 节关于支持照片的全部说明。它是相机拍摄的照片中唯一会被发送出去的,只有在你按下发送时才会发送,而且应用会先调整尺寸,这会去掉相机随照片一起记录的细节——包括拍摄地点。
两个应用访问相机的方式不同,而在 Android 上应用根本不会碰它。 在 iPhone 上,取景器在 Sprite Catch 内部打开,你的手机会在第一次时向你请求相机权限。在 Android 上,应用把这项工作交给你手机自带的相机应用,只拿回你决定保留的那一张照片:Sprite Catch 在 Android 上不请求任何相机权限,也没有该权限,因此它无法打开一个不是你自己打开的相机。拍照也从来不是唯一的作答方式——从相册中选择就在旁边,而且在两种手机上,应用为此依然不请求访问你的照片库。
麦克风的工作方式相同,且它始终只是麦克风。 它只用于一件事——录制要在对话中发送的语音消息,在你自己开始录音之前它是关闭的,届时你的手机会在首次使用时询问你。不存在后台监听,不存在应用关闭时录制,也不涉及摄像头:语音消息只有声音。你取消的录音,或短到不足以成为一条消息的录音,会被直接丢弃,不会离开设备;其余内容见第4节。如果你不想在对话内做决定,同样的开关也位于“设置→隐私与安全”中。
有人发给你的照片上出现的警告。 如果你的iPhone自带的裸露内容检测功能已开启——无论是你自己打开了“敏感内容警告”,还是家长在屏幕使用时间中开启了“通信安全”——Sprite Catch会用它来遮盖别人发给你的照片,直到你选择查看为止,在儿童的手机上,发送这类照片前还会先询问。这项检测是你iPhone自带的功能,完全在你的设备上运行,其结果绝不会离开该设备。不会有照片为此被上传,也不会存储任何关于检测结果的信息,而且我永远不会被告知某张照片被遮盖过,也不会被告知有没有人选择查看——最后这一点并非我的选择,而是苹果公司允许应用使用该检测功能所附带的条件,正是这一点使它成为给你的警告,而不是关于任何人的举报。由此可以得出两点值得直说的结论。除非有人主动开启,否则该功能默认关闭,而大多数人并没有开启它——所以,没有警告出现的照片,并不代表已被判定为没问题,只是没有被检测过而已。而且这不会改变照片的存储或审核方式:这部分内容在第4节,无论照片是否被遮盖过,处理方式都是一样的。
你的动态列表。「动态」页面——新增关注者、点赞回应、回复、交易匹配、消息提醒——只存储在你的设备上。服务器不保留任何副本,也不记录你读过什么。列表有数量上限,旧记录会被丢弃,删除应用也会将其一并删除。
你刚刚看过的收藏者。搜索页面打开时会列出这台手机最近接触过的人——你打开过谁的资料、读过或回应过谁的帖子、回复过谁的聊天——这样再找回某个人就不必记住对方的名字。这份列表在你的设备上生成并保存,从不会发送给我:我没有任何关于你读过谁资料的记录,列表上的人也不会被告知自己在其中。它一次保存大约二十个名字,最旧的会自动移出;它属于你当前登录的账号,不会跟着你进入另一个账号;拉黑某人会立刻把对方移出;列表本身带有「清除」按钮,也可以单独移除任意一个名字。退出登录会把它随所属账号一并收起,重新开始或删除应用会将其清除,你的手机也可能为了释放空间自行清理它。
网页版的一切都是如此。app.spritecatch.com没有账户、没有登录,服务器上不存储任何关于你收藏的信息。你在那里的收藏保存在浏览器的本地存储中,连同一两项显示偏好设置,从不会发送给我。完全不设置任何cookie,浏览器中也不存储任何标识符:没有广告标识符、没有登录信息、没有关于你身份的记录。访问会以第2节所述的有限方式被计数,而这种计数同样不会在你的设备上存储任何东西。清除浏览器数据、使用隐私浏览模式,或更换浏览器或设备,都会永久丢失你的收藏——我无法为你恢复,因为我从未拥有过它。网页版现在唯一能发送给我的东西是电子邮件地址,且仅当你在第2节所述的Android框中输入时才会发送;它与以上所有内容分开存储,不与此处任何内容关联,并会在发布当天被删除。
网页版可以生成一个链接,把你的收藏带入 iPhone 应用。你的收藏被编码在该链接#之后的部分,浏览器绝不会把这部分发送给任何服务器——因此它能到达你的手机,却永远不会到达我这里。反过来说,你把这个链接发给任何人,对方都能读取其中的收藏内容,而且链接永不过期。它只包含你勾选了哪些 Sprite:没有姓名、没有账号,也没有其他任何关于你的信息。
本节描述两款应用。 Android 应用过去仅支持收藏功能,本页面过去也是这么说的。这一情况在2026年8月的功能对齐工作中不再成立:Android 应用现在拥有与 iPhone 应用相同的社区功能——动态、交易、带照片和语音消息的私信、交易信誉和举报——因此以下内容同样适用于它。仍有两项功能仅限 iPhone,且都不属于社区功能:使用 Apple 登录,以及购买装饰品。
新建的个人资料默认是公开的,这样收藏者才能找到你并匹配交易;而发布交易、撰写帖子或回复帖子会重新开启公开资料,并在你确认前告知你这一点。 公开意味着使用本应用的任何人都能看到——而且浏览无需账号,因此这也包括从未登录过的人——包括你的显示名称、Fortnite标签、你为个人资料设计的角色头像、你为个人资料撰写的描述、你选择展示在资料上的任何装饰、你置顶的成就以及你已获得哪些成就、你的收藏、交易列表及备注、帖子及其所附照片、回复、反应、点赞和转发,以及你的交易信誉——已完成交易的星级评分,连同书面评价和其他收藏者留下的任何欺诈标记。其他收藏者还可以通过你的用户名、显示名称或Fortnite标签搜索到你,也可以搜索最近帖子的文字内容。搜索范围仅限公开资料和帖子,别无其他——绝不包括你的私信。你可以随时在设置中转为私密,这会让你从搜索、发现、交易匹配以及“谁拥有这个”列表中隐藏。
你的个人资料现在也会汇总你写过的内容。收藏者的个人资料上有一个「帖子」标签页,按时间从新到旧列出该收藏者发布过的全部内容,凡是能看到该资料的人都能读到它——如上文所述,这也包括从未登录过的人。为此不会存储任何新信息,那里也不会出现任何在动态里原本就不公开的内容;改变的只是这些内容集中在一处,而不再散落在时间线里,所以请默认:你发布的任何内容,都可能被当作你全部发帖记录的一份清单来阅读。私密的个人资料不会显示这份清单,就像它不显示资料的其余部分一样;你删除的帖子会在从动态中消失的同时从这里消失;被你拉黑的人也完全无法访问它。
自 2026 年 9 月 4 日起,你的交易记录会随你的帖子一同显示。你已完成交易的星级评分 —— 以及一个账号在被留下足够多的诈骗标记后所带的警告 —— 现在不只出现在你的个人资料上,也会显示在你的帖子和回复中你的名字旁边。 没有存储任何新内容,也没有新的人能看到它:这就是上一段已经 说明为公开的同一份记录,只是被放在有人真正在阅读的地方,而不是隔着一次点按。之所以 移动它,是因为动态正是人们决定是否开始交易的地方,而一条只 存在于没人先打开过的页面上的警告,是一条来得太晚的警告。关于它的呈现方式,有两点 值得直说。它不会显示在你自己的帖子上 —— 其他所有人 都看得到,只有你看不到,因为它是用来提示读者的,而你不是读者;你自己的 记录在「账号状态」页面上,那里会附带原因和申诉方式。 它也不会改变你的帖子能做什么:带有警告的账号发的帖子 仍然可读、可回复,任何人仍然可以举报,而选择在交易动态中不看到这些账号, 依然是你自己打开的筛选开关。
从 2026 年 9 月 1 日起,一条帖子可以带一张照片,而动态中的照片在公开程度上与私信中的照片不同。动态在那一天发生了变化:它过去只关于 Sprite——你已经收集到的和你正在寻找的——现在在交易那一半的旁边多了一个通用的 Fortnite 与 Sprite Catch 部分,在那里一条帖子可以是文字、一张图片,或者你转发的别人的帖子。你在私信中发送的照片只会到达一个人。你放在帖子上的照片会到达所有人,包括从未登录过的人,因为阅读动态不需要账号。它在服务器上的存储方式与私信照片相同,不会出现在你公开的网页个人资料页上,也不会被搜索引擎收录,但请把把它放到帖子上当作发布它。照片在离开你的手机之前会被去除相机随之记录的细节,例如拍摄地点——与私信照片一样。选择照片使用的是 iOS 在应用之外运行的选择器,它只交出你选中的那一张图片,别的什么都不交,因此这项功能本身不请求对你照片图库的任何访问权限。
自 2026 年 9 月 2 日起,你附加到帖子上的照片会在发布前接受检查,而这项检查是本应用中唯一会把图片发送给另一家公司的环节。当你为帖子选择一张照片时,它会被发送到 Google 的 Cloud Vision 服务,由它回答这张照片属于色情或血腥内容的可能性有多大,除此之外什么都不回答。如果答案是明确的“是”,上传就会被拒绝:应用会告诉你这张照片无法发布,你可以另选一张,而这张照片不会被保存,也不会展示给任何人。这里的每一条边界都是刻意设定的,值得一读,因为它比听上去要窄得多。它只作用于帖子上的照片,不作用于其他任何东西——不包括私信中的照片,不包括附在支持工单上的照片,不包括语音消息,也不包括你写下的任何文字。原因就是上一段所说的区别:帖子照片是被公开发布的,面向所有人,包括从未登录过的人,所以它是本应用中你本来就已经交给陌生人的那一张图片。你发给某一个人的照片不是这种情况,也不会被发送。只向 Google 提出一个问题,绝不要求它识别任何人:请求只索取关于色情内容的答案,不索取任何其他类型的分析,尤其绝不要求 Google 检测或比对人脸。Google 以服务提供方的身份处理它,不予保留,也不用于训练任何模型。我这边同样不保留这张图片。被记录下来的是返回的五项评分、该文件的一个指纹,以及它是否被拒绝——绝不会是照片的副本,而被拒绝的照片根本不会被存储。并且如果无法连接到 Google,或它返回错误,照片会照常发布而不是被扣下:他们那边的故障不能阻止你发帖。这项检查不是两样东西。它不是针对儿童非法影像的检查——它做不到这一点,也绝不会被当作能做到,举报仍然是这类问题送达我这里的途径。它也不会对你作出任何判定:一次拒绝只针对一张图片,不是处分,不会记入你的账户状态,也不会以任何方式限制你的账户。
目前它不拒绝任何内容。检查正在运行,每一个答案都在被记录下来,但在我弄清它在真实照片上的表现之前,它被设置为只记录而不采取行动,所以现在没有任何照片因它而被拦下。这里之所以完整说明,是因为它已经在向 Google 发送图片,而这才是与你有关的部分;等到它开始真正拒绝的那一天,本页会明确说明。
停止保留某账号照片的措施,现在同时适用于帖子和私信。下文第4节对此有所描述:如果问题出在图片本身,我可以彻底停止保留该账号的照片。在此日期之前,这项措施仅适用于私信。现在它也适用于附加在帖子上的照片——图片会被丢弃而非存储,附带该图片的帖子也不会送达任何人,尽管作者本人仍能在自己的动态中看到它。附加在客服工单上的照片仍然始终会被保留,这一点仍是唯一的例外,理由见该处说明。
你可以在帖子中@任何拥有公开资料的收藏者,不再局限于关注你的人。在2026年9月1日之前,@功能只有在对方关注你时才有效,否则会悄无声息地不起任何作用。@某人会将其名字显示在你的帖子中,让读者可以点开对方的资料,并向对方发送通知,除非对方已在设置中关闭了提及通知——这个开关一直都在,也正是此次扩展所依赖的基础。@功能无法触达私密资料,也无法触达屏蔽了你或被你屏蔽的人。
少数账号的名字旁边带有官方标记——制作本应用的人、协助运营的管理员、应用自身运行的账号,以及团队认可过的收藏者。这个标记是人工添加的,应用内没有任何方式能让账号自己获得它:它不能购买、不能赢取、不能装备,也不能申请,这正是它存在的意义。它的作用是让你能分辨出真正的账号和冒用名字的人,并且会出现在该账号名字出现的任何地方。它不会给该账号任何凌驾于你之上的权力,也无法访问你的任何内容。
一条帖子或一则交易信息书写时所用的语言会显示在它旁边,好让阅读的人在回复之前就知道接下来的对话是不是自己能进行的。它是在你的手机上根据那条帖子的文字判断出来的,因此描述的是这条帖子而不是你——用英文书写就会被标注为英文,无论你用哪种语言阅读这款应用。你的语言绝不会写在你名字旁边的其他任何地方。除此之外,你的设置只决定一件事:当另一位收藏者把拥有某个 Sprite 的人员列表缩小到他们阅读的语言时,你是否在他们看到的名字之中——这样第一条消息就是你们双方都能读懂的。那里不会显示任何关于你的、公开主页尚未显示的信息。同一节中描述的你的请求来自哪个国家不是公开的:它不在你的主页上,不在下面的网页上,也绝不会展示给其他收藏者。
你的主页简介只会显示在应用内,不会出现在其他任何地方。它不会出现在下方的网页上,不会出现在spritecatch.com的任何网页上,也不会出现在网页版中。任何能在应用中打开你主页的人都能读到它——而且由于浏览无需账号,这意味着任何拥有本应用的人都能读到。写这段简介时,请当作陌生人也会看到它。
关注你的收藏者还可以看到你最近一周捕捉到的 Sprite,这些内容是他们打开该页面时从你的收藏中读取出来的。分享我的捕捉记录开关可以关闭这项功能。你已捕捉的内容本身绝不会单独公开——私密主页会让你的收藏只有自己可见——而无论哪种情况,你标记为需重新购买的 Sprite 都绝不会展示给任何人。
与你聊天的收藏者也能看到你上次使用应用的时间——当你打开应用时显示为“在线”,否则显示为距今多久之前。这与公开资料页上一直显示、以及“本周活跃”筛选器(交易板上的那个,和“交易”动态上的那个)所使用的“上次活跃”时间是同一个数据;新的地方在于,在消息界面上它现在精确到分钟而不是小时,并且新增了一个开关。只保留最近一次的时间——没有你打开应用的历史记录,只有你上次打开的时间——它记录的是你在那里,而不是你在做什么。
在一次对话中,和你聊天的人也会看到你正在输入——每个聊天应用都会显示的提示。它在你们两人之间实时传递,从不被记录下来:没有关于你何时在输入、输入了什么,或你写了一半没有发送的消息的任何记录。它和上面的时间受同一个开关控制,双向生效,所以关掉它的收藏者既不会显示这一点,也看不到别人的。
另有一项,且从不向任何人展示:应用打开期间会与服务器保持一条实时连接,好让消息在发出的那一刻就送达, 而不是等你下次查看时才出现。服务会记录这条连接处于打开状态,并在应用关闭时将其忘记。 它只是一个带时间的标记,存在的唯一目的是让服务器知道是否有可以投递消息的去处;它不会展示给其他收藏者, 不用于上面的“在线”时间,也不会保留为历史记录。它会随你的账号一起被删除(第 9 节)。
位于“设置→隐私与安全”中的显示我的活跃状态开关可以关闭这一功能,它刻意做成双向的:关闭后,没有人会被告知你上次活跃的时间,你也不会被告知其他任何人的活跃时间。它还会把你从每一个“本周活跃”筛选器中移除——交易板上的和“交易”动态上的——因为一份“本周在线”的名单,本会泄露你要求不显示的内容。13岁以下的账户默认关闭该开关,同时也默认启用第11节所述的私密资料。关闭该开关只是停止显示该时间,而不是完全停止记录:服务仍会记录它最后一次看到你的时间,因为这正是判断一个被遗弃的匿名账户是否被遗弃的方式(第9节),也是我借以知道还有多少人在使用该应用的方式。它停止的,只是让其他收藏者被告知这件事。
在公开资料页中,"你的收藏"指的是你拥有哪些Sprite,以及其中哪些已精通,而不只是每种各有多少个。其他收藏者看到的是这两项与自己收藏的对比——你有而对方没有的、对方有而你没有的,以及你已精通而对方尚未精通的——应用在与你的对话中也会显示同样的对比。这是根据双方的收藏本身推算得出的;不会为此额外收集任何信息,转为私密后,它会和其余内容一起消失。
第 2 节中的每一个街机游戏都有四个排行榜——今日最佳、本周最佳、本月最佳和历史最佳——总共二十个。在同一个游戏里,它们是同一份名单的四种呈现:同样的人,每个名字旁同样的信息,只是按第 2 节所述的不同分数排序。在其中任何一个上占据名次都不会赢得任何东西,原因见第 2 节。每个游戏的榜单只属于它自己:某个游戏的分数绝不会出现在另一个游戏的榜上,各游戏之间也不会在任何地方相加或比较。
每个榜单列出最高的五十个分数,每个分数旁显示的信息与应用中其他任何地方的收藏者行所显示的一致:显示名称、用作头像的角色、为其选择的任何装饰,以及账号带有的官方标记(如果有的话)。再加上分数。除此之外没有其他信息随之显示——不显示你的收藏、你的连续记录、你邀请过多少人,也不显示你的请求来自哪个国家。
榜上只有公开的个人资料。设为私密后你仍然可以玩、仍然可以打破自己的纪录、也仍然看得到它;你只是不被列出,而应用会说明原因,不会让你自己猜。排行榜是一份公开的名字清单,因此它只包含已经同意被找到的账号。这对那些从未做过这一选择的人最为要紧:未满 13 岁者的个人资料默认为私密(第 11 节),因此除非他们特意将资料设为公开,这些账号都不在榜上。不在榜上除了不被列出之外没有任何代价。
挑战卡片是分数出现的另一个地方,而它的范围要小得多:它位于单个对话之内,只有该对话中的人能看到,显示的是游戏、发起者,以及每位参与者的一个数字。这是私密主页的分数唯一可能被他人看到的地方——而且只因为那个人自己把它发到了那里,或者自己玩了这张卡片。第 2 节对此有说明。每个游戏界面上的简短好友列表,按上一段的规则只包含已经在排行榜上的账号,因此不会显示本节尚未描述过的任何内容。
它们只能在应用内查看,其他任何地方都看不到——不在下方的网页上,不在spritecatch.com的其他任何地方,也不在网页版中。你屏蔽过的收藏者不会出现在你所看到的榜单上,你也不会出现在他们看到的榜单上,这就是为什么名次编号有时会跳号。而任何被我标记为诈骗的账号,会从所有排行榜中移除,因为排行榜正是应用把某个名字推到人前的地方。
每个公开的个人主页都有一个可分享的网址——
spritecatch.com/u/<你的用户名>——展示的是其他收藏者在应用中所能看到的内容,但不包括书面评价、诈骗举报文字、你撰写的简介、你设计的角色、
上文所述的官方标记,以及你已精通哪些 Sprite,这些内容都只保留在应用内部。它仍会像往常一样显示你已精通的数量——只是不会说明具体是哪些。该页面为所有人展示的是应用自带的吉祥物,而不是你设计的
角色,因此你对自己外观所做的任何选择都不会离开应用。
打开该页面无需
账户,因此应将其视为对整个互联网公开。有两点对其加以限制:搜索引擎被要求不对其建立索引,且私密个人主页什么都不会显示。转为私密后,该页面会在几分钟内
下线;删除账户则会将其移除。
该网址过去包含一个随机代码,现在则包含你选择的用户名,这是一个实质性的 差异。随机代码无法被猜到,不会向陌生人透露任何信息;而你选择的 昵称可能是可以被猜到的,可能容易被记住,也可能是你在别处已经在使用的。 页面本身展示的内容并未增多——但谁能找到它,以及它在被打开之前会透露出关于你的什么信息,现在部分取决于你自己的选择。旧的基于代码的 网址仍然有效,因此已经分享出去的内容不会失效。
同一个网址也可以作为邀请来分享,而该版本的页面会刻意不显示关于你的任何信息——不显示姓名,不显示收藏,甚至不显示 你的个人主页是否公开。它只携带用于生成该链接的昵称或代码,以及一个安装 按钮,仅此而已,这也是为什么无论你的个人主页是公开还是私密,它的表现都是一样的。参见第 2 节的邀请。
网页版可以用同样的方式查询个人主页,通过用户名或账户 ID,遵循同样的 公开/私密规则。我不会记录谁查询了谁。
app.spritecatch.com上展示的社区动态并非实时的:它是一份固定的
样本,包含大约二十条真实帖子,在发布前,每位作者的展示名称、用户名和账户 ID 都被
替换为虚构的信息,并且完全不显示任何作者
的头像。文字内容是真实的,且
对网络上的任何人公开。由此产生两个后果:在应用中删除一条帖子,不会使其从该
页面上消失,直到我下一次重新生成该文件;虽然没有任何信息能表明你就是作者,但
提及某人姓名的文字内容仍会保留。我会在发布前阅读该样本中的每一条帖子,并移除任何提及
某个人物、昵称或账户 ID 的内容。如果你联系我,我会在下一次重新生成时将你的内容移除。
你写的其他任何内容都不会出现在网页上:实时帖子、回复、交易备注、消息和反应都不会发布到应用之外。
对其他用户是私密的 —— 对我不是。其他收藏者都无法读取它们。 但服务器由我运营,所以我可以访问其中保存的一切,包括消息、随附的照片和 语音消息,并且在必要时我可以查看这些内容:调查举报、处理 骚扰或安全问题、回复支持工单,或者修复故障。文字消息也会 像公开帖子一样被自动筛查违禁内容,并且有一个安全程序可以读取 整段对话,寻找接近儿童的陌生人 —— 不过该程序自 2026 年 8 月 30 日起已被关闭, 因此今天我的服务器上没有任何程序把你的对话当作整段对话来读取。两者都在下方的「审核与安全」中说明。语音消息 则不会 —— 没有任何东西会收听它或记下所说的内容,这是同一承诺的另一半: 我的机器不会把你的声音转成文字,别人的机器也不会。 只有在被举报时才会被查看,而且由我本人查看。
在你的第一次对话开始前,应用会向你展示安全须知——不要透露你住在哪里或在哪所学校上学,不要发送自己的照片,有人可能会谎报自己的身份——并要求你勾选一个方框,表示你已阅读这些内容。你是否已阅读的记录保存在你的账户上而非手机上,这样重新安装应用或在新设备登录时不会让你再次经历一遍;保存的仅是日期。这不会剥夺任何功能:你勾选后即可继续,举报和拉黑功能从不会被此挡在后面。
它的简短版本会再次出现在与新的人对话的上方,并且从2026年9月2日起你可以关闭它。关闭时应用会问你指的是这一场对话还是所有对话,并再次提供这些规则;你的选择只会记在手机上,不会记在其他任何地方——其中没有任何内容会到达我的服务器,也不属于你的账号。关闭之后,可以在设置 → 隐私与安全 → 新聊天提醒中重新打开,那一行也会说明它是什么。18岁及以上的收藏者根本不会看到它,判断方式见第4节。这些都不会影响其他任何东西:举报、屏蔽和关闭对话始终位于每个聊天顶部的⋯菜单中,在任何年龄下都相同,无论提示开启还是关闭。
你可以录制语音消息,而不用打字。应用会在你第一次使用时向手机请求麦克风权限,手机会询问你——选择拒绝,其他一切照常运作。录音仅在你开始和停止之间进行——在iPhone上,通过按住录音按钮,或在特意锁定后放下手机;在Android上,通过开始录音,然后发送或取消。无论哪种方式,在你选择发送之前,都不会发送任何内容,被你取消的录音根本不会离开设备。已发送的语音消息只会到达你发送的那个对话——一名收藏者,或该群组中的所有人——而不会到达其他任何人,并且它会在30天后从我的服务器上删除——这比对话所需的时间更长,也比文字消息短得多,因为录下某人真实声音的录音不是截图。你自己的手机会保留你已播放内容的副本,所以在我这边的消息删除之后,较旧的消息仍然可以在你的设备上播放。
你可以删除一段对话——从聊天列表或对话内部均可操作。它会从你的应用中消失,其中的消息和照片副本也会随之消失。但它做不到的是:伸手进入另一位收藏者的应用——一段对话属于两个人,其中一人删除它,无法带走另一人的那份副本——否则那就等于给任何刚被举报的人提供了抹去自己发言的办法。因此这些消息会作为对方的副本继续留在服务器上,直到对方也删除该对话或注销账号为止。如果对方再次给你发消息,这段对话会重新出现,但只会包含此后发送的内容。
你还可以关闭一个对话,这是另一回事,而且对你们两个人都生效。删除只会清掉你自己的那份,对方再发一条消息,对话就会回来;关闭则是把它结束掉。关闭后的对话里,你们谁都无法再发送任何内容——消息、照片、语音消息、交易确认都不行——而已经说过的一切,你们双方都保留。它是为一次交易的正常收尾准备的,或者为你决定不再想要这次交易时准备的,让你不必为了让消息停下来而去拉黑一个人。另一位收藏者会被告知:对话里会出现一行字,你们双方都能看到,说明它已被关闭以及是谁关闭的,此后两边的应用都会把它显示为已关闭。我会保存它是何时被关闭的,以及是你们中的哪一位关闭的,因为正是后面这一点决定了谁可以撤销它——只有关闭对话的那位收藏者可以重新打开它,另一方没有任何办法,连再次申请聊天也不行。如果你们在不同时间都关闭过,以最后关闭的人为准。关闭不会拿走别的东西:他们仍然出现在你的动态和搜索里,你也仍然出现在他们那边,你依然可以在已关闭的对话内举报他们或把他们标记为骗子。它不会有通知——没人需要为一扇关上的门收到提示——也不会删除任何东西。已关闭的对话放在哪个列表、放在哪里,仍然由你决定:它会移到你手机上的「已归档」,你也可以把它移回来。
一场对话可以有两个以上的人。群聊有名称,如果有人设置的话还有图片——两者都由群里的人选择,并对所有人可见。我随之保存的是:谁在群里、每个人何时加入、他们是否将其静音,以及每个人读到了哪里。值得直说的是它的触达范围:你发到群里的任何内容——消息、照片、语音消息——都会送达群里的每个人,那可能是三十一位收藏者而不是一位,在社区房间里则最多可达 255 位。本页面上的其他所有内容对它同样适用,包括我可以读取存放在我服务器上的内容。
群里的任何人都可以添加其他收藏者,因此群聊可能会扩大到包含你从未见过的人。在群聊里没有人能移除别人——在那里离开始终是你自己的决定,你离开后,对话会为留下的所有人继续。如果你是最后一个离开的人,群聊及其消息会被删除。社区在这一点上不一样,下面一节会说明。
谁可以把你加进来由你决定,陌生人绝不会凭空出现在你的列表里。你关注的收藏者,或者已经和你有对话的人,可以直接把你加入群聊;你可以在设置中关闭这一点,让他们必须先征求你的同意。你不认识的人无论该设置如何都必须先询问,邀请会在「聊天」中等待,直到你回应。在你接受之前,你不在这场对话中,也无法读取其中任何内容。当你接受后,你从那一刻起看到这个群——绝不会看到你到来之前所说的话。你加入的社区房间也是如此:你从加入的那一刻起看到它,绝不会看到之前说过的话。
删除你的账户不会删除群组。你在其中的消息、照片和语音消息会随其他一切一同被删除,你在其中的位置也会消失;对话本身属于其中的其他成员,仍归他们所有。如果你是最后一名成员,它也会被删除。
社区是一个公开场所,这正是它的意义所在。任何人都可以创建社区,默认情况下任何人都能找到并走进去。它公开的内容对每一位已登录的收藏者都是公开的:名称、用途、图片、里面有多少人,以及——对任何打开它的人——里面有谁。如果你不希望出现在这样的名单上,答案是不要加入;离开就会把你从名单上移除。
我保存的是社区本身、里面有谁以及每个人何时加入、每个人在那里被允许做什么,以及每个人加入了它的哪些房间。社区有一个所有人都在的公告频道,以及任意数量的、由大家自行加入的较小房间——从来没有人会被塞进某个房间。上面关于群聊说的一切都适用于这些房间中的每一个,因为它们本来就是群聊。
创建社区的人可以把管理它的权限分给别人,而能管理它的人可以把某人移出。这是应用中唯一一处这样的决定由另一位收藏者而不是我作出的地方,所以值得把它是什么、不是什么说清楚。被移出会终止你在该社区及其所有房间中的位置,并且除非把你移出的人撤销此操作,否则你无法再次加入。你会收到通知——该社区对你仍然可见,并会说明你已被移出,以及给出的是一份简短列表中的哪条理由。这些理由是我写好的固定列表;没有人能在你的屏幕上写下一句话。
被移出社区不会带走任何其他东西。它不是对你账号的警告,不影响你的发帖、私信或交易,也不会改变应用中其他任何地方的任何内容。特别是它不会关闭任何举报的通道:你仍然可以打开那个社区、看到是谁在管理它并举报对方——如果你认为这是个误会,也可以联系客服。管理社区的人无法对你隐藏任何东西、无法把你封禁出应用,也无法触及其社区之外的任何内容。
社区会留下什么记录。每当有人使用这些权限之一——分出管理权、收回管理权、移出某人、放某人进来、拒绝某人、更改设置——我都会记录是谁做的、对谁做的以及何时做的,包括被拒绝的那些次。该记录属于我,不会在应用中向任何人展示。它的存在是为了让一位收藏者对另一位所拥有的权限事后可以被查看,而这正是分出这种权限唯一合理的前提。当其中任何一方删除账号时,它会连同其他一切一起被删除。
如果创建社区的人删除了自己的账号,社区会继续存在,并移交给他们最早任命为版主的那个人;如果没有这样的人,它会被关闭而不是删除,因为删除会连带带走其他人的对话。
当家长控制中的「社区」或「消息」被关闭时,社区功能也会关闭,这两项本来就是字面意思。社区的任何方面都不豁免本页面其余内容:其房间里说的话与其他任何消息一样被保存,而我可以读取。
你可以删除一条聊天请求——也就是你发出的、已经得到回复或已冷场的请求,从应用内的请求列表中删除。这样做会清除你自己那份列表副本;如果该请求从未得到回复,还会将其一并撤回:它会从对方收藏者的应用中消失,对方也无法再接受它。因此,与删除对话不同,这个操作确实会波及对方——但只涉及请求本身,绝不涉及聊天:一旦被接受的请求,无论对你还是对方,都会原封不动地保留其开启的那段对话。由于撤回请求也会将其关闭,你在一天之内无法再次向该收藏者发起请求。你发送过该请求的记录会保留在服务器上,这是刻意为之的。它限制了一个人可以被请求多少次,也维系着对方“今天不用了”这句答复的效力——如果删除能把它一并抹去,那么整理自己的列表就会变成绕开这两点的手段。
你可以撤回单条消息 — 长按它并选择“撤回”。这个操作确实会同步到对方的应用:消息会从双方的对话中消失,你们谁都无法再打开它、阅读它,或再次看到它的照片。它在双方那里留下的痕迹是一行文字,表明有一条消息已被撤回,这样对方就能看到有内容被收回了,而不是在正在阅读的对话里发现一段无声的空白。其中的语音消息会被直接删除。
撤回并不会把它从服务器上抹去。文字会保留下来,自2026年8月24日起,照片也会保留。 两者都被保存在你们双方都无法触及、而我仍然可以触及的地方。这是刻意为之的,原因与删除对话无法触及对方那份副本相同:如果没有这一点,撤回就会成为刚刚骗了你的人在你举报之前把他们承诺过的东西从你的应用里抽走的手段——而当对方发来的是一张图片时,这张图片往往就是事情发生的全部证据。这与本页之前的说法不同,之前写的是撤回的照片会被永久删除;在2026年8月24日之前这是事实,在那之前撤回的照片确实已经不存在了。被保留的照片,只会出于与上面列出的、被保留的文字相同的那些有限理由而被查看。它绝不会展示给对方收藏者,绝不会公开发布,也绝不会用于任何其他用途,删除账户会连同其他一切一起将它移除(见第10节)。
你的阅读副本保存在你的手机上。 消息、消息中的照片,以及你播放过的任何语音 消息,都保存在 接收它们的设备上,因此对话可以即时打开、离线可用,无需每次查看时都 从服务器获取。你写下但未能送达服务器的消息——比如你处于离线状态,或连接 中断——也会保存在本地,这样当你重新联网时它仍在等待 发送,而不会悄悄消失。有一个后果值得你在被它吓到之前先 了解:在新手机上登录后,你会看到自己一直在和谁聊天,以及每个对话中最后 说的一句话,但看不到在你登录之前说过的其余内容。这条最新 消息之所以会出现,是因为你的对话列表本来就会显示它的预览;应用只是把 它也显示在对话内部,而不是让屏幕空白。在它之前的所有内容都只保留在收到它们的那台 手机上——不会下载到新设备上,并且被有意排除在 设备备份之外。你可以在“设置→通用→存储空间”中查看它占用了多少 空间,并将其全部删除。这仅清除你手中这台手机上的内容:不会关闭对话、删除你的账户, 也不会影响到对方收藏者的副本。
我不会日常查看消息内容,只有在有理由时才会去看——但我不会向你 承诺一个并不存在的技术限制。你发送的任何内容都没有以能阻止我读取的方式加密。 还有一家公司会经手:如果对方开启了通知,告知他们收到消息的通知本身就携带了这条消息, 因此它会经由Apple的推送服务发送到对方的手机——这是iPhone上所有 通知都会走的同一条路线,也是消息在等待对方查看、而不是在他们点开时才被获取的原因。 除此之外没有其他人会收到它。请不要在显示名称、 Fortnite标签、交易备注、帖子或消息中,写下任何你不希望陌生人看到的内容。
当你联系支持时,工单由我本人阅读并回复。它绝不会被公开,绝不会展示给其他收藏者,也绝不会被用来决定你在应用中看到的内容。你可以在消息中附上一张照片,出问题时大多数人都会这么做:一张截图能说清一段文字难以说清的事。照片会和工单一起保存,只有你和那个小团队能看到,其他人都看不到。它不会被自动扫描,也不会被发布到任何地方。 照片是可选的——不附图片的工单同样能正常处理——应用会在发送前压缩你选择的照片,这同时也会去除相机记录的拍摄细节,比如拍摄地点。你可以从相册里选一张照片,也可以现场拍一张;无论哪种方式,发送的都是同一张照片、去往同一个地方,而且在你点击发送之前什么都不会发出。
应用会请求查看你的最近照片,而它对这些照片的操作也仅限于此。当你在任何地方附加图片时——消息、支持对话、奖励领取——应用会以一条横向列表显示你手机上最近的照片,这样选择截图就不必翻遍整个相册。这些照片仅在你手机本地被读取以生成该列表,别无他用:应用只会读取你点击的那一张完整照片,在你按下发送之前不会发送任何内容,也绝不会向你的相册添加或从中删除任何内容。它不会查看、索引或上传其余的照片。 你可以拒绝授权,而不会失去任何重要功能——一直存在的系统选择器仍在同一位置,只需轻点即可使用,它只会交出你所选择的内容,应用完全看不到你的相册。iOS 还提供仅分享所选照片的选项:应用会将其视为同意,展示你所分享的内容,并提供修改所选内容的方式。
客服支持不通过Discord进行,从来都不是。一项让志愿版主从一个私密工作人员频道回复部分工单队列的安排曾在2026年8月于此说明,但随后被取消了;它从未真正启用过,从未有任何工单到达过那个频道,此后应用中客服支持与Discord之间的连接也已被彻底移除。你写给客服的任何内容都从未到达过Discord或任何版主——它只会到达我这里,不会到达其他任何人。参见第13节。
自动回复能立即解答一些问题。收到的很多问题,应用自带的帮助里其实已经有答案了——比如如何取消关注某人、如何获得个人资料框、如何把收藏转移到新手机——让你等我打字一整天才回复,对谁都没好处。所以每个新工单的第一条消息都会被检查是否匹配一批固定短语,如果匹配上了我事先写好答案的某个问题,那个答案会在几秒内自动发回。这里面没有任何人工智能,也没有任何内容会被发送到别处供人阅读:它只是一份词语列表和一份答案列表,都是我自己写的,运行在保存工单的同一台服务器上。这不是一个你可以对话的聊天机器人——它只会在工单开启时看一次那条消息,仅此一次,之后不会再看。
关于它有五点值得明确说明,这也是它可以放心使用的原因。它的回复都有标注——自动回复会在消息上注明,所以你始终清楚自己看到的是我本人还是机器。它绝不会对你的账号做出任何决定。它不能警告你、不能封禁你、不能撤销警告、不能发放装饰、不能更改设置,也不能触碰你的收藏;它唯一能做的,就是发送我预先写好的其中一条回复。 有些整类工单它根本接触不到:申诉警告、举报诈骗或安全问题、领取奖励、任何附有照片的内容,以及来自带有警告的账号的任何内容——这些都会按设计直接交给人工处理,因为这些是应当由人来做的决定。任何提及金钱、 退款、封号或你自己账号的内容,无论其中还写了什么,同样如此。 而当没有任何匹配项时,它会说明这一点并把工单转交出去;工单会 保持开启状态,等待人工处理,就像这套系统根本不存在一样。你附上 照片的工单,它完全不会写任何回复——会一言不发地直接转交,因为这类工单往往 成批出现,一封套话回复只会碍事。无论哪种情况,应用都 会在屏幕上确认你的消息已发送,你都不必等待机器的回复。
被自动回复解答过的工单会随之关闭,这一点最好提前知道,而不是事后才发现。这些答案是完整的,所以对话已经没有需要继续的内容——但这也意味着你无法在同一个对话串里继续发消息。回复的末尾会说明这一点,并告诉你该怎么做:开启一个新工单,它会转交给我。这不会丢失你发送过的任何内容,我们双方写下的每一条消息都会保留在应用中,供你查看。
有一种支持对话,照片本身就是重点,而不是附加内容。有些奖励需要你在应用之外完成某个操作—— 第一个例子就是在Fortnite商城中使用创作者代码——由于这里没有任何机制能替你核实这一点,应用会要求你发送一张截图 ,我会亲自查看这张图片。这段对话会记录你所领取的是哪项奖励,这样 我就能只发放给你一次,之后应用会停止再次提供这项奖励。由于这是另一个应用的截图,由此产生三点后续:它可能 会显示你在那个游戏中的名字或标签,所以只需发送能证明你完成了操作 的那部分内容即可;它只由我本人查看,没有其他人;而且它绝不会 被发送给Epic Games或其他任何人,因为这个应用不会与他们进行任何通信。领取奖励完全是 可选的——这项奖励只是个人资料上的一个装饰,应用中没有任何功能依赖于它,不去领取也不会有任何损失。
因为用户可以发帖、交易和发消息,应用必须进行内容审核。公开发布的文字或消息中发送的文字,会在发送前自动进行审查。网址在任何地方都会被拒绝,只有在两位收藏者已经同意建立的对话中除外——帖子、显示名称、个人资料简介、交易信息、群组名称,以及附在消息请求上的留言中都不行——在对话中点击一个网址时,应用会先告诉你它通向哪里,并提醒你没有人核实过它,然后才会打开任何东西。应用没有自己的浏览器:你选择打开的链接会在手机自带的浏览器中打开,离开 Sprite Catch,而这次访问的任何信息都不会回到这里。自 2026 年 8 月 29 日起,消息中附带的照片会被自动查看,这与本页此前的说法不同——在该日期之前,它们从不在我的服务器上被扫描,只是按发送时的原样存储,并在有人举报后才接受审核。变化的内容在下方几段处、在安全程序一节中说明:它不是对每一次上传的检查,只查看已被其他信号挑出的少量账户的图片,而它要找的是一个向不同孩子展示不同面孔的账户。另外,自 2026 年 8 月 25 日起,照片在你看到之前可能会被遮盖并附带警告,但那只是你自己的iPhone在你自己的设备上运行的检测,不会告诉任何人,包括我:第3节对此有说明,这不会改变此处存储的内容,也不会改变谁能读取这些内容。你可以屏蔽其他用户,也可以举报用户、交易、帖子或消息;我会审查举报内容,并可以删除内容、重置收藏或声誉,以及暂停或删除违反条款的账号。为此,我可能需要读取服务器上存储的任何内容,包括私信,无论它是否是被举报的内容——因为上下文通常与之相关。
从 2026 年 8 月 29 日起,举报一个账号时可选的理由之一是对方看起来未满 13 岁。社区是应用中面向 13 岁及以上的部分,而在此之前,没有办法告诉我某个账号显然不是——所以唯一能确定年龄的,只有账号自己的回答。这类举报所做的,是把该账号放到我面前让我查看;它是关于某个人的一条消息,而不是对这个人的结论,也按这样处理。它本身绝不会限制任何账号,并且有意不与骚扰或诈骗的举报同等看待,因为把某人举报成小孩发起来不花任何代价、无法被推翻,否则就会成为出于恶意把某人推到队列最前面的一条捷径。和其他任何举报一样,被保存下来的是你提交过它、针对的是谁,以及你随之写下的内容。
被屏蔽不会让你无法举报某人,而且从 2026 年 8 月 29 日起,它也不再把这段对话从你身边拿走。 屏蔽仍然会在其他所有地方让你们彼此隐藏——个人资料、帖子、交易、搜索——并且仍然会阻止你们之间再发送任何东西,双向皆是。 改变的是哪一方会失去这段对话。如果是你屏蔽了别人,对方的对话会从你的列表中消失,因为这正是你要求的。 如果是别人屏蔽了你,对话会留在原处,你仍然可以阅读其中说过的话;你只是无法回复,而举报按钮就在原本输入框的位置。 这些消息本就是发给你的,已经在你的手机里,所以这不会让你获得关于对方的任何新信息——它只是让那个拿走你的精灵再屏蔽你的人, 无法连你这一侧用来举报他的东西也一并删掉。对于真正消失的对话——你屏蔽掉的,以及你此前已删除的——应用仍会保留一份与谁进行过这些对话的清单, 只有对方收藏者的名字和头像,绝不包含消息内容,因此屏蔽永远不是逃避举报或公开诈骗标记的办法。
关闭对话不是拉黑,而且两者都不是逃避举报的办法。这两件事容易混淆,因为都会让消息停下来,所以差别值得说清楚:拉黑会让你们在应用的每个角落彼此隐藏——个人资料、帖子、交易、搜索——而关闭对话只影响那一个对话。你们仍然能看到彼此,仍然可以互相关注,整段记录也留在两部手机上。关闭比拉黑多出来的一点是它是相互的、而且双方都看得见:它同样阻止你发消息,并且你们两个人都会被告知。举报,以及用这段对话作为证据把某人标记为骗子,在已关闭的对话里和在开着的对话里完全一样有效——和「被拉黑不再让你失去聊天记录」是同一个道理。
自2026年9月1日起,屏蔽某位版主将不再能让你在他们面前隐身。 在此日期之前,屏蔽会隐藏一切:你的个人资料、你的帖子、这些帖子下的回复,以及你在搜索中的名字,都会从唯一有权对其采取行动的那个账户面前消失,而其他所有收藏者依然能看到这一切——所以屏蔽一位版主,等同于为自己单方面关闭了应用内唯一存在的这项管理机制。此项变更受三点限制,每一点都是应用内的限制,而不是对任何人行为的承诺。它运行方式仅单向生效:屏蔽在你这一侧不受影响,因此被你屏蔽的版主依然不会出现在你的动态、搜索和个人资料中,屏蔽某人依旧是让你不再看到对方的方式。 它只涉及阅读,不涉及其他任何方面——屏蔽依然会拒绝来自对方的关注、消息请求和回复,双方向皆是如此,所以对版主可见,并不等于可以被对方联系到。而且这项变更适用仅限于我已授予该权限的少数几个账户,而不是任何带有标识的人:他们能看到的依然只是你已经公开发布过的内容,下方段落中关于管理权限包含什么、不包含什么的所有说明均保持不变。
管理措施是双向的。如果我在你的资料上加了警告,而你认为这是错误的,可以在应用内申诉(菜单 → 支持);我会连同做出该决定所依据的内容一起阅读申诉,无论结果如何都会回复你,如果我判断错了,就会撤销该警告。
自 2026 年 9 月 4 日起,版主做出的每一个决定都会在当下发送给我,而一个 决定可以指出不止一件事。这两部分都不会收集任何新内容。先说第一部分: 版主行为的记录从他们拿到这项权限的那天起就存在,而它只存在于 我必须主动去打开的运营工具里 —— 所以一个我本会质疑的决定可能一整周都没人读到。 现在每一个决定在做出时就会到达我的手机:谁执行的、落在谁的账号上,以及 他们说的理由是什么。被拒绝的尝试也会发送,而这才是最要紧的 一半,因为一个人反复去够自己无权触碰的账号,正是我把权限交错了人的 最明确信号。版主的私人备注不在其中 —— 它一如既往留在 运营工具里,而"它永远不会到达任何一部手机"这条规则,我宁愿让它保持完整,也不愿为自己开一个例外。 再说第二部分:以前版主下架内容时只能挑一个理由,所以一条既是试图用 真钱出售 Sprite、又是那一小时内第六次重复发布的帖子,只能被归为其中之一。现在它可以带 多个理由,而且你会看到全部,就在你自己的「账号状态」页面上,而不是 碰巧被选中的那一个。那个页面上的其他一切都没有变:仍然只有 分类,永远不会有任何人的自由文本;仍然没有关于你的消息或照片的任何内容; 也仍然没有任何内容以通知形式送达 —— 你去看的时候,决定就在那里。
用真钱出售 Sprite 现在可以直接按这个说法举报。 这一直都违反条款,我也一直会处理;它缺的 是举报表单里属于自己的一条理由,所以举报的人只能把它归为诈骗 或垃圾信息,然后指望描述被读到。它被当作交易类投诉而不是 滥用举报来处理,这说的是它在我的队列中如何排序,而不是它被 重视的程度。
自 2026 年 9 月 2 日起,你可以查看自己的账号状态以及原因。 设置 → 账号状态会显示一种颜色和一句话 — 状态良好、需要留意的事项、 受限、已限制 — 同时列出关于你账号已经作出的决定:发生了什么 — 一条帖子或一条回复被删除、发帖被暂停、提交了一次诈骗标记 — 因为什么、大致在什么时候, 以及什么时候不再计入。几乎每个打开这个页面的人看到的都会是 “状态良好”,而能够这样说,正是它存在的主要原因。这个列表上的内容大多是由人作出的决定: 版主删除的一条帖子、版主施加的一次暂停,或者版主依据手上的证据提交的一次诈骗标记。有两种情况会在没有 人参与的情况下计入:多位互不相同的人因严重问题举报你,以及针对一件很窄的事情的自动检查 — 向不同的收藏者索要礼品卡兑换码或免费 V 币,这违反规则,也是这里从孩子身上骗走钱财最常见的方式。 每一条都会在页面上写明属于哪一种。单独一条普通举报,或者另一位收藏者的一次诈骗标记,本身 不会在这里留下任何记录。 这里没有任何内容是永久的 — 每一条记录都会在设定的时间之后自行停止计入, 停下来的账号无需向任何人申请就会回到状态良好。随着状态下降,应用会分步暂停功能:先是什么都不暂停, 然后是发帖和回复,再然后还包括发起新的聊天和发布交换。所有被暂停的功能都会自行恢复,页面上会写明时间。 它只属于你:其他人看不到,其他收藏者没有任何途径可以查询,它也不会出现在你的公开 资料页或网页资料页上。版主写给我的备注不会展示给你;你看到的是类别和日期。如果你认为其中有内容是错的, 申诉途径就是上面所述的那条。
这个页面有一件事是刻意不告诉你的。每个等级下方的那句话说,你的帖子 可能触达更少的收藏者,你的消息可能不会发出通知。无论你的账号实际情况如何, 处于同一等级的每个人看到的措辞都是一样的 — 它描述的是政策,而不是报告你自己的设置, 因为正如上文所述,隐藏内容的措施不会向被施加的账号公布,而一个会随情况变化的页面就等于公布了它们。
部分公开帖子会被暂时拦截,以保护发帖人。如果一篇帖子既说明了发帖人的年龄,又向陌生人提出交往请求——或者在类似内容旁边透露了地址、电话号码或其他平台的账号名——就会被自动排除在动态之外。它不会被拒绝,也不会被删除:发帖人仍会在自己的动态中看到原样的帖子,只是其他任何人都看不到。帖子是否被拦截,以及命中了哪种模式,都会与该帖子一同记录下来,以便我在应用判断有误时进行复查并将其恢复。这项机制只针对一件事——未成年人向陌生人公开自己的年龄、外貌和住址——因此设计得非常有针对性:为了约定交易时间而提到你住哪里,不属于这种情况,也不会受到影响。
版主的诈骗标记现在会说明是为了什么,而你的不会。自 2026 年 9 月 2 日起,当某位版主标记一个账号时,资料页上会出现一行简短的说明,写明他们声称看到了什么 — 亲眼目睹了事情发生、该账号在用真钱交易、某次交换只走了一个方向、有人冒充其他收藏者或冒充 Sprite Catch,或者是其他收藏者向他们举报、属于转述。同一行说明也会显示在与该账号的对话上方,因为交换发生在 对话里而不是资料页上。关于它有两点。这些措辞来自应用负责翻译的一份简短固定的清单,再加上版主选择在 自己撰写的公开评价中发布的内容 — 那条评价本来就以他们的名义出现在该资料页上;他们写给我的私人备注不属于其中, 将来也不会。而普通收藏者的标记不会这样做:那些标记只被计数而不会被引用,而且只有当多位不同的人 都留下标记之后,资料页才会出现任何警告,原因见下文。如果你资料页上的版主标记有误,申诉途径就是上面所述的那条。
你留下的标记,你可以自己撤回。 如果你误将某人标记为骗子,或者你们后来已经解决了问题,你可以在应用内从对方主页上撤回自己留下的标记——打开对方主页,撤销即可。标记会被移除,不再计入对方名下,与之相关的举报也会从我的队列中撤回。这没有时间限制。它无法做到的是移除别人留下的标记,或是我自己添加的警告:前者属于留下它的人,后者则是上面申诉功能的用途所在。
举报工具也会遭到滥用——最常见的情况是刚被标记为骗子的人反过来举报所有人,这会给毫无过错的人贴上公开警告标签。一旦我发现这种情况,我可以取消该账号的举报权限:此后它提交的举报会被直接丢弃而非存储,也不会对任何人产生影响。由于这种模式发生得很快,且伤害会落在别人的资料上,这项处理也可以自动触发,当某个账号提交的举报呈现出真实举报不会有的形态时:例如一天内提交的举报数量远超任何人举报真实问题时的数量,或是举报本应用自己的账号——而这本不该是举报的对象。如果你对应用本身,或对我所做的某件事有意见,请通过客服(菜单→客服)与我联系——这样才能真正联系到我,而针对我账号提交的举报无法做到这一点。自 2026 年 9 月 2 日起,同样的保护也覆盖了那少数几个获准管理动态的账号,而在真正重要的那一半上,它的做法有所不同。针对其中某个账号提交的公开诈骗标记会被丢弃,永远不会生效——因为被暂停之后最顺手的报复就是标记暂停你的人,几位气愤的收藏者就足以给这个应用请来维持秩序的账号贴上公开的诈骗警告——但针对版主的普通举报仍会被记录下来,并像其他任何举报一样送达我这里,提交它不会让你付出任何代价。版主滥用我给予的权限,恰恰是我需要被告知的事。无论以哪种方式触发,都会有人查看、审核所提交的内容,并可以撤销该处理。 动态同样适用这一规则——持续发布垃圾信息、诈骗内容或辱骂言论的账号,其帖子和回复可以被撤下:内容仍会保留,作者本人仍能看到,但其他任何人都看不到。私信也是如此:在私信中持续发送辱骂或骚扰内容的账号,其聊天请求和消息也可以被同样撤下——内容仍会被写下,发送者在自己那份对话记录中仍能看到,但不会送达对方,也不会通知任何人。而如果问题出在图片本身,我可以彻底停止保留该账号的照片:其在私信中发送的内容会被丢弃而非存储,附带照片的消息也不会送达任何人,尽管发送者自己的手机仍会显示给他们看。自2026年9月1日起,这项措施同样适用于附加在帖子上的照片,此前并非如此——动态正是在这一天开始支持照片,而一项仅针对私密部分的图片措施,若不延伸到公开部分,就会有所遗漏。附加在客服工单上的照片始终会被保留,即便对已被采取该措施的账号也是如此——客服照片只有发送者本人和我能看到,不会有其他任何人看到,而且这类照片通常是我要求提供的截图,用于处理奖励申领、向我展示问题或申诉某项处理决定,因此丢弃它反而会剥夺用户向我展示情况的途径,而不是剥夺任何人被展示的途径。这项措施是其中唯一一项通过减少保留而非隐藏更多内容来实现的,它是双向的:事后我没有任何内容可查看,如果我撤销这项措施,也没有任何内容可以恢复。它也是唯一一项会追溯既往的措施:除非我另有决定,否则它也会连带删除该账号此前已发送的照片,无论是在私信中还是在工单中——对话记录会保留,仍能看出其中有人发送过照片,但照片本身已经消失,且无法恢复。在做出这类决定之前发送的其他任何内容都不受影响,撤销某项处理也不会补发它当初拦下的内容。我会为每一项这样的处理保留一条记录——涉及的账号、日期、原因,以及处理范围——以便日后审核和撤销。这些处理措施都不会通知到被处理的账号,这是刻意为之:告知对方只会让他们换一个新账号重新开始。如果你认为自己被采取了这类处理,请联系客服,我会告知你详情,并在我判断有误时予以撤销。下一段所述的暂停处理是例外,它会被特意公开告知。
自2026年8月29日起,少数受信任的收藏者可以对动态进行管理,我不再是唯一能够下架帖子的人。 在此之前,以上所有决定都完全由我一人做出,这意味着动态区被整理的速度取决于一个人能多快注意到问题。因此现在有几位由我亲自挑选的人,可以在应用内下架一条公开帖子 — 或者自2026年9月2日起,下架其下的某一条回复,这会让帖子本身和其他所有回复留在原处 — 并暂时限制发帖者发帖一段时间。这项权限受四点限制,每一点都是应用内的限制,而不是对他们行为的承诺。他们看不到任何你尚未公开的内容—— 版主阅读动态的方式与其他收藏者相同,唯一的例外见上文所述(自2026年9月1日起,屏蔽某位版主不会让你从其视野中消失),而且这一切都不涉及你的私信、你的照片、你的收藏或你的账户详情。他们不能做任何不告知你的事:上文提到的那些从不通知你的措施,仍然只由我一人执行,版主对你账户唯一能采取的行动就是下文所述的暂停发帖,而且这项措施会明确告知你已经发生。他们所做的任何事都不是永久性的、也不是无法复核的——他们下架的帖子会像你自己删除的帖子一样被保留,我可以将其恢复。此外,他们所做的一切都会被记录:谁采取了行动、针对谁、何时、原因是什么,以及他们就此写下的任何内容,包括被应用拒绝的尝试。保留这份记录是为了让他们的决定可以被复核,并且会在任一账户被删除时一并删除。能否进行管理是我授予、也可以收回的权限;它不是账户可以通过努力、购买或请求获得的东西。
自 2026 年 9 月 2 日起,版主也可以读取这份记录,每次针对一位收藏者,并且可以撤销自己作出的决定。 在此之前,他们每个人都能采取行动,却都看不到情况:两位版主可能在互不知情的情况下暂停同一个人,而且他们都没有办法解除 已经施加的暂停。因此,现在版主在查看某位收藏者时,可以看到该账号当前是否被暂停、原因是什么、暂停到什么时候、由我们当中的 谁施加,以及已经对该账号作出的决定清单 — 并且可以解除暂停,或撤回自己提交的诈骗标记。这里有三条限制, 每一条都比这项功能本身更重要。它只包含决定,绝不包含文字内容:类别、日期和是谁采取的行动, 绝不包含版主写给我的私人备注,那仍然只会送到我这里。它触及关于你的其他任何内容都不会 — 不包括你的账号状态页面、你的私信、你的照片、你的收藏、你的账户详情,也不包括本节上文那些不会通知你的措施, 它们仍然只由我掌握。而且版主只能撤回自己的标记,绝不能撤回别人的。撤销操作也会像其他一切一样进入记录; 当版主表示这项决定是错误的、而不只是已经结束时,你账号状态页面上的那条记录会被标记为已撤销并停止计入。 这与那些账号本来就能据以采取行动的信息相同,读取者也是同一批账号,但它确实意味着多了一批人能够读取关于你的记录 — 所以它写在这里,而不是被当作一个实现细节留着不说。
如果你的发帖被暂停,你会收到告知,并被告知原因和持续多久。这是本页面上唯一一项刻意可见的措施。它会持续一小时到七天,或直到我解除为止;在此期间,应用会在你平时撰写帖子的输入框位置显示一个锁定的方框,上面写着采取该措施的原因——原因从一个简短的固定列表中选取,所以你读到的是应用本身用你的语言写的说明,绝不会是某位管理员针对你写下的内容。如果管理员确实写了私下备注,那份备注只会发给我,不会展示给你或任何其他人。暂停只会阻止新的帖子和新的回复,除此之外别无影响:你的收藏、交易、对话以及已经发布的一切都不受影响,它也不会跟随你到另一个账号。它的用意正是与上面那些无声的措施相反——是你能看见、能理解的东西,如果有误,还能通过支持(菜单 → 支持)提出申诉。
你删除的帖子会立即变得不可见,但我会保留一份副本,为期90天。当你删除自己的一条帖子或一条回复时,它会立刻从动态、搜索结果、你的个人主页以及你自己的屏幕上消失——应用内没有人能再访问到它,包括你自己。实际情况是,它被隐藏而非被删除:我仍然可以读取它,而且只有我可以,为期90天,从你删除它的那一刻起算。此后它会被自动永久删除,连同与之相关的反应和回复一起消失。有一样东西比它存在得更久,那是一个数字,而不是任何人写下的内容:你的帖子总共获得了多少反应,是你自己个人主页所显示内容的一部分,也是成就徽章的计数依据,而删除一条帖子不会再让该总数减少。其中不保留关于该帖子的任何信息,也不保留关于是谁作出反应的信息——只保留这个累计数字,它属于你,你本来就能看到它,并会在你的账号被删除时一同消失。
原因在于,最值得关注的帖子往往就是几分钟后被撤下的那些 ——诈骗信息、威胁言论、有人泄露他人的个人信息——在此项变更之前,删除这类帖子 也会同时销毁其唯一的证据,包括已经提交的相关举报所依据的证据。删除帖子仍然 是收回你后悔发出内容的方式,对其他所有人来说,它依旧是立即生效的。它只是 无法在我有机会查看之前,把内容从我的视野中移除。当我自己撤下一条帖子时, 同样适用这90天的规定。删除账户则不同,不受此项变更影响:那会直接彻底删除 你的帖子,包括任何仍在这90天等待期内的帖子(见第9节)。
其中一部分检查是在你自己的手机上进行的。除了上面的筛查之外, 应用可以在你发送时、在你的设备上识别出消息向陌生人索取的几件特定事项: 对方多大、是女孩还是男孩、本人的照片、把 对话转到 Snapchat 或 Discord 等别处,以及见面或通话。当它识别到 其中一项时,你的手机只会告诉服务属于哪一类,以及发生在哪段对话 中。你的手机不会为此把消息本身发送到任何地方,不会对其打分,不会 保存关于你如何写作的任何内容,而不符合其中任何一项的消息 —— 几乎是全部 —— 不会留下任何 记录。这是关于你手机上这项检查的说明;保存在我服务器上的消息可能因何被 读取,在下方以及第 4 节中说明。向一个人问其中一个问题很平常,本身没有任何含义;把同样的 问题问给好几个不同的人,才是这项功能要抓的模式,而达到这一点 可能会像上面所述那样自动把一个账户的消息扣留 24 小时。只有前 三类可以累计到这一点;另外两类只是记录下来供我与别的信息一起阅读, 绝不会单独计入。它绝不会 拒绝发送任何内容,事后每一个案例都由人复核并可以撤销。它之所以存在, 是因为这个应用是给孩子用的。
你的手机也会对你收到的消息发出提醒,而这部分完全不涉及服务器。当你某个对话中收到的消息向你索要照片、要求你转移到其他应用,或要求见面、通话时,应用会在该消息下方附上一段简短提示。这种识别发生在你自己的设备上,针对的是已经在设备上的消息,结果只在屏幕上显示后即被丢弃:其中任何信息都不会发送给我,也不会被存储,我也无从得知这些提示是否曾向你显示过。这只是针对一条消息的提醒,而不是对发送者本人的评判。
你的手机还会在你发出帖子之前先检查一遍。在你写帖子或回复时,应用会读取你输入的内容——在你自己的设备上,在任何内容被发送之前——并告诉你下文的词表是否会拒绝它,或者它是否违反了动态的某条规则:用真钱出售 Sprite、赠送礼品卡或免费 V-Bucks、安排游戏内赠礼,或者把人带离应用去完成交易。如果它读起来像是你在指控另一位收藏者骗了你,它会转而建议你提交举报,因为真正能送到我这里的是举报,而不是一条帖子。这次读取的任何内容都不会被发送到任何地方。你输入了什么、系统向你指出了什么、指出过多少次,都不会传到我这里,也不会保存在任何地方——包括你在发送前反悔并删掉的一切。它绝不会以你的名义发送任何东西,也不会对你的账号作出任何决定。当你真的发出帖子时,它仍会像上文所述那样在我的服务器上被筛查;这只是同一项检查提前进行,好让你在写完一整段之前就知道,而不是之后。
下面所描述的安全程序已经关闭,自 2026 年 8 月 30 日起一直如此。它自 2026 年 8 月 29 日起只运行了一天。今天,我的服务器上没有任何程序阅读整段对话或查看照片。本节其余内容一律不受影响,其中有一部分确实会阅读文字:下面的词表仍会在每条消息发送时进行筛查,下文所述的检查仍会拦下让作者本人陷入风险的公开帖子,举报和拉黑仍然有效,我也仍会阅读被举报的内容。我没有移除这个程序——它仍然内置在服务中,我可以重新开启它——所以这里仍然完整地说明它的工作方式;如果它再次运行,本页面会在当天明确说明。以下是它在运行时所做的事。
它在运行时做什么:在我的服务器上阅读文字内容。 上面的筛查是一份词表:它一次只看一条消息,只能抓到别人真正打出来的字。 它分不清收藏者索要你储物柜的照片 —— 这里的交易就是这样谈成的 —— 和陌生人索要你本人的照片。所以,在它运行期间,每小时会有几次, 这个程序读取整段对话 —— 像人一样读双方的发言 —— 同时还有公开帖子、 回复以及消息请求附带的留言,并写下它认为发生了什么以及原因。 它每次只查看少量账户,之所以被选中是因为它们有某些异常之处:它们 与好几个并不认识它们的人开启了对话、有人就严重问题 举报过它们,或者上面你手机自己的检查标记过它们。它只为一件事而存在 —— 接近儿童的陌生人 —— 它之所以存在,是因为它寻找的那种模式靠人工要几周才能察觉, 而运行只需几分钟。
它也会读照片,这正是 2026 年 8 月 29 日发生变化的部分。在此之前它只读文字。 它也会查看对话中发送的照片——但只查看它本来就在关注的那少量账户的照片,绝不是每一次上传, 也绝不包括随支持工单附上的照片:那类照片仍然只由人阅读,别无其他。
它在照片中寻找的是跨对话的模式,而不是一张脸。它对每张照片回答一份简短的问题清单 ——里面是真人还是游戏截图、看上去大概多大年纪、画面是否涉及性——然后在不同对话之间比较这些答案。 一个账户把某个人的照片发给一位收藏者、又把另一个人的照片发给另一位,并且每次都称那就是自己本人, 这正是这项功能要察觉的情况。在这样的应用里,这是成年人取得孩子信任最常见的方式,而且这里已经发生过。 它无法识别人脸,也不被允许学会。这里没有任何东西会生成面部特征、测量任何人的五官, 也不会把任何照片与某个具名者的照片进行比对:那将属于关于儿童的生物识别信息,是完全不同性质的东西, 本应用不收集。它做的唯一一项精确比对,是同一个图像文件是否被发给了多个人——被盗用的照片 就是这个样子,而这一点丝毫不涉及照片里的人是谁。
语音消息仍然完全不被触及——没有任何东西会把你的声音转成文字,这是本页别处作出的 承诺,而这项功能连边都不沾。而且这一切都绝不会在你发送时拦截或修改任何消息或照片。
它自己唯一能做的,是把一个账户的消息扣留七天,也就是上面所述的 那项静默措施,此外别无其他。这道门槛是刻意设得很高的:程序自己有把握 并不足够,必须有独立的东西 —— 有人提交的举报,或者你自己手机的检查 —— 指向同一方向,才会有任何事发生。它发现的其他一切都只是写下来供我 阅读,仅此而已。它绝不能删除任何东西,绝不能把一项决定变成永久性的,也绝不能 推翻我做出的决定。无论有没有人查看,这七天都会自行到期。
它的决定由人复核,并且可以撤销。它做出的每一项判断都会连同 理由和它当时查看的消息一起保存下来,由我阅读;我同意的,这项决定就成为 我的决定;我不同意的,我就撤销。与本节中的每一项措施一样,它不会通知 被适用的账户 —— 原因相同:点破它只会让人换个新账户 重新开始。如果你认为这发生在你身上,请通过「支持」(菜单 → 支持)写信给我,我会 告诉你,如果错了就撤销。你有权要求由人来复核以这种方式对你作出的任何决定, 这就是途径。
它就一张照片写下的是描述,绝不是照片本身。不会复制任何副本,也不会把任何图片移到 别处:它读取已经保存的那一张,留下一句关于所见内容的简短说明和该文件的一个指纹,这条记录会和其他 一切一样随你的账户一并删除。当一张图片看起来可能属于儿童性虐待材料时,连这句说明都不会保存——记录 只会写明必须由人来查看,而确实由人来查看。
该程序运行在 Cloudflare 自己的服务上,也就是第 6 节所述、这里其余一切早已在使用的 同一个网络。在它运行期间,你的消息和照片会被发送到那里以供阅读,但不会存储在那里,不会被用于训练任何模型, 也不会交给任何其他人。
关于你的任何信息都不会被出售。你的收藏、你的帖子、你的消息、你的问卷答案以及你的使用信息都不会被出售,不会用于广告,也不会用于在其他公司的服务中建立关于你的画像。
这里列出的每一方都是代表我处理信息,或者是你自己与之有关系的公司。没有人购买关于你的任何信息,因为关于你的任何信息都不出售。
由我委托处理。以下三方作为服务提供商处理信息,且不会将其用于其他任何用途:
Android 应用增加了一项内容,就是上文提到的通知服务。
其中仍然没有分析 SDK、没有广告 SDK、没有崩溃报告工具,也没有广告标识符,而且 Android
的自动云备份被特意关闭,因此不会有任何东西——无论是你的登录信息还是你的收藏——被复制
到你的 Google Drive 中。代价是:开启通知后,Google 的消息服务会在通知保持开启期间,为
你的安装保留一个标识符。除了分发应用本身,以及你主动发起的登录之外,Android 应用不会向
Google 传送其他任何信息。网页版则完全不引入任何第三方——除 Cloudflare 外,没有第三方
脚本、字体或 CDN——spritecatch.com 上除下文所述的关联页面外的每一个页面
也都是如此:这些页面所使用的字体都由本网站自身提供,而不是从 Google 获取(见第13节)。
社区或宣传链接只是一个链接,而不是一种集成。指向社区 Discord的链接,或指向Sprite Catch在TikTok、YouTube等服务上的页面的链接,都不会嵌入任何内容,点击时也不会发送任何 与你有关的信息。点击进入社区服务器不会向Discord透露你在 这里的账号的任何信息。如果你加入或关注,你就成为该服务在那边的用户, 适用的是该服务自己的隐私政策,而不是本政策——包括其最低年龄要求。Sprite Catch的 举报和拉黑功能无法延伸到其他服务中。
Discord Inc. 是唯一会发生变化的一方,而且只有在你主动要求时才会如此。输入一条命令,意味着 Discord 会告诉本应用是哪个 Discord 账号输入的,以及是在哪个服务器里输入的——除此之外不会告诉它任何关于你在那里的信息。机器人所做的一切都是对某人输入的命令的回应;它没有读取消息的权限,也无从得知服务器里还有谁。关联完成后,应用会向 Discord 反馈这些内容:你在自己屏幕上看到的私密回复、一条向你确认关联的私信——其中携带你的显示名称和账号 ID——一条为你的 Discord 账号授予 Verified Collector 身份组的指令,以及,如果你的资料是公开的,一条授予与你交易信誉相符的交易者身份组、以及为你已完全精通的每个往期赛季授予身份组的指令。这些身份组对服务器中的所有人可见,并且只要关联存在就每天重新核对一次,因此你交易信誉的变化也会发送给 Discord。私密资料不会发送后两者中的任何一个。
三个命令会向 Discord 发送一张图片,而每一次都是频道中的一条消息。输入 /missing、/collection 或 /rating,会向 Discord 发送该命令所指的收藏或交易记录的图片——你自己的,或你所询问的某位资料公开的收藏者的——图片上带有该收藏者公开资料本就展示的显示名称和用户名。Discord 会把该图片复制到自己的网络上并按其自身规则保存,这正是这条消息之后仍能在频道中显示的原因。这一交互的其他方面没有变化:没有电子邮件地址,没有关于你在本应用任何地方所写或所读内容的信息,除非你输入命令,否则什么都不会发生。Discord 在这里并非代表我行事——它是一家你与之有独立关系的公司,遵循其自身的隐私政策,我无法替你从其系统中删除内容。第 2 节说明了本方存储的内容、图片在什么情况下会被拒绝,以及如何撤销链接。
机器人还会向 Discord 发送另外两类消息,而这两类都是你主动要求的。 收藏者搜索只会把结果显示给输入命令的那个人,因此它不会向频道透露任何人的任何信息。交易室是机器人为 两位指定的人开设的私密子区,并在其中写入两条消息——你们两人各自可以拿出来交换的东西,以及它已关闭这件事。 两条消息都会写出 Discord 账号和涉及的 Sprite;两条都不含电子邮件地址、账号 ID,也不含任何关于你在本应用 任何地方所写或所读内容的信息。此后你们任何一方在那个子区里说的一切都在 Discord 上,绝不会传到本应用, 因此那些内容不归我存储、不归我读取,我也无法替你删除——而且 Sprite Catch 的拉黑和举报工具也伸不进去。
关联页面运行着两套登录软件,但只加载你点击的那一个。
如果你是在浏览器而非应用内完成关联,该页面会提供“通过 Apple 登录”和“通过 Google
登录”两个选项,它们分别由对应公司自己的代码绘制,并从对应公司自己的地址加载——这是
任何网站上任一登录方式得以运作的唯一方式。点击其中一个,就是在告诉该公司你正在登录
Sprite Catch,这与应用内同一个按钮的作用完全相同。这两者都不是分析工具,也不是广告,
都不会在其他地方追踪你,改用应用登录则两者都不会加载。spritecatch.com
上的其他所有页面依旧不会从任何人那里加载任何内容。
版权投诉会被转达给被投诉的人。如果有人告诉我这里的某条帖子、照片或消息抄袭了其拥有的作品,处理此事意味着在两个方向上都要把个人信息交给陌生人,因此有必要在你提交任何投诉之前说明这一点。投诉会被转发给其内容被指名的收藏者,并附有投诉人的姓名和联系方式。如果该收藏者提出异议,法律要求其答复中载明真实姓名、通讯地址和电话号码,而该答复会被完整转发给投诉人。这两个步骤都没有匿名的版本。条款中列明了完整流程。
在法律要求的情况下,或在确有必要调查应用滥用行为时,我也可能披露信息。
Cloudflare的网络是全球性的,请求会由离你最近的节点处理,因此你的信息可能在你所在国家/地区之外被处理,包括在美国。对于源自欧洲经济区或英国的信息传输,Cloudflare依赖欧盟委员会的标准合同条款。
/link
命令交给你的私密链接并不会被存储:它的有效期为十五分钟,不会被记录在
任何地方,而且在关联真正完成之前,本方不存在任何关于你 Discord 账号的信息。/spritecatch privacy 删除它、你关联了一个账号(这会把标记移入你的收藏并删除机器人的副本),
或你删除 Sprite Catch 账号为止,以先到者为准。它没有自己的独立时限。交易室的记录——它是为哪两个账号开的,
以及各方是否把它标记为完成——会一并保存;对话本身在 Discord 上,按 Discord 的规则保存,而不是按我的规则。长期不活跃的匿名账户可能会被删除,以保持数据库整洁。
登出不是删除。 登出会结束该设备上的会话,并停止该设备接收通知;关于你的一切信息都不会被清除,重新登录后一切照旧。登出时还会询问是否清除该手机上标记的收藏,这只会将其从手机上移除——你账号中保存的副本不受影响。
删除账号后会发生什么。账号会立即变得无法访问:你会被登出,你的个人资料、帖子、列表、对话和关注都会在你确认的那一刻起对其他所有人消失。数据本身的删除会在30天内完成。这段间隔是为了人工审核——删除操作会经过人工检查,因为不应该让为逃避诈骗警告而放弃的账号自动获得一个干净的重新开始,也因为误操作导致的删除值得有机会撤销。如果你在此期间重新登录,账号会恢复到你离开时的样子,应用会告诉你发生了这种情况。
有一样东西会在删除后留存:一条匿名记录,记录某账号已被删除,以及删除发生的日期。除此之外它不包含任何其他信息——没有姓名,没有代码,没有任何能追溯到被计数账号的信息——这样我就能知道有多少收藏者离开了,而不必保留任何关于他们身份的信息。
还有一样东西会保留下来,且仅限一种情况。如果一个账号在带有诈骗警告或封禁状态时被删除,我会保留其所用登录方式的一份经过加扰的单向指纹。它不是登录信息本身,无法被还原成登录信息,也无法与我持有的或任何其他人持有的任何其他信息进行匹配——它只有一个用途:比对一个新账号是否是同一个人回来了。这是它唯一的目的,而它所恢复的,是由人工判定的警告或封禁,绝不是其他收藏者留下的标记。没有携带上述情况而被删除的账号则不会留下任何记录。指纹会在一年后被丢弃。
还有最后一项,情形更为狭窄。如果发往你地址的邮件曾经退信,那条说明此事的记录——地址、原因和日期,见第 2 节——不会随账号一起删除。它记录的是某一串字符无法接收邮件,保留它是为了不让任何东西再次 尝试、进而损害本服务向所有人发信的能力;该清单上的多数地址从一开始就不属于任何账号,删掉其中一条只会 意味着下一个输入它的人再次遭遇退信。它与这里的其他任何内容都没有关联。开口要求,我就清除。
警告也可能跟随手机,而不会额外保存任何信息。如果一个带有欺诈警告或封禁的账户仍然存在,而同一设备上又开设了新账户,新账户会被标上相同的警告。这个过程不涉及删除,也不会为此额外存储任何信息 —— 这只是与一个已存在账户的比对。同样的两项限制依然适用:只有人工判定的警告或封禁才会延续,其他收藏者留下的标记绝不会延续,而且新账户会被标注为继承而来,以便审核申诉的人工能够加以区分。两个人共用一部手机可能因此被误判。如果你就是这种情况,请在应用的支持菜单中说明,警告将被解除。
在应用内的“设置”中:
无论你身处何地,你都可以要求我查看关于你的所有存储信息的副本、更正任何错误信息、删除你的账户及其数据、以可移植格式导出数据,或限制或反对处理这些数据。请发送邮件至privacy@spritecatch.com,并附上你的用户名或账户ID(设置 → 账户),以便我找到正确的账户。我会在30天内回复,不收取任何费用,并且不会因为你的请求而让应用的任何功能变差。
删除账户有专门的页面 — spritecatch.com/delete-account — 介绍 如何在应用内操作,以及如果您已卸载应用该如何联系我。
如果您位于欧洲经济区(EEA)或英国,您还有权向您所在国家的数据保护 机构投诉。
加州用户拥有上文所述的知情权、删除权和更正权,且绝不会因行使这些权利而受到歧视。我不会将个人信息用于跨情境行为广告。
我不出售任何东西,过去也从未出售过。关于你的任何信息——你的收藏、你的帖子、你的消息、你的电子邮件地址、你的使用信息,以及你的问卷答案——都从未按 CCPA/CPRA 对这些术语的定义被出售或共享,今天也没有任何关于你的信息被出售或共享。在2026年8月31日之前,本页曾描述过一件可能会构成出售的事:一份其答案会作为市场调研出售的问卷。它从未被提供过,也从未有任何答案被出售,而该能力已从应用和服务器中移除。
没有任何可供你选择退出的内容。Sprite Catch 不会按 CCPA/CPRA 对这些术语的定义出售或共享个人信息,因此没有任何出售行为需要这项权利去阻止,也没有任何开关需要你去寻找。之所以保留这个标题,是因为本页自2026年8月1日起就带有它,寻找它的人应当找到一个答案,而不是一个失效的锚点。
如果你希望就此获得书面确认以留作记录,或想确认没有任何关于你的信息因任何此类目的而被保留,请发邮件至 privacy@spritecatch.com。说明是哪个账号(提供你的好友代码即可),你会在15个工作日内得到答复。提出请求无需账号或密码,授权代理人也可以代你提出。你不会因为提问而被收费、被拒绝任何功能,或拿到一个更差的应用版本。
16岁以下。CCPA 要求对13至16岁的消费者采用选择加入而非选择退出,对13岁以下则要求家长同意。任何年龄的任何人的信息都不会被出售或共享,因此这两条门槛在这里都没有可适用的对象。
Sprite Catch 不响应浏览器的全球隐私控制(Global Privacy Control)信号,因为应用和网站中都不存在任何可供这种信号阻止的出售或共享行为。
Sprite Catch 并非面向13岁以下儿童,App Store 和 Google Play 的商店页面也据此分级。我不会在知情的情况下收集13岁以下儿童的个人信息。由于应用可匿名使用、不要求真实姓名,也从不请求或使用手机定位,一个只是记录自己收藏的13岁以下用户提供的信息非常有限:他们自己选择的显示名称、请求来源的国家——根据网络地址推断,精度绝不细于国家,且不会展示给任何其他用户——以及在 Apple 年龄服务未作答的情况下,他们在初始设置中填写的年龄。
从2026年8月28日发布的版本起,应用会为这样的用户单独提供收藏追踪功能。初始设置界面上的年龄从13岁开始,下方写着没有我的年龄的按钮通向安全模式:保留收藏、扫描器、奖励和他们自己的资料页面,关闭社区、私信和新闻。它是被提供的,绝不会被强制——没有任何与年龄有关的因素会自行关闭某项功能——家长可以在家长控制界面中再次关闭它,或用密码锁定同样的限制。
社交功能 —— 公开帖子、交易,以及带照片的私信 —— 确实让用户 可以与陌生人交流。文字会被自动筛查,用户之间也可以互相拉黑和举报。一个会在服务器上阅读文字对话并查看照片的安全程序——寻找接近儿童的陌生人,尤其是寻找一个向不同孩子展示不同面孔的账户——自 2026 年 8 月 29 日起运行了一天,并自 2026 年 8 月 30 日起已被关闭;在它关闭期间,服务器上没有任何程序会阅读整段对话或查看照片。第 4 节完整说明了它运行时做什么:它不是对每一张图片的检查,它无法识别人脸也不会去尝试,而且它的每一项决定都由人复核。在双方已接受的对话中允许发送网址 (每一个前面都有提示),而且审核无法替代家长的参与。 家长可以逐项关闭这些功能,并在「家长控制」界面用密码锁定这一选择; 未满 13 岁的收藏者也可以自己选择「安全模式」把它们全部关闭; 应用不会自行关闭它们。两个应用都有这些功能,也都有 「家长控制」界面。
一旦应用确认某个账号属于13岁以下的用户,服务器也不会从该账号收集任何使用信息,不会为其保留任何电子邮件地址。这两项都在服务器端而非设备端执行,因此无论应用被要求做什么,它们都成立。就此而言,从未确认过年龄的账号与13岁以下账号同等对待。任何年龄的任何账号的任何信息都不会被出售。iOS 自己的“允许跟踪”请求仍会向每一个账号提出,包括儿童的账号,而在每一个账号上它都不适用于任何内容——当初为之添加的那份问卷已经不在,应用中没有任何东西跟踪任何人,应用的任何部分也不会读取答案,因此无论你怎么回答都不会收集任何内容。之所以向所有人提出而不是对儿童隐藏,是因为隐藏它会让一个真正实现了该权限的应用在 Apple 看来像是没有实现。在设置为儿童账号的 Apple 账号上,iOS 会完全不显示该请求,这是 Apple 的决定,不是我的。
出于同样的原因,街机同样不在此列。13岁以下的账号可以游玩其中的每一款游戏,也可以像其他人一样保留各自的最佳成绩。这些分数不会与任何人共享,也不会出售给任何人,其中不附带任何随机内容或付费内容,而它们唯一可能被他人看到的地方——第4节中的排行榜——只收录公开的资料,而13岁以下的资料除非被特意设为公开,否则不属于此列。
邀请功能刻意不在该列表之列,这一点值得明确说出来,而不是留给读者 自行推断。未满13岁的账户可以像其他任何账户一样分享自己的用户名,并解锁 第 2 节所述的装饰。这方面的信息不会分享给任何人,也不会出售给任何人:所记录的只是谁邀请了谁,这一信息只会展示给信息所属的本人,其中没有金钱往来,也没有任何随机成分,邀请页面本身也不会指名道姓提及任何人。如果 家长希望孩子不参与,只需让孩子不分享即可——应用中没有任何东西是以此为前提的。
网页版没有需要限制的社交功能 — 没有人可以在那里发帖、发消息、 交易或互动。它不要求姓名、年龄或账户,没有摄像头权限,也没有任何人可以联系任何 人的方式。
网站唯一会索取的是一个电子邮件地址,位于第2节所述的 Android 输入框中,而本节的各项保护无法覆盖到它。这些保护是针对账号执行的,而那个输入框没有账号——所以诚实的说法是:如果你未满13岁,它请你不要使用,并在旁边的页面上写明了这一点,而它没有任何办法进行核实。家长若在该名单上发现孩子的地址,可以写信给我要求移除;无论如何,整份名单都会在发布日期后30天内被清除。关于该地址的任何其他信息都不会被用于任何用途,它也绝不会被出售。
联系支持是刻意不受限制的:无论家长控制怎么设置,它都保持可用, 因为孩子必须始终能够告诉我出了问题。它只到达我这里, 不会到任何其他公司 —— 包括第 4 节中所述的自动回复,它在同一台 服务器上生成,不会把任何内容发往别处。它只能回答关于应用如何 运作的普通问题,仅此而已:支持回复中没有人工智能 —— 它是 一份写好的答案清单,与一份短语清单进行匹配 —— 它无法对任何账户作出决定, 它的回复会注明是自动的,而任何涉及安全、警告、金钱或照片的事情 都会直接转给我。写信来的孩子总能联系到真人。这是关于支持的 说明,而现在应用中确实有别的东西用到了人工智能,所以值得说清楚: 第 4 节中的安全程序阅读消息和帖子,但绝不阅读支持工单。自 2026 年 9 月 2 日起,这份清单上又多了一项使用外部服务的功能:附加到公开帖子上的照片会在发布前由 Google 的 Cloud Vision 检查是否含有色情内容。该检查只涵盖帖子——绝不涵盖私信,绝不涵盖支持工单——只向它提一个问题,绝不要求它识别人脸;一次拒绝只是把图片挡下,不会针对发送它的孩子留下任何记录。
如果您是家长或监护人,并认为您的孩子输入了个人信息 — 例如在显示名称字段中 填写了真实姓名、Fortnite标签、消息或照片 — 请发邮件给我,我会尽快删除该账户及其 数据。
应用与服务器之间的所有流量均使用 HTTPS/TLS 加密,静态数据由 Cloudflare 加密。请求通过签名令牌进行身份验证,该令牌在 iPhone 上保存在 iOS 钥匙串中,在 Android 上保存在应用的私有存储中。如果你设置了密码,它只会以一种专为抵御破解而设计的单向加扰版本存储,绝不会以密码本身的形式存储,登录界面也会限制猜测尝试的频率。尽管如此,没有任何系统是绝对安全的,我无法保证绝对的安全性——这也是应用尽量少收集数据的另一个原因。
如果本政策发生重大变更,我会更新本页顶部的日期,并在应用的更新说明中注明 变更内容。
本版本新增了社区,并随之带来了 Sprite Catch 中第一件一位收藏者可以对另一位做的事。从未来的某个版本起,你可以创建社区、找到并加入社区,而管理社区的人可以分出管理权并把某人移出社区。这在两个值得直说的方面是新的。它是一个新的公开界面:社区的名称、用途、里面有多少人以及他们是谁,任何打开它的已登录收藏者都能看到。它也是一种关于你的、由并非我的某个人作出的新决定——因此被移出时你会收到通知,并附上固定列表中的一条理由,而这不会带走其他任何东西,也不会关闭任何举报通道。它还新增了记录:每个社区里有谁、他们在那里可以做什么、加入了哪些房间,以及每次使用这些权限的日志。「私信与群聊」下的社区一节是全部细节,第 10 节说明当你删除账号时这一切会怎样。
本版本还把你的交易记录移到了你的帖子上,并收紧了版主决定 背后的流程。这些都不会收集任何新内容,也不会有新的 人群能读到关于你的任何信息。从未来的某个版本起,你已完成交易的星级评分, 以及一个账号在被留下足够多的诈骗标记后所带的警告,除个人资料外,也会出现在你 帖子和回复中的名字旁边 —— 同一份已经公开的记录,只是被放在 有人正在决定要不要和你交易的地方,而不是隔着一次点按;它被刻意 不显示在你自己的帖子上,也不会改变你的帖子能做什么。另外,版主的 决定现在可以指出多个理由而不只是一个,并且你会在「账号状态」页面上 看到全部;而且他们做出的每一个决定 —— 包括服务器拒绝的 尝试 —— 现在都会在当下发送给我,好让我交出去的这项权限的记录能在 同一小时到我这里,而不是等我去打开某个工具。版主的私人备注不在这样送到 我这里的内容中,并且依然永远不会到达任何人的手机。举报理由新增了一项: 用真钱出售 Sprite。你的公开个人资料和审核与安全两节 有详细说明。
这一版新增记录了与成就有关的一件事:少数几个是发放而非赚取的徽章。成就一直都是在你的设备上、根据你资料本来就有的数字算出来的,绝大多数至今依然如此。从今后的某个版本开始,会有少数几个任何规则都无法描述的徽章——因为帮忙测试应用、因为很早就在这里、因为报告了一个问题——这些徽章是逐个账号发放的,所以你的账号拥有其中哪些会与账号一起保存,并显示在你的资料上。第2节在问卷答案与奖励一节中对此作了说明。关于成就的其他内容没有变化,也没有从你那里收集任何新的信息:这是一条关于我所记录内容的说明,而不是关于你告诉我的内容。
本版本把 Discord 机器人开放给了所有服务器,并且开始从完全没有 Sprite Catch 账号的人那里收集新的信息。
在此之前,机器人的作用是关联账号和绘制图片。现在它可以被添加到任何服务器,而在服务器里它还会多做三件事,
全部在第 2 节的用 Discord 机器人记录你的收藏中完整说明。它会保存一份你标记了哪些 Sprite 的清单,
保存在你的 Discord 账号之下,而不是 Sprite Catch 账号之下——也就是说,从未安装过本应用的人,现在这里
也存有关于他们的信息,这是新增的,也正是本段存在的原因。它会保存你在哪些服务器里用过它,以及大约是
什么时候,正是这一点让那些服务器的其他成员在寻找你拥有的 Sprite 时能够找到你;这是一种新的被找到的方式,
仅限于你用过机器人的服务器,而 /spritecatch privacy 可以关掉它并删除机器人保存的一切——在 Discord
里直接完成,无需问过我。它还会在两位收藏者之间开启私密交易子区——这些内容存在于 Discord 上,受
Discord 的规则和该服务器版主的管辖,本应用一个字都不存储、不读取,这一点机器人会在每个交易室的第一条消息里说明。
关联账号会把机器人里的标记移入你的收藏,并删除它的副本。应用自身数据方面没有任何变化,没有任何新公司收到任何东西,
在 Discord 里谈妥的交易依然不会改变你在这里的交易记录。 从这个版本起,机器人还可以通过成员列表了解谁在某个服务器中,而不只是通过谁输入过命令——这只有在你关联了账号时才会影响到你,对私密资料从不适用,并且可以用 /spritecatch privacy 为你关闭;服务器还可以因为你完成了一个赛季而给你一个身份组,由该服务器的管理员选定。
这个版本为版主提供了查看并撤销自己所作决定的方式,同时避免他们因为作出这些决定而被公开指控。 其中没有任何一项会收集关于你的新信息。共有三处变化,每一处都在第 3 节管理与安全中有完整说明。获准管理动态的 那少数几个账号现在可以每次针对一位收藏者,读取该账号当前是否被暂停,以及已经对其作出的决定清单 — 类别、日期和是谁采取的行动,绝不包括私人备注,也完全不包括你的私信、你的照片、你的收藏或你自己的账号状态页面。 这确实意味着多了一批人能够读取关于你的记录,所以写在这里。这些账号现在还可以撤销:解除暂停, 或撤回自己提交的诈骗标记;当他们表示这项决定是错误的时候,你状态页面上的那条记录会被标记为已撤销并停止计入 — 这是该页面上的内容第一次可以不必等待、也不必申诉就被移除。他们还可以只删除一条回复,而不是它所在的整条帖子。 另外,针对这些账号提交的公开诈骗标记现在会被丢弃而不会公开,因为标记暂停你的人是最显而易见的报复; 针对版主的普通举报仍会像以前一样送达我这里,也应当如此,因为版主滥用我给予的权限正是我需要被告知的事。 随之而来的还有一处可见的变化:版主留下的标记现在会在资料页上、以及与该账号的对话上方显示一行简短说明, 写明他们声称看到了什么 — 来自一份应用负责翻译的固定清单,再加上他们选择撰写的公开评价。 普通收藏者的标记仍然只被计数,绝不会被引用。
这个版本会多判断一件关于你年龄的事,而且它从不离开你的手机。从2026年9月2日起,应用除了判断你是否满13岁,还会判断你是否年满18岁。在iPhone上,这只是在本来就会向Apple服务提出的问题里多加一个界限,因此不会出现第二个弹窗,Apple也依然不报告任何年龄;其他情况下则来自你已经填写的数字。它只改变一件你看得到的事:与新的人对话上方那条简短安全提示,不再向18岁及以上的收藏者显示。结果保存在设备上,不会发送到我的服务器,也不会关联到你的账号——满13岁与否仍是我持有的唯一年龄结果。同一个版本还允许任何人永久关闭那条提示,这同样只记在手机上,并可在设置 → 隐私与安全中恢复。举报、屏蔽或关闭对话的任何方面都不会随之改变。详情见第3节和第4节。
本版本开始把一类图片发送给另一家公司,这是本应用中第一次有功能这样做。自 2026 年 9 月 2 日起,你附加到帖子上的照片会在帖子发布前被发送到 Google 的 Cloud Vision,由 Google 回答它属于色情或血腥内容的可能性有多大。如果答案是明确的“是”,上传会被拒绝,照片不会被存储。除此之外没有任何关于你的信息随之发出,也没有收集任何新类型的信息:这张图片本来就在上传,本来就要公开发布给所有人。改变的是它在途中被谁看到,这也是为什么这件事写在这里,而不是写成一条版本说明。它只涵盖帖子上的照片,不涵盖其他任何东西。你在私信中发送的照片,以及你附加到支持工单上的照片,都不会发送给 Google,不属于这项功能,本页在别处对它们作出的承诺没有变化——帖子照片之所以被区别对待,唯一的原因就是你正在把它公开给所有人,包括从未登录过的人。只向 Google 提出一个问题,绝不要求它检测或识别人脸;它以服务提供方的身份处理该照片,不予保留,也不用它训练任何模型;我这边同样不保留图片,只保留评分和该文件的一个指纹。如果无法连接到 Google,照片会照常发布而不是被扣下。目前它不拒绝任何内容——在我弄清它在真实照片上的表现之前,它被设置为只记录答案而不据此采取行动——等到这一点改变的那天,本页会明确说明。它不是针对儿童非法影像的检查,也绝不会被当作这样的检查。第 4、6、9、11 节有详细说明,而第 6 节现在因此在两处提到 Google:就这一项工作而言它代表我处理数据,而在登录和 Android 通知方面则不是。
此版本新增了一个告诉你自己账号状态的页面。不会因此收集关于你的任何新信息, 也不会因此与任何人分享任何新信息。变化在于,版主对你账号作出的决定 — 删除一条帖子、施加一次暂停、 依据证据提交一次诈骗标记 — 以及无需人参与即可计入的两种情况(来自不同人的多次严重举报, 以及向不同的收藏者索要礼品卡兑换码),现在会被记录为一条简短的、带日期的记录并展示给你, 位于设置 → 账号状态,而不再发生在你看不到的地方。每一条记录都会在设定的时间之后停止计入, 随后自行消退;其中没有任何内容是永久的,也没有任何内容对其他收藏者可见。随着这份记录增加, 应用会依次暂停发帖、回复,然后是发起新的聊天和发布交换,并在页面上说明每一项何时恢复。 完整说明见第 3 节审核与安全,保留期限见第 9 节。
本版本新增了可兑换的兑换码,以及它们保存的一小项与你有关的信息。从今后的 某个版本开始,在直播、Discord 帖子或卡片上发放的短兑换码可以输入到「奖励」页面,换取一个个人资料 装饰、一些宝石,或者两者都有。应用会记录你使用了它的哪些兑换码、何时使用,以及该兑换码给了多少宝 石——你的宝石正是根据这条记录计算的,它也是同一账号无法重复使用同一个兑换码的原因。其 他人看不到这些内容,并且它会随你的账号一起删除。有两点值得明说,两点都在第 2 节。这些是应 用自己的兑换码,不是《堡垒之夜》的:应用仍然无法授予、转移或更改游戏内的任何物品,而第 2 节所述的《堡垒之夜》兑换码清单是另一回事,它不兑换任何东西。而且兑换码永远是免费的 ——没有任何购买途径,它们从不出售,也不随任何东西附赠,所以这一切都不会改变「本应用中 没有任何东西可以用钱购买」这一事实。
这个版本新增了关闭对话的方式。它介于删除对话和拉黑某人之间,之所以存在,是因为那两者都不符合聊天结束最常见的原因:交易做完了。关闭会为你们双方停止该对话中的新消息,保留说过的一切,并让你们之间其他的一切保持原样——不隐藏、不下定论、不删除任何东西。有两件事值得在第 4 节里完整读一遍,因为它们都会触及对方。对方会被告知,通过对话里一行写明是谁关闭的文字。而且只有关闭它的人才能重新打开它,这是重点而非副作用:一个因为对面的人让自己不舒服而结束对话的人,不应该让那个人有办法把对话重新打开。现在我会为每个对话保存它是否已关闭,以及是你们中的哪一位关闭的。举报、骗子标记,以及第 10 节里的其他一切,在已关闭的对话中与以往完全一样。
本版本新增了第二条道具商城通知,在你主动开启之前它是关闭的。第一条通知一直是关于你的心愿单的 — 只因为你点过爱心才会发送,而且只针对你点过的那件物品。新的这条讲的是商城本身:每天一次,告诉你上架了什么,发给所有想要的人的都是同一条消息。它不是用关于你的任何内容构建的,也不需要你的任何信息;保存下来的只有你把它打开这件事。第 4 节对两者都有说明,它们是两个独立的开关。
此版本移除了购买任何东西的能力,并开放了花费所赚取货币的商店。同一天的两项改动,它们是同一件事的两半。通过 App Store 出售个人资料装饰的能力——已构建、从未开张、从未有人使用过——已被从应用和服务器中彻底移除。它不再只是被关闭;已不剩任何能够向你收费的代码,那些描述一次购买会涉及什么的章节也随之删去。没有人失去任何东西:从未售出过任何东西,从未有支付信息到达我这里,而每一件曾标有金钱价格的装饰现在都改为宝石价格——共十八件,正是它们为上一版本引入的商店提供了货源。宝石通过使用应用赚取,任何价格都无法购买,因此实际效果是:那些原本将要花钱的东西,现在成了你可以赚取的东西。这不会收集任何新信息。它收集得更少:没有购买记录,没有交易凭据,也没有退款消息,因为根本没有购买。第 2、6 和 9 节因此变短了,而 App Store 不再是任何数据的接收方。
此版本新增了一种货币,它是通过赚取获得的,而不是购买得来的。 从未来的一个版本开始,应用中将设有Gems,通过使用应用获得——交易、发帖、保持每日连续记录、填充收藏、长期使用应用、参加创作者代码活动——并可在小型商店中用来购买个人资料装饰。无论花多少钱都无法获得一颗Gems:没有任何充值方式,没有礼包,没有捆绑包,也没有订阅,App Store 依然不会为本应用出售任何东西。本页早期版本明确表示应用内没有货币,这一说法现已不再成立。现在你的账户会保留三项此前没有的信息:你把Gems花在了什么上面以及花费时间、我手动发放给你的任何东西,以及在Gems推出时进行的一次性调整,以避免资深收藏者的历史一次性兑现。你拥有的Gems数量完全不会被存储——它是根据应用已经掌握的关于你账户的信息计算出来的。应用随机抽取的任何东西都无法用Gems购买,任何可被抽中的东西也绝不会被放进商店。 详情见第 2 节。
此版本改变了屏蔽机制的一个方面,且仅适用于少数被授权管理动态的账户。 过去屏蔽会让双方在任何地方都彼此互不可见,没有任何例外。自2026年9月1日起,你对某位版主实施的屏蔽将不再让你对该版主隐身——你的个人资料、你的公开帖子、这些帖子下的回复以及你在搜索中的名字,对该账户依然可见,因为原先让他们看不到你的屏蔽机制,等于把你的帖子挡在了唯一有权对其采取行动的人的视野之外,而其他所有人却依然能继续阅读。屏蔽机制的其他方面均不改变:你这一侧不受影响,被你屏蔽的版主依然不会出现在你的应用中,屏蔽依旧会阻止对方关注你、给你发消息或回复你,而且这与你和其他任何收藏者之间的关系完全无关。此项变更不会为此收集、保留或共享任何新信息,也没有新的接收方——依然是同样的公开内容,被第 4 节已经描述过的同一批少数账户看到。详情见第 4 节全文。
本版本还描述了使用 Epic 登录的功能,第 2 节对此有说明,该功能目前尚未 在任何已发布版本中上线。有必要说清楚它是什么、不是什么:它确认 你是谁,它会存储一个账号标识符和一个名称,但它永远无法告诉这个应用你 在 Fortnite 中拥有什么,因为无论何种级别的 Epic 访问权限,都不会向任何人提供这类信息。如果该功能 最终未能上线,这段文字及其所在章节将被移除,本页面会明确说明这一点,而不会悄悄删掉 它们。
此版本新增了一种填写更衣室的方式:粘贴链接,而不必逐项勾选。第2节对此有完整说明。简单来说:读取过程在你的手机上完成,应用不会访问链接指向的网站,保存的内容只有装扮物品列表,不包含该列表来源的任何信息——既不保存你粘贴的网址,也不保存此类链接携带的账号创建日期,该日期会被直接丢弃。这并不是与你的Fortnite账号建立连接。本应用从未获得过对该账号的访问权限,本页其他地方所述的相关内容依然成立:它无法查看你拥有什么,无法更改游戏中的任何内容,也绝不会要求你提供Epic密码。
此版本让你可以对《堡垒之夜》饰品做出反应,并公开计数。 从未来的某个版本起,商店中的每件物品都会带有五个可点按的表情,每个表情有多少人选择会向所有人显示。其中有两点是新的,第 2 节都作了说明:会保存一小部分以前不曾保存的关于你的信息——哪件物品、哪个表情、什么时候——并且由此得出的一个数字是公开的,而你的衣柜和心愿单从来都不是。你选了哪个表情不会被公布,也不会出现在你的个人资料上。删除账号会删除你的反应;但不会撤销一个公开计数,因为一份意见的统计不是关于某个人的信息——而在删除前撤回反应会把它从两边都移除。
本版本关于社区动态,它多了一半内容。动态过去只询问你收集到了什么以及你在寻找什么;从未来的某个版本起,它在交易板块旁边多了一个通用的 Fortnite 与 Sprite Catch 板块,关于这一点有四件事值得明确说明,而不是留给大家自己去发现。
帖子可以附带照片,而这张照片是公开的。此前,本应用中的照片只会发送给私信中的一个人,或发送给我用于客服工单。帖子上的照片可以被使用本应用的任何人看到,包括从未登录过的人,因为浏览动态无需账号。它会像私信照片一样存储在服务器上,在离开你的手机之前会被移除相机随之记录的细节,不会出现在公开的网页版个人资料页面上,也不会被搜索引擎收录——但它确实是公开发布的,第4节明确写明了这一点。
停止保留某账号照片的措施,现在同样适用于帖子。此前它只适用于私信,这会让应用的公开部分被排除在这项专门针对图片的措施之外。客服照片仍然始终会被保留,仍是唯一的例外。
你现在可以@任何拥有公开资料的收藏者,此前@功能只有在对方关注你时才有效,否则会悄无声息地不起任何作用。@某人会向对方发送通知,除非对方已在设置中关闭了提及通知,且它仍然无法触达私密资料,也无法触达你们之间任何一方屏蔽的人。
帖子可以被点赞和转发,这两项数据的存储方式与反应相同:记录是谁对哪条帖子做出了操作,在帖子存在期间保留,帖子消失时一并消失。照片会随承载它的帖子一起消失,包括从存储中移除,遵循第9节针对帖子本身所述的同一个90天时限。
此版本为每位收藏者提供了用户名,并改变了你公开个人主页 网址中所包含的内容。此前,人们是通过应用打印在你个人主页上的随机生成的 好友代码来相互查找的。从未来版本开始,这个代码将成为你的账户 ID ——依然属于你,依然是客服对话中所引用的内容,但只会显示给你本人,位于“设置”中—— 而其他收藏者所看到并用来搜索的,是一个由你自己选择的简短用户名。
关于这一点,有三件事值得明确说出来,而不是留给用户自行发现。它是由你
选择的,因此可以具有可识别性,这一点是随机代码所不具备的;如果你在别处也使用相同的
昵称,可能有人会把两者联系起来,而这现在由你自己决定,而不是由应用决定。
它出现在你个人主页的网址中,即
spritecatch.com/u/<你的用户名>,打开该网址无需账户——因此一个
容易被猜到的昵称,会让原本几乎无法被找到的页面变得在一定程度上可被找到。页面本身展示的内容
和之前完全一样,旧的基于代码的网址仍然有效,因此已经分享出去的内容
不会失效。此外,此版本发布前就已存在的账户会自动获得一个用户名,
该用户名根据账户上已有的展示名称推算得出,以确保在更新上线当天
不会有人变得无法被找到;随后应用会在你自己的个人主页上放置一条一次性通知,显示你被分配到
的用户名,并提供修改选项。不会收集其他任何信息:整个记录只包括一个用户名及你上次修改它的日期
(应用正是据此告诉你何时可以再次修改——每十四天一次),不涉及新的信息
接收方,转为私密后依然会让你在搜索中完全隐藏。
本版本新增了三个会发布图片的 Discord 命令,以及一个针对本就公开信息的新接收方。已链接 Discord 账号的收藏者现在可以在频道中输入 /missing、/collection 或 /rating,让应用在那里以其收藏或交易记录的图片作答——如果对方资料是公开的,也可以是另一位收藏者的。绘制这张图片不会收集或存储任何新内容,图片上的一切都是公开资料本就向任何人展示的内容;新的地方在于,它现在会发往 Discord,而 Discord 会按其自身规则保存自己的副本。私密资料无法通过这种方式被查询,而且除非有人输入命令,否则什么都不会发布。这些命令随承载它们的版本一同到来。
此版本新增了一个阅读某位收藏者帖子的地方,并且不会为此收集任何信息。现在个人资料上有一个「帖子」标签页,列出该收藏者写过的全部内容。这些帖子本来就都是公开的,并且第 4 节已经把它们列为任何人都能看到的内容;为了显示它们,不会收集、保存或共享任何新信息,也没有任何原本私密的内容变为公开。新的地方在于:一个人的帖子现在可以集中阅读,而不必一条一条去找——即使帖子本身并没有变化,这一点也值得明说。这份清单与它所在的个人资料受同样的限制:私密资料不会显示它,拉黑会隐藏它,被删除的帖子也不会留在其中。
它还新增了一项在你手机上运行、不收集任何内容的检查。应用现在会在你输入帖子或回复时,在你自己的设备上读取内容,告诉你它是否会被拒绝、是否违反动态规则,并在内容读起来像是对另一位收藏者的指控时,转而建议你提交举报。关于这次读取的任何信息——文字、提示,或者曾经出现过提示这件事——都不会发送给我,也不会保存在任何地方;它列在这里是因为它会读取你写的内容,而不是因为它收集了这些内容。
本版本新增了一条很小的记录:一封发往某地址的邮件退信的记录。登录验证码一直被发往根本
无法接收它们的地址——拼错的域名、不存在的邮箱——退信之多,以至于邮件服务商警告将不再允许本服务发信,而
那会让所有人都失去登录的途径。因此有两处改动。现在在发送验证码之前会先检查地址,查询 @
之后的域名能否接收邮件;而当一封邮件退回时,会记下地址、原因和日期,以免再次发送同样的邮件。这条记录不
保存其他任何内容,不与账号关联,也不与任何人共享。临时性失败在一天内被遗忘;永久性失败在其仍然成立期间
保留,并且与这里的其他一切不同,它不会在账号被删除时移除——第 2 节说明了原因,第 9 节给出完整规则。你可
以要求将其清除。至于收集什么、谁能看到、用于什么目的,其他一切都没有变化。
本版本移除了问卷答案可被出售的能力,以及本页中描述该能力的每一处内容。自2026年8月1日起,应用一直带有一套机制,可以提供一份其答案会作为市场调研出售给游戏公司的问卷,本政策也曾对此作出详尽说明:一项目的、一类买方、一个单独的同意画面,以及设置中的一个开关。这一切从未被使用过——从未向任何人提供过这样的问卷,你的任何答案也从未卖给过任何人,更没有由此产生任何收入。从今天起,它是被移除,而非被关闭:服务器拒绝提供或接受此类问卷,应用也不再带有同意画面和共享开关。问卷的答案由我阅读,用来决定接下来做什么,不会去往任何其他地方。关于你的任何信息都不会被出售,过去也从未出售过。有一样东西被有意保留:iOS 的跟踪权限。应用仍会请求它,而应用中没有任何东西读取该答案或跟踪你——保留它是为了万一将来有什么需要它时,选择早已由你作出,而在任何东西真的需要它之前,本页会先行更改。第2节对此有说明,App Store 的信息页也未声明任何被跟踪的数据。第2、5、6、10和11节删去了描述旧安排的段落,而第10节的“请勿出售”标题予以保留——它指向的是一个答案而非一个控制项——因为一个自8月1日起就带有该标题的页面不应当就此丢掉这个锚点。下方2026年8月1日和8月30日的条目原样保留,作为当时所披露内容的记录。
本版本说明街机已停止发放装饰。这些游戏原本内置了一套按高分或按在某个榜上位列第一发放装饰的机制,而从今天起它已关闭。没有从任何人手中收回任何东西:从来没有任何装饰因分数而发放,因此这不会从任何个人资料中移除什么。游戏的其余部分毫无变化——你的最佳分数仍会保存、仍会排名,与玩街机一节所述完全一致——也不会因此收集或保存任何新的东西。之所以写在这里而不是留给版本说明,是因为本页一直在用现在时描述一件应用已不再做的事。如果它日后重新开启,本页会在那之前先行更改。第 2 节和第 4 节对此有说明。
本版本说明了应用新保存的一样东西,它很小,也很短暂。从未来的某个版本起,打开奖励盒子会给你看几件装饰,让你留下想要的那件,而不是直接给你一件。在你做决定期间,应用会记下它给你看过哪些装饰,这样你关掉再回来时看到的还是同样的几件。你留下其中一件的那一刻它就被删除,如果你删除账户,它也会和其他所有内容一起消失。盒子没有任何部分变成可购买的,也不花任何钱:额外查看是免费的,次数固定,并且是盒子自带的;本政策此前就免费抽取所作的各项承诺,没有任何改变。第 4 节对此有说明。
此版本说明了输入提示,并把它放到了它本就应该受其控制的开关之下。在对话中,你正在输入时,对方会看到提示。这在 iPhone 上自 2026 年 8 月 27 日起就是如此,而本页面此前没有说明;从今天起写在这里,并在同一次更新中来到 Android。不保存任何内容——它在你们两人之间实时传递,之后不留任何记录——所以这不会增加关于你的任何留存信息。变化在于它现在遵守显示我的活跃状态,双向生效,就像“最后活跃”时间已经做的那样:在今天之前,无论那个开关如何设置它都会被发送,而这并不是本页面承诺该开关会做的事。第 4 节对此有说明。
本版本新增了一个接收方,而它是一个人,不是一家公司。条款中现在载有版权投诉流程,因为这款应用一直允许你发布图片,却从未说明当其中一张属于他人时会发生什么。执行该流程意味着投诉会送达它所指名的收藏者,而提出异议的答复会送达投诉人——两者都会附上发送方本人的姓名和联系方式,因为管辖此事的法律没有给任何一方保持匿名的途径。关于你的信息没有新增任何存储,也没有新增任何收集;新的地方在于:如果你就自己发布的内容对一项投诉提出异议,一个陌生人可能最终掌握你的姓名和地址,你应当在做出该决定之前知道这一点。第 6 节对此作了说明,流程本身见条款第 9 节。
本版本收窄了那项停止保存某个账号照片的措施,并明确说明本页面早先的版本哪里说错了。自 2026 年 8 月 9 日起,该措施会把这类账号上传的内容直接丢弃而非存储,而本政策此前称它在消息和支持工单中同样适用。从今天起,它只适用于消息:附在支持工单中的照片始终会被保存,无论由谁发送。支持工单里的照片只有两位读者——发送它的人和我——所以丢弃它并不能保护任何人;它带来的唯一结果是:某个被要求提供截图以处理奖励申领或向我说明某个错误的人发出了截图,而它到达时却是空的,我们双方都无从知晓。这比先前的措辞所承诺的保留了更多你的信息,所以它写在这里,而不是留给一条版本说明:对于处于该措施之下的账号,支持工单的附件现在与其他任何人的附件按相同条件保存,详见第 4 节和第 9 节。消息方面没有任何变化,未被采取该措施的账号也没有任何变化。此前已被丢弃的照片从未被写入任何地方,无法恢复——如果有人向你要过照片而它没有送到,请重新发送一次。
本版本还更正了一句关于这些措施能追溯多远的说法。它此前称,在此类决定之前发送的消息和照片不受影响。对于照片方面的措施,这一点自 2026 年 8 月 21 日起就不再成立,本页面当时就应当说明:停止保存某个账号的照片,也可能一并带走它此前已经发送的照片,消息和工单中的都算;除非我另作决定,它就是这么做的。消息本身仍然保留,读起来仍是有人发过图片的对话;照片则被删除,且无从恢复。其他措施没有任何变化——被撤下的举报、帖子或消息仍会保存,也仍会显示给写下它的人。
这一版说明,街机分数现在可以展示给一个对话。从即将发布的一个版本开始,你可以把挑战发送到你已经拥有的聊天中:它会以一张卡片的形式到达,留在对话里并保持一个小小的记分板,你们两人都可以直接从那里开始游戏。会保存新的信息——是谁发起了挑战、哪个游戏、哪个对话、什么时候,以及每位参与者的一次最佳成绩——完整说明见玩街机一节。有两条限制使这成为一次小改动而非大改动。挑战只能发送到你已经拥有的对话里,因此没有人会被自己从未同意接收消息的人挑战。而卡片上的数字始终是你自己选择放上去的——你在该游戏中的纪录,或者你在卡片上玩出的一局——所以分数绝不会出现在你没有发送过的地方。它带来的唯一真正新的可能性是:一个不出现在任何排行榜上的私密主页,现在可以把分数展示给一个对话中的人,而且仅限于他们。同一版本还在每个游戏界面上加入了简短的好友列表,它不会公开排行榜没有公开的任何内容:只列出排行榜本来就会列出的账号,所以主页设为私密的好友不会出现。这些内容都不会被出售、不会显示在网页上,也不会用于所在界面之外的任何用途。
本版本说明,显示在帖子旁边的语言现在是在你的手机上、根据帖子本身判断出来的。在此之前它取自你账号上的语言设置,而该设置是以应用显示自身所用的语言来初始化的——于是用中文阅读应用、却用英文向动态发帖的人,其英文帖子被标注为中文,两个筛选都给出了错误的答案。从即将发布的版本开始,应用会在帖子发送之前,向 iOS 内置的语言识别功能询问你实际输入的是哪种语言。为此不会上传任何内容,也不会保存任何新内容:分析完全在你的手机上进行,离开手机的只是一个语言代码,而这个代码进入的正是原先设置的代码所在的位置——同样的标注,在同样的帖子上,对同样的人可见。在文字太少而无法判断的地方,不会做任何猜测,仍与以往一样使用设置。你的设置没有变化,仍由你设定或清除;它不再做的事,是决定别人被告知你的文字是用哪种语言写的。第 2、4 和 5 节对此有说明。
本版本说明:在我的服务器上阅读对话的那个安全程序已被关闭。它自 2026 年 8 月 29 日起只运行了一天,我于 2026 年 8 月 30 日因运行成本将其关闭。自该日期起,我的服务器上没有任何程序阅读整段对话或查看你的照片。这是一项收集更少、阅读更少而非更多的变更。审核与安全中的其余一切都没有变化并仍在运行,其中也包括确实会阅读文字的部分:在每条消息发送时进行筛查的词表、拦下让作者本人陷入风险的公开帖子的检查、你自己的手机对收到消息所做的检查、举报、拉黑,以及我手动采取的措施。我没有移除这个程序——它仍然内置在服务中,我可以重新开启它——因此第 4、6、11 节仍然完整地说明它,而不是删掉它;也因此本页面不会退回去声称你写的内容不会被机器阅读,或声称照片从不在我的服务器上被查看。这些是我已经无法承诺的事。如果它再次运行,本页面会在当天用同样明白的话说明。
本版本说明,我不再是唯一能协助管理动态的人。从即将发布的一个版本开始,由我亲自挑选的少数几位收藏者可以删除公开帖子,并暂停发帖者一段时间的发帖权限。这是除我之外首次有人能够对你的内容采取行动,因此在内容管理与安全一节中作了完整说明:他们能看到什么(仅限你已经公开的内容)、他们不能做什么(本页面上任何以不告知你为前提的措施),以及就此会记录哪些内容。暂停本身是这里唯一一项刻意告知被适用者的措施——你会被告知它已经发生、原因是什么,以及何时结束。
本版本明确说明:关于你的任何信息都从未被出售,因为确实没有。早期版本曾说某些问卷答案会“被出售”给游戏公司,并将其描述为应用自筹经费的方式。运行这类问卷的能力被开发出来并作了披露——而它从未被使用。从未向任何人提供过答案会被出售的问卷,你的任何答案也从未卖给过任何人,而且应用没有任何收入。那些章节所描述的内容以条件语气保留,因为该能力仍然存在,也因为一个可以事先设定的开关,只有在你知道它是干什么用的时候才有意义。如果有朝一日提供了这样的问卷,本页会在此之前作出说明。(次日即被取代:2026年8月31日,该能力本身已被移除,描述它的各章节也随之删去——参见本节顶部的条目。)
此版本明确指出应用中没有任何东西可以购买,因为确实不能。早期版本曾说应用有可选的应用内购买,并以现在时描述购买个人资料装饰。那是在该能力发布时写下的,而它从未被开启:在任何一件装饰被提供之前,商店就已在应用和服务器两端关闭,没有任何一件被摆上货架,也从未有人买过任何东西。从未有支付信息到达我这里,也没有需要保存、共享或删除的购买记录。下文各节中关于购买的内容,作为对商店如果开张会发生什么的描述而保留——其中的一切都未曾发生。如果它将来开张,本页面会在当天说明,而不会更早。(已于 2026 年 9 月 1 日被取代:这项能力本身已从应用和服务器中移除,描述它的章节也随之删去——参见本节开头的条目。)
这一版围绕年龄增加了两件事,两者都不会新收集任何关于你年龄的信息。那些年龄是由旧版年龄界面按默认值记录、而非由任何人选择的账号,会被重新询问这个问题——而当有人确认自己账号上的年龄无误时,应用现在会保留一条记录,记下其确认过以及确认的时间,正是它让应用不再询问。这条记录只表示问题被回答过;它不是答案的证据。另外,填写了未满 13 岁的账号现在会看到一条写明 2026 年 10 月 1 日 的通知,从那天起社区、私信和资讯将对它们关闭;收藏、扫描器、奖励和自己的个人资料不受影响。第 8 节对两者都有说明。
你现在也可以因为一个账号看起来未满 13 岁而举报它。这是第 10 节所述举报表单上的一个新理由,它把该账号放到我面前,而不是自行限制任何东西,并且有意比骚扰或诈骗的举报权重更低。
本版本改变了被屏蔽对你这一侧的对话意味着什么,第 10 节现在对此作了说明。 在 2026 年 8 月 29 日之前,屏蔽会把对话从双方手中都隐藏起来,这意味着没有做出屏蔽的那一方也会失去聊天记录—— 而那恰恰是最可能需要它的人,因为屏蔽刚刚被自己拿走精灵的收藏者,正是骗子的第二步动作。 从那天起,别人屏蔽你之后的对话会留在你的列表里,并且仍可阅读,只是无法回复,举报按钮取代了输入框的位置。 没有收集任何新数据,也没有分享任何新数据:这些消息本就是发给你的。你自己的屏蔽和以前完全一样——你屏蔽某人,对方的对话就会消失。
本版本还允许该安全程序查看照片,这与本页此前的承诺不同。在 2026 年 8 月 29 日之前, 随消息附上的照片从不在我的服务器上被扫描——它们按发送时的原样存储,只有在有人举报时才会被查看。 这一点不再成立,本页也不再这样表述。它所做的事情范围很窄,而这个范围正是关键:它只查看已被其他信号 挑出的少量账户的图片,绝不是每一次上传,也绝不包括随支持工单附上的照片。它要找的是一个向不同 孩子展示不同人的账户——在这样的应用里,这是成年人取得孩子信任最常见的方式,而且这里已经发生过。 它无法识别人脸,也不被允许学会:它对每张图片回答一些简单问题(里面是真人还是游戏截图、 看上去大概多大、是否涉及性),然后在不同对话之间比较这些答案。不会生成任何面部特征,不会测量任何人的 五官,也不会把任何照片与某个具名者比对。它保存关于所见内容的一句说明和该文件的一个指纹,绝不是图片的 副本;当一张图片可能属于儿童性虐待材料时,连这句说明也不保存——只留下一条必须由人查看的记录。 语音消息仍然从不被触及。第 4、9、11 节随之作了修改。
本版本新增了一个安全程序,它会在我的服务器上阅读文字消息和帖子, 并且可以自行扣留某个账户的消息。在此之前,服务器上对消息的唯一自动阅读, 是发送时逐条检查的一份词表;而唯一能自动扣留账户的,是对它做过少数几种 特定行为次数的计数。这两者依然存在。新增的是一个程序:它每小时数次, 针对少量因某些异常之处而被选中的账户,读取整段对话 — 双方发言,外加公开帖子、回复以及消息请求上的留言 — 以寻找接近 儿童的陌生人。它只阅读文字:不读照片 —— 照片在我的服务器上仍然从不被扫描 —— 也不读语音消息 —— 没有任何东西会把语音转成文字。它可以静默地把一个账户的消息 扣留七天,而且只有在有独立依据 — 有人提交的举报,或者 你自己手机的检查 — 指向同一方向时才会这样做;它发现的其他一切都只是写下来供我 阅读。它的推理会被保存,以便决定可以被复核和撤销;它记录的是它查看过哪些消息, 而不是复制这些消息,因此删除一条消息也会把它从该记录中移除。它运行在 Cloudflare 自己的服务上 —— 这在本页并不是一家新公司(第 6 节)—— 该服务不保存它读取的 内容,也不用于训练任何模型。你有权要求由人来复核以这种方式对你作出的 任何决定,第 4 节说明了途径。第 4、6、9、11 节都随之 作了修改。
本版本将年龄询问限定为13岁及以上,并为所有更小的用户加入了安全模式。初始设置界面上的年龄列表原先从4岁开始,现在从13岁开始,因为应用的社交部分是面向13岁及以上用户的产品;下方写着没有我的年龄的按钮会通向一段说明和安全模式——应用的精简版本,关闭社区、私信和新闻,保留收藏、扫描器、奖励和你自己的资料页面。这样收集的信息更少,而不是更多:走这道门的账户会被记录为未满13岁,且完全不保存年龄数字,而以前会保存一个;第4节中所有针对未满13岁账户的保护措施都适用于它。没有任何与年龄有关的因素会自行关闭功能:安全模式是被选择的,家长可以撤销它,或在家长控制界面中用密码锁定同样的限制。
此版本允许收藏者在对话中互相发送网址,并在每一个网址前面加上警告。在此之前,应用会拒绝任何人能写出的所有文字中的链接。这一点只在一个地方发生了改变——双方都已同意建立的对话——其他任何地方都没有变:公开帖子、显示名称、个人资料简介、交易信息、群组名称,以及附在消息请求上的留言,仍然会拒绝链接。点击链接绝不会立刻打开它:应用会单独显示该网站的地址,告诉你这是一位收藏者发送的、没有人核实过它通向哪里,提醒你绝不要在上面输入密码,也没有任何网站会赠送免费 V-Bucks,并且会先请你留下来,然后才提供前往的选项。只有普通网址才能被点击——会打开另一个应用的链接,或者写得像某个网站却通向别处的链接,都会保持为纯文本。Sprite Catch 没有自己的浏览器,因此打开链接会启动手机自带的浏览器并离开应用。这一切都不会收集、存储或分享任何关于你的新信息:这次访问的任何信息都不会回到这里,应用也不会告诉任何人你打开过哪些链接。
本版本为储物柜新增了心愿单,以及随之而来的一条通知。给某件装扮点爱心会保存你给哪件物品点了爱心以及点的时间,应用每天会将你点过爱心的物品与《堡垒之夜》道具商城中的内容比对一次,如果其中有任何一件在售,就发送一条通知。在你点爱心之前不会发送任何内容,每天绝不会超过一条通知,「设置」里的一个开关可以在不改动心愿单的情况下将其关闭。心愿单的私密性与储物柜完全一致:不在你的个人资料上,不在可分享的网页上,其他任何收藏者都看不到。商城内容的列表来自与装扮目录相同的公开《堡垒之夜》社区数据库;它描述的是游戏而不是任何玩家,关于你或你点过爱心的内容不会发送到那里、发送给 Epic Games 或任何其他人。
此版本新增了更衣室:一个记录你拥有哪些 Fortnite 装扮物品的地方。它的工作方式与已有的兑换码清单完全相同——你勾选自己拥有的物品,应用会将其记录在你的账号下,以便换新手机后仍然保留;它不会核实任何内容,因为它未连接到你的 Fortnite 账号,也无法查看它。更衣室是私密的。它不会出现在你的个人资料上,不在可分享网页上,其他收藏者也无法看到。从未来某个版本起,可能会有一个设置让你选择公开它;除非你自己开启,否则不会公开任何内容。应用向你展示的装扮清单来自一个公开的 Fortnite 社区数据库,它描述的是游戏而不是任何玩家,关于你的信息不会被发送到那里、发送给 Epic Games 或任何其他人。
此版本将奖励页面上的游戏扩展为五款,并随之新增十六个排行榜。除了原有的那款——操控你的角色飞越一连串管道——现在又新增了四款,全部都是应用根据自己的美术素材和你已收集的Sprite绘制而成。不会收集任何新的信息。每款游戏所保存的内容,与最初那款完全相同:你的最高分及取得该分数的日期,外加你在当天、当周、当月内的最佳成绩,且只有在你打破纪录时才会被改写,因此你输掉的游戏依旧不会留下任何记录。真正新增的是名字可能出现的位置:每款游戏都拥有自己独立的四个排行榜,共计二十个,规则与此前相同——仅限应用内查看,每个榜单五十个名字,且仅限公开的资料。每款游戏的排行榜都是它自己的,各游戏之间从不相加比较。街机页面上每天仍会重点推荐一款游戏,其选择依据日期,与你的任何信息无关。游玩仍然可以获得个人资料装饰,且仍然无法通过付费获得。第2、4、9、11节的措辞已全面调整,将原本指代单一游戏和四个榜单之处,改为「街机」和「每款游戏」。
此版本新增了一项会储存关于你的少量信息:一份 Fortnite 自有兑换码的勾选清单。Fortnite 会发放一些需要在其管理面板中输入的兑换码,但它不会告诉你哪些码你已经用过——所以本应用现在会列出这些兑换码并让你勾选,勾选状态会与你的账户绑定保存,这样换新手机后仍然保留。储存的内容仅限于勾选状态,且仅针对本应用已发布的兑换码:不记录你勾选的时间,不记录该兑换码是否生效,也完全不会读取 Fortnite 或你的 Epic 账户中的任何信息——本应用从未获得过对 Epic 账户的访问权限。清单不会被任何其他人看到,它会随你的账户一同删除,而且勾选是可选的——即使不勾选任何内容,你也可以查看这些兑换码。
本版本扩大了邀请范围,取消了截止日期,并新增了一项随机抽取的内容。关于你的存储信息没有任何新增:仍然只是是谁邀请了你(如果有人邀请了的话),并仍然据此计算出你邀请了多少人。有三点发生了变化。可解锁的装饰更多了,在更多的节点上解锁。输入他人代码的一周截止期限已取消——任何年龄的账户现在都可以将功劳记到邀请者名下,仍然只能进行一次,之后也永远无法更改——并且为此新增了一个装饰,让被邀请的人也能获得东西。而且其中一项奖励是一个盲盒:它会开出公开列表中的一个装饰,条件与应用中其他所有盲盒相同,即第2节所述的条款——不花任何钱,无法花钱改变概率,你已经拥有的东西永远不会再次被抽到,并且在打开之前会向你展示该列表和你的真实概率。除此之外,上一版本关于邀请所做出的所有承诺依然有效:你的邀请人数只显示给你自己,不显示给任何其他人;没有人会被告知是谁邀请了他们;邀请页面不会提及任何人的名字;以此方式赢得的任何东西都不能交易或出售。
本版本为一直以来都会显示、却从未有过开关的一项内容新增了开关:你上次使用应用的时间。没有新增任何采集内容。自交易功能上线以来,该时间就一直显示在公开资料页上,并被用于交易板的“本周活跃”筛选器;变化在于,聊天界面现在会将其显示为“在线”或距今多久之前,精确到分钟而非小时,并且“设置→隐私与安全”中的显示我的活跃状态可以将整个功能关闭。该开关刻意设计为双向的——关闭意味着没有人会被告知你的情况,你也不会被告知任何人的情况——它同时会把你从交易板筛选器中移除,因此无法被绕过。13岁以下的账户默认关闭该开关。第4节对此有完整说明,包括关闭该开关不会做到的一件事,那就是让服务停止记录它最后一次看到你的时间。
此版本更改了链接你的 Discord 账号所产生的效果,并且收窄了上一版本曾经绝对化表述的一点。 完成链接现在会为你的 Sprite Catch 账号添加个人资料装饰,并由应用的机器人向你发送一条私信确认此事——其中携带你的显示名称和好友代码,出现在你的 Discord 收件箱中,按 Discord 自身的保留规则处理——同时会为你的 Discord 账号授予社区服务器中的已验证收藏者身份组。上一版本称此链接仅对我可见,对其他任何人都不可见。这一点对链接本身仍然成立,但对“你拥有此链接”这一事实已不再成立:身份组对服务器中的所有人可见,因此那里的任何人都能看到你的 Discord 账号已链接了一个 Sprite Catch 账号——但不知道是哪一个,也看不到你的名字、好友代码或收藏内容。断开连接会移除该身份组;装饰归你所有,可以保留。其他一切均未改变:本方不会收集任何新数据,链接方式仍是双向各一个账号,仍然只有在你输入命令时才会发生,断开连接按钮仍位于创建链接时的同一页面、同一屏幕上。第 2 节对此有完整说明,第 6 节说明了 Discord 会收到什么信息。
此版本还会把一项原本只留在应用内部的信息公开到社区服务器:你的交易表现。已链接的 Discord 账号现在还会获得与应用中你名字下方所显示等级相匹配的 交易者身份组——青铜、白银、黄金或钻石——该身份组对服务器里的所有人可见。它是根据第2节已经说明的 交易、评价和举报记录计算得出的,因此不会有任何关于你的新信息被收集;真正新增的是谁能看到它,坦白地说, 链接现在会把你的交易信誉从一处带到另一处。它每天检查一次,因此会随你的记录升降,并在你取消链接时被收回。有两条 限制是刻意设定的,值得写明:记录中的警告绝不会公布到 Discord——带有警告的 账号根本不会获得任何身份组——尚无交易记录的账号同样不会获得。这一端 唯一存储的信息是上一次通知服务器为你赋予了哪些身份组。如果你不希望这些信息出现在 Discord 上,取消链接只需几秒钟即可将其移除;第2节说明了按钮的位置。
同一版本还新增了赛季身份组,以及一条适用于两者的限制。已链接的 账号还会获得任何已精通全部 Sprite 的往季所对应的身份组——与应用已经向你展示的成就相同——而且 与交易者身份组不同,它一旦获得就会保留,不会根据你的收藏重新检查。而且私密资料两者都不会获得。那条 限制正是关键所在:第4节承诺私密资料会让收藏和记录只有你自己知晓,而 Discord 身份组恰恰会把这些信息展示给整个服务器,因此链接 Discord 绝不能成为公开你选择 保密的收藏的一种方式。事后才将资料设为私密的,第二天两个 身份组都会被收回。
此版本新增了群组对话,值得留意的变化是你的消息会到达谁。一个对话现在最多可容纳三十二人,因此你发送到群组的消息、照片或语音消息会到达其中的每一个人,而不是一名收藏者。随之我会存储群组的名称和图片、成员构成、每个人的加入时间、是否已将其静音,以及每个人的阅读进度。群组中的任何人都可以将其他收藏者加入群组;任何人都无法移除其他人。是否被加入仍由你决定——你关注的或已经交流过的人可以立即将你加入,你也可以关闭此项,而你不认识的人则始终必须先征求同意,你加入的群组也不会向你展示你加入之前的任何内容。第4节说明存储了哪些内容,第9节说明当你离开或删除账户时会发生什么。
此版本增加了本网站有史以来第一次向你索要的信息:一个电子邮件地址,以便在Android应用发布时通知你。spritecatch.com和app.spritecatch.com上的一个框现在会接收地址,与之一并保存的是你在这两个页面中的哪一个输入的,以及该页面当时使用的语言——没有账户、没有网络地址,也没有任何将其与收藏关联的信息。它仅用于在发布当天发送一封邮件,且该邮件发送后你的地址即被删除。之后没有新闻通讯,也没有可退订的内容;如果发布推迟或邮件从未发出,整个名单也会在公布日期后30天内被清除,不受影响。它不会被出售、不会被共享,唯一接触过它的公司就是本服务发送其他所有邮件时使用的那家公司。该框要求你年满13岁,且与此处其他一切不同,它背后没有账户来核实这一点——第11节明确说明了这意味着什么、不意味着什么。第2节对此有完整说明,第9节给出了截止日期,你随时可以通过给我发邮件来要求删除地址。
此版本新增了一个游戏,随之新增了几项关于你的存储信息,以及一个可以显示你名字的新位置。“奖励”界面现在有一个小型街机游戏,你设计的角色会飞过一连串管道。系统保存的内容是你的最高分和创下这个分数的日期,以及你在当前这一天、这一周和这一月内的最高分——每一项只有在你打破它时才会被重写,所以你输掉的对局不会留下任何记录,三个较短周期的记录会在新的一天、一周或一月开始时被直接替换。新的公开展示区是一组四个排行榜,列出最高的五十个分数,在应用内显示,携带任何收藏者行已经显示的相同名称、角色和装饰,且仅限于公开的个人资料。现在游玩可以赢得个人资料装饰——达到公布的分数,或在其中一个榜上排名第一即可获得。没有抽奖,没有货币,游戏的任何部分都不需要花钱,任何可以购买的东西都不会改变分数或分数所能赢得的东西;本政策此前的版本曾说游玩不会赢得任何东西,那一说法现已不再成立。第2节描述了存储的内容,第4节描述了排行榜及谁会出现在其中,第9节说明这一切保留多久,第11节说明这对13岁以下账号的适用方式。
此版本新增了一项可能会被存储的关于你的信息,而且只有在你主动要求时才会发生:
在你的 Sprite Catch 账号与 Discord 账号之间建立关联。 社区服务器现在有一个
/link 命令可以将两者连接起来,这样在服务器里提问的人,和问题所涉及的收藏者,
就能被识别为同一个人。所存储的内容是 Discord 用于标识你账号的 ID、当时的用户名,以及
关联建立的时间——不包含关于 Discord 的其他任何信息,而且除非你输入该命令并完成它打开
的页面或界面,否则什么都不会发生。没有其他收藏者能看到它,双方各只能关联一个账号,而且
在建立关联的同一页面上有一个断开连接按钮。第2节对此有完整说明,第6节说明了 Discord 和
两个登录服务提供方各自会收到什么,第9节说明了它会保留多久。这也收紧了本页面此前
一项绝对化的表述:以前是每一个 spritecatch.com 页面都不会从任何其他
公司加载任何内容,而关联页面是唯一的例外——它会加载 Apple 和 Google 的登录代码,因为这
是任一登录方式在浏览器中得以运作的唯一方式。在应用内完成关联则两者都不会加载。
此版本说明:删除你自己的一条帖子,不会再减少你个人主页所累计的反应数量。该总数显示在你的个人主页上,也是成就徽章之一的计数依据,此前它是根据动态中仍然存在的帖子来计算的——因此,整理掉一条曾获得他人反应的旧帖子,会在不知不觉中收回徽章,而这并不是任何删除帖子的人所希望发生的。现在它是一个不受删除影响的累计总数。不会收集任何新内容,也不会多保留任何内容:帖子本身、其回复以及反应,仍会按照第3节所述的确切条款被删除,留存下来的只是一个你在自己个人主页上本来就能看到的数字,不包含关于该帖子的任何信息,也不包含关于是谁作出反应的任何信息。它会在你的账号被删除时一同消失。我自行下架的帖子不计入此规则。
这个版本收回了本页曾经作出的一项承诺:你撤回的照片不再会被删除。 在此之前,撤回一条消息会将其附带的照片彻底删除,而文字则出于内容审核的目的保留在服务器上——本页此前也明确写明了这一点。现在,照片会按照与文字相同的条件保留:双方应用中都无法触及,只有我可以读取,且只出于第4节所述的理由。做出这一改变的原因,正是文字一直被保留的那个原因,只是被诚实地贯彻到底:当对方发来的是一张图片——一张伪造的收据、一张本不该发给未成年人的照片——按要求删除它,恰恰就毁掉了随后举报所需的证据,而撤回也就成了在做出值得举报的事情之后立刻会做的事。没有收集任何新的内容:这张照片本来就已经在服务器上,由你发送、也已被你发给的那个人看到过,这项改变只影响它在你撤回消息之后是否还会继续存在。有两点需要说清楚。在今天之前撤回的照片已经不存在了,无法找回。而语音消息在被撤回时仍然会被彻底删除,不会保留任何内容,因为录音本身就有属于自己的三十天期限(见第4节和第9节)。如果你不希望你发送过的照片继续存在于服务器上,删除账户仍然会将其移除,具体见第10节所述。
本版本更正了本页面此前关于 Android 应用的描述,该描述已落后于应用的实际功能。 有两处仍将其描述为仅支持收藏——没有动态、没有交易、没有私信、没有信誉、没有举报——其中一处还称其没有家长控制页面。自2026年8月的功能对齐工作以来,这些说法均已不再属实:Android 应用现在拥有以上全部功能,此外还会发送使用情况分析数据,如果你使用邮箱登录会存储该邮箱地址,并且可以录制语音消息。此次修订并未改变所收集的内容——该收集情况此前已在第2节中描述,且应用早已如此运作。改变的是第4节和第11节,它们不再告诉 Android 收藏者其能看到的功能并不存在。Google Play 的数据披露也已在同一天同步更正。
本版本还将年龄问题设为必答,并首次在 Android 上进行询问。此前该问题仅限 iPhone,且可不作答,这导致大多数账户未记录年龄——而年龄决定了账户的隐私默认设置,并决定其会看到哪些安全提醒。现在两款应用都会询问该问题,且必须回答后应用才能继续使用;对于此前从未被询问过的现有账户,也会被询问一次。年龄仍是一个数字,绝不是出生日期,也仍不会向其他收藏者显示,回答该问题依旧不会取消任何功能(见第4节)。
此版本新增了三项未成年人保护措施,其中一项会存储一些新的信息。如果一篇公开帖子的发帖人既说明了自己的年龄,又向陌生人提出交往请求,现在会被自动排除在动态之外——发帖人仍会在自己的动态中看到,其他任何人都看不到,帖子被拦截这一事实会与该帖子一同存储,以便我进行复查并将其恢复(第3节)。应用此前已在你发送消息时于你手机本地进行的检测,现在还能识别另外两种请求——把对话转移到其他应用,以及见面或通话——这些会被记录下来供我查看,但与前三种不同,它们本身永远不会导致账户的消息被暂扣(第3节)。此外,应用现在会在你的第一次对话开始前展示安全须知,并在你的账户上记录你已阅读,这样重新安装时就不会再次询问你(第3节)。另外,你的手机现在还会在你收到的、索要你照片、要求转移到其他应用或要求见面的消息下方附上简短提示;这种识别完全发生在你的设备本地,其中任何信息都不会发送给我或存储在任何地方。
更正:下文所述与Discord的客服安排从未真正实施过。2026年8月,本页曾说明志愿版主将从Discord上一个私密工作人员频道协助回复客服工单队列,因此Discord会因此处理你写给客服的部分内容。这项安排在事前就已按应有的方式做出了披露——但随后从未被启用过。从未有任何工单到达过那个频道,从未有任何版主收到过与之相关的任何信息,客服内容从未以任何形式到达过Discord。该连接已于2026年8月20日从应用中移除,且在被移除之前从未传输过任何内容。本页早期版本曾说这些工单会在Discord的系统上留下残留信息;并不存在这样的残留信息,因为从未发送过任何东西。客服支持一直只由我一个人回复。社区Discord服务器与此无关,也没有发生变化:它从未属于客服工单队列的一部分,加入它一直是你与Discord之间自己的关系,第6节仍在社区链接部分对其进行说明。
本版本还纠正了一处与网站有关的问题,而这一纠正本身就是一种
承认。在2026年8月20日之前,spritecatch.com上的页面会从Google的
字体服务加载所使用的两种字体,这意味着打开这些页面之一就会把你的IP地址
和你的浏览器自我描述的信息发送给Google——这是一项本政策未曾说明的请求,而这些页面
的第10节却声称没有任何内容可供选择退出。这是页面本身的错误,而非政策的错误,
如今已按正确的方式修复:这些字体现在存储在网站自身并
由网站自行提供,因此spritecatch.com或app.spritecatch.com上的任何页面都不会从第三方加载
任何内容——没有字体,没有脚本,除了为本网站提供服务的Cloudflare之外没有任何CDN,。应用本身没有任何变化,应用
发送给Google的内容依然完全如第2节和第6节所述:你主动发起的
登录,以及Android上的通知。
此版本更改了在 Android 上使用 Google 登录的方式,并在该平台的应用中新增了第二个 Google 软件组件。它没有新增任何公司、没有新增关于你的任何信息,也没有新增任何权限:Google 此前已因这项功能被列入第6节,它收到的内容也没有变化。变化的是你选择账号的位置。此前,这一步骤在两种手机上都发生在你浏览器里的 Google 自家页面上,这意味着登录时应用内不会运行任何 Google 软件。Google 已不再在 Android 上支持这种方式,因此从未来版本开始,Android 应用会向你显示 Google 自家的账号选择器,它由 Google 软件在应用内绘制,就像大多数 Android 应用那样。之所以将这一点写明,而不是当作细节一笔带过,是因为本政策的上一版本曾说登录不会在应用内加入任何 Google 软件,而在 Android 上这一说法不再成立。在 iPhone 上它依然成立,那里的登录方式没有任何变化。两种手机上依旧没有 Google 分析、没有广告 SDK、没有崩溃报告工具,也没有广告标识符。第4节和第6节对此有说明。
此版本在第6节的列表中新增了一家公司,仅限Android:谷歌的推送服务。在此之前,两个应用内都没有运行任何谷歌软件,本政策也是这样说明的。从未来的某个版本开始,开启通知的Android设备会向谷歌的推送服务注册,以便通知能够送达——这与iPhone一直以来对苹果推送服务的安排完全相同,原因也相同:在这两个平台上,除了通过其制造商,都没有别的办法投递通知。这样做的代价被明确说明,而非被掩盖:谷歌的服务会创建一个针对该应用此次安装的标识符,并在通知开启期间持有它,同时它也会收到通知本身,如果是私信通知,则包括该私信内容。它不会收到你的收藏,并且它只是推送组件——没有分析、没有广告SDK、没有崩溃报告工具、没有广告标识符。通知在你开启之前始终保持关闭,关闭通知会终止这一过程,删除账号也会要求谷歌一并删除该安装标识符。iPhone上没有任何变化,对于不开启Android通知的人来说也没有任何变化。第2节和第6节对此有详细说明。
此版本为账户记录新增了两项内容:你的请求来自哪个国家,以及你在社区中阅读和使用的语言。 国家是 托管本应用的服务根据你的网络地址推算得出的——精确度绝不会超过国家这一级别,不会请求位置权限,也不会读取你手机中的任何信息——它的存在是为了让我了解本应用在哪些 国家被使用,以及哪些语言值得为其翻译。它会在 你的账户首次被检测到时记录下来,此后不再更新,因此记录的是你的起点而非 你当前所在的位置,并且其他收藏者都无法看到它。语言是一项你自行 选择的设置,从未来的某个版本开始,这一项选择会同时做两件事:它会为你写的帖子和交易 列表标注语言,其他收藏者可以看到这一点;它还能让你把动态、 交易板和拥有某个Sprite的收藏者列表筛选到某一种语言——这也意味着你的 语言会决定你是否会出现在别人筛选后的列表中。如果你从未选择,应用会使用它当前正在向 你显示的语言,你的动态仍会显示所有语言,这也是它目前的运作方式。第2、4、5、8和9 节都对这两项内容做了说明,第11节的措辞也已调整,以确保告知家长的信息保持准确。
此版本说明:删除帖子不再意味着立即彻底删除。就像以前一样,帖子会在你删除 的那一刻对所有人从应用中消失,但我会保留一份只有我能读取的副本,为期 90天,之后会被自动删除。在此项变更之前,被删除的帖子会立刻 消失,这也会同时销毁任何相关举报所依据的证据——被举报的帖子往往正是被 最快撤下的那些。这是保留时长上的变更,而非收集内容上的变更:不会收集任何 新内容,不会向任何人展示任何新内容,除我之外没有人能看到已删除的帖子。详见 第3节和第9节。删除账户仍会直接彻底删除你的帖子,无需等待这90天。
本版本修正了关于第二台手机会向你显示什么内容的一句话。 此前的说法 是,在新手机上登录只会显示你一直在和谁聊天,而不会显示任何 说过的内容。每个对话中的最后一条消息其实一直是例外——对话列表一直都会显示 它的预览——从未来的某个版本开始,应用也会把该消息显示在对话内部, 而不是留下空白屏幕。这样做并不会存储或发送任何新内容:它就是同一条已经在 手机上的消息,只是被显示在了你会去查看的位置。更早的内容都没有变化, 仍然保留在接收它们的设备上。完整说明见第4节。
此版本说明,应用现在会请求使用麦克风,并会暂时保留你的语音录音。 从未来的版本开始,你可以在对话中发送语音消息,而不必打字——这也是应用第一次请求麦克风权限的原因。相关说明见第2、3、4节。其中有两点是全新的内容,而不是照片相关规则的重复。你的声音是一种新型的、需要被保存的内容,因此它的保存方式也有所不同:发送出去的录音会在30天后从我的服务器上删除,这是本页唯一带有这种独立时限的内容,比文字消息的保留时间短得多。而且没有任何东西会将它转录成文字——我的系统不会把语音消息转换成文字,任何其他人的系统也不会,这也是为什么录音不会像文字消息那样接受违禁内容筛查;只有在有人举报时,它才会被审查。录音只会在你按住录音按钮时进行,在你松手并选择发送之前不会发送任何内容,而拒绝授予麦克风权限,不会影响其他任何功能的正常使用。
此版本还会在少数名字旁添加官方标志。从未来的某个版本开始,少数账号——我的、版主的、应用自己的,以及 团队认证过的收藏者——名字旁会显示一个标志,方便你把他们和冒充者区分开来。详情见第4节。为此 不会收集任何新信息:它是我手动为某个账号设置的东西,而不是 收集来的关于账号持有者的信息,并且它是名字之外唯一一样账号无法自己 获得的东西。它只在应用内显示,不会出现在可分享的网页上。
此版本说明相机新增了第二种用途,而这种用途会发送照片。 从未来版本开始,领取需要人工核实的奖励时,你可以直接在应用内拍摄证明照片,而不必先切换到手机自带的相机应用——当你要证明的内容出现在电视屏幕上时,这一点尤其必要。相关说明见第2节和第4节。之所以在此说明,是因为本页此前一直准确地表示扫描是应用使用相机的唯一用途,且相机拍摄的照片绝不会被发送到任何地方。扫描功能本身没有变化,仍然绝不会上传或保存任何画面。新增的仅是一张照片,只有在你主动要求时才会拍摄,且只会附加到你发送的消息中,发送给同样的人群,并遵循与从相册中选择照片相同的规则。 不会因此保留任何关于你的新信息。(同一版本还首次请求访问相册,原因不同——见下方条目。)
此版本说明应用现在会请求查看你的最近照片。从未来版本开始,在消息中附加图片时会以一条横向列表显示你手机上最近的照片,这样你就可以直接选择截图而无需翻遍整个相册——这也是应用首次请求相册访问权限的原因。相关说明见第4节。之所以在此说明,是因为本页和面向家长的说明此前都表示应用从不请求相册访问权限,而这一说法现已不再成立。这项功能不会收集任何内容。该列表由你手机本地的照片生成;应用只会读取你点击的那一张照片,在你发送之前不会发送任何内容,也绝不会向你的相册添加或从中删除任何内容。你可以拒绝授权,仍然能够附加照片——一直存在的系统选择器仍在同一位置,只需轻点即可使用——iOS 还允许你仅分享所选照片,应用会正常处理这种情况。
此版本描述了一种以宝箱形式出现的奖励,且不会收集任何新信息。从未来的版本开始,经人核实后发给你的奖励可能会以宝箱的形式出现,由你打开,从一个已公布的合集中揭晓一个装饰,而不是每个人都得到相同的一个。这在第2节中有说明。之所以写在这里,是因为本页之前一直准确地写着,应用中恰好只有一件事是随机抽取的——如果不加说明,那句话就会变得不准确。不会因此保留任何关于你的新信息:你拥有哪些装饰这件事本来就已被记录且本来就是私密的,这次新增的只是哪个宝箱给了你哪个装饰。整个过程不花任何钱,无法通过购买来改变概率,在你打开之前会展示完整的合集和你的真实概率,并且获得的东西都不能交易或出售。
本版本说明:关于私信的通知现在会携带该消息内容。从未来版本开始,对方手机收到的通知将包含你所写的内容本身,而不是它的简短预览。原因在于速度:对方的应用可以把你的消息直接放入对话中,因此点开通知会直接看到你写的内容,而不必等待应用再去查询内容是什么。对你而言发生变化的是谁在传输途中经手这段文字:它会经由 Apple 的推送服务——该服务此前就已经传输过预览内容和发送者姓名——现在则传输消息本身。这一点在第 4 节和第 6 节中有说明。你不会因此被多收集任何新信息——这条消息此前就已被存储、此前也已经对其他用户保密,且不会被任何新的一方保存;通知只是被投递,而不会被存档。关闭通知会完全阻止这一点,而超出通知长度限制的消息仍会按旧方式获取。
本版本还新增说明:某个账户的照片可以被彻底停止保留。上文描述的审核措施此前都以同一种方式运作:内容会被存储下来,然后对其他所有人隐藏。从今天起,新增了一项反其道而行的措施——对于照片本身有问题的账户,无论是消息中还是支持工单中上传的内容,都会被直接丢弃而不是被存储。(其中关于支持工单的部分已于 2026 年 8 月 30 日变更——参见本节开头的条目。)这项措施严格来说是减少了对你数据的保留,对未被适用该措施的任何人都没有任何影响,并且和其他措施一样,不会通知到被适用的账户。如果你认为自己被采取了这项措施,请联系支持团队询问。
此版本说明已退款的装饰会被收回,因为从今天起确实如此。在此之前,如果你购买了一件装饰而 Apple 为你退了款,该装饰仍会留在你的个人资料上——这并非出于好意,而是因为这里没有任何东西在监听退款。Apple 提供了一种告知方式,它现已开启,而先前的措辞——退款是你和 Apple 之间的事,我不参与那场对话——即将不再是全部事实。所以:Apple 仍然决定退款,我仍然无法批准或拒绝退款,而当它批准退款时,该装饰会从你的账户中移除,购买记录会被标记为已退款。当一件装饰是通过「家人共享」到你手中而该共享结束时,同样如此。你账户的其他部分不受影响,不会告知任何人,如果你想要回它也可以再次购买。(已于 2026 年 9 月 1 日被取代:购买已被彻底移除,因此既没有什么可退,也没有任何东西在监听退款。从未处理过任何退款,因为从未售出过任何东西。)这为所保存的内容增加的只有一样,在第 2 节中描述:Apple 关于退款的消息,它携带一个交易凭据,不含你的姓名、银行卡或付款方式的任何信息,与购买记录一同保存并随之删除(第 9 节)。如果你从未购买过装饰,本段内容都与你无关。
此版本新增了一项在你自己的手机上运行的安全检查。从未来版本开始,本应用能够在你发送消息时识别出该消息是否向陌生人询问其年龄、是女孩还是男孩,或索要照片——并且只会告诉服务器这是这三种情况中的哪一种,以及它发生在哪个对话中。这在第3节中有说明,而它不会做什么,才是值得阅读的部分。为此,消息绝不会被发送到任何地方,也绝不会因此被存储;没有任何评分,不会学习你的写作方式,而不符合这三种情况的消息——几乎是任何人发送的所有消息——不会留下任何记录。不会与任何人共享任何新信息:没有新的公司,没有新的服务,这方面的一切都不会离开本应用和我自己的服务器。它无法拒绝发送消息。询问某人的年龄是很正常的事,单独来看毫无意义;只有向多个不同的人重复提出相同的问题,才会导致账号的消息被扣留24小时,事后会有人工审核每一个此类案例,并可以撤销该操作。它的存在,是因为这款应用的用户中有儿童,也因为它所寻找的模式是自动关键词过滤器无法察觉的。
此版本新增了邀请功能,随之而来的是首次记录两个 账户之间的关联。你可以分享你的好友代码,随着好友加入解锁装饰——因此 服务现在会保留是谁邀请了你(如果有的话),并由此推算出你带来了多少 人。这在第2节中有详细说明,其中的具体方式值得一读。你的邀请人数只显示给你,不会显示给任何其他人——不会出现在你的资料中, 不会出现在第4节中的可分享网页上,也不会提供给我共享信息的任何人;没有人会被告知 是你邀请了他们,也没有人会得到自己邀请了谁的列表。只有输入代码才 会记录任何信息:分享你自己的代码,以及其他人打开你的邀请链接,都不 会写入任何数据,且代码只能在新账户的第一周内输入。只要其中一个账户消失—— 无论是你的账户,还是邀请你的人的账户——该关联就会消失。邀请链接是一个 不指明任何人名字的页面:它只包含一个好友代码和一个安装按钮,不会透露 发送者的任何信息。这里的任何东西都无法购买,其中没有任何随机成分,通过这种 方式获得的东西也不能交易或出售。
本版本开始统计对网页版
app.spritecatch.com的访问量。 在此之前,Sprite Catch的这一部分完全没有
任何统计,所以我根本无法得知是否有人在使用它。现在它会记录发生过一次访问、
访问落在哪个页面、语言和国家——具体说明见第2节——而这一改动更值得关注的
是它没有做什么。它仍然不设置任何cookie,也仍然不在你的浏览器中
存储任何内容,因此第3节中关于那里没有任何东西能识别出你的承诺
保持不变。为了不把重复的页面加载算作不同的人,一次访问会被归入一个
根据你的IP地址、你浏览器的自我描述以及当天日期计算出的加密替代标识;
由于日期是其中一部分,这个替代标识第二天就会不同,这正是
它无法被用来追踪任何人的原因。其中不包含关于你收藏的任何信息,也不记录
任何地址——只记录页面的类别——并且没有任何新公司会收到数据:这仍是同一台
服务器运行着同一个网站。网页版上没有关闭开关,因为那里没有任何与你绑定的东西
可供关闭,应用中的「分享使用数据」设置也不受影响。这不会改变iPhone或
Android应用的任何行为,它们仍按一贯的方式统计相同的内容,条款相同,
开关也相同。
此版本新增了第三项审核措施,与第3节中已有的两项并列。 此前已经可以取消滥用举报功能的账号的举报资格,也可以撤回持续发布辱骂内容的账号的帖子;现在私信功能也可以以同样的方式被撤回,适用于持续在私信中发送骚扰内容的账号。它的运作方式与撤回帖子完全相同:对方的聊天请求和消息依旧会被写入,依旧会在他们自己的对话记录中显示,只是不会送达给任何人,也不会通知任何人。这项措施不会改变所收集的数据内容——正如第3节一直所说,这些消息本来就会被存储,也本来就可供我出于审核目的查看——它也不会向任何人提供新的信息。设置这项措施是因为自动筛查系统只能拦截被禁用的词语,无法拦截用普通词汇辱骂他人的行为,而另一种做法——告知该账号它已被限制——只会教会对方换个新名字重新开始。与另外两项措施一样,它不会通知到被采取措施的账号,会被记录下来以便审查和撤销,如果我判断有误,支持会予以确认并解除限制。
此版本还允许这三项措施中最早出现的那一项自动触发。 撤销账户的举报权限,此前一直是我在发现问题后手动执行的;现在它也可以在某个账户一天内提交的举报数量远超任何真正举报问题的人所能达到的数量时自动发生。触发阈值基于人们的实际行为得出——在提交过举报的收藏者中,近九成当天只举报了一件事,而触发此机制的数量远高于我在真正投诉者身上见过的任何情况。不会收集任何新的信息,也不涉及任何新的公司;改变的只是这项决定现在可以在没有我参与的情况下作出。它会像其他决定一样被记录下来,由人工审核,如果误伤了你,支持团队会撤销该决定。
此版本还允许你撤回自己给某人留下的骗子标记。 将某人标记为骗子,会在对方主页上留下一个带有你名字的公开标记,在此之前,如果你后悔了,唯一的办法是写信给支持团队,请我来移除它。现在你可以随时从对方主页上撤回自己留下的标记——标记会被移除,不再计入对方名下,与之一并提交的举报也会被撤回。此过程不会收集任何新信息,且仅适用于你自己留下的标记。
此版本也明确说明,公开收藏会包括你已精通的内容。此前,其他收藏者本就能看到你拥有的每一个Sprite,以及你已精通的数量;从此版本起,他们可以在你的资料页和与你的对话中看到具体是哪些,并与自己的收藏进行对比。不会收集任何新信息——精通状态本来就是你一直在记录的内容,数量本来就是公开的——而且它的可见范围不会超出应用:它不会出现在可分享的网页上,转为私密后,它会随你收藏的其余内容一起被移除。你标记为需重新购买的Sprite,仍然不会展示给任何人。
本版本新增了第三种登录方式:使用 Google 登录。它与“通过 Apple 登录”以及电子邮件加密码的方式并列,之所以有用,原因很简单:许多手机本来就已登录 Google,这让它只需一次点按。没有任何东西被拿走:通过 Apple 登录没有变化,仍然排在最前面;电子邮件和密码仍然可用;完全不注册账号、以访客身份收集也仍然什么都不需要。它给本政策带来的是一家新公司——Google LLC,现已列入第6节——以及第2节中已描述内容的一个新来源:你的电子邮件地址,Google 会在共享之前先向你展示它,而只有当 Google 确认该地址属于你时,应用才会保留它。Google 为你的账号返回的标识符,在同一节的账号信息下有说明。有三点值得明说。登录不会新增任何广告标识符,也不会带来它自己的跟踪提示——应用唯一的跟踪请求就是第2节所述的 iOS 权限,没有任何东西读取它,登录既不会引发它也不会改变它。(后来的两项变更各自引入了一个 Google 组件,两者都仅在 Android 上、都不在 iPhone 上:本节开头所述的通知服务,以及绘制“使用 Google 登录”账号选择器的软件。在 iPhone 上,登录仍然发生在你浏览器中 Google 自己的页面上,不会在应用内放入任何 Google 软件。两个应用中仍然没有任何第三方分析、广告或崩溃报告软件。)Google 会知道你登录了 Sprite Catch,因为登录界面是它展示给你的,而它会依据自己的隐私政策而非我的政策来保存这一点。并且没有其他任何内容会发送给 Google——不包括你的收藏、你的帖子、你的私信,也不包括你在应用中所做的事。使用 Google 登录是可选的,任何功能都不要求它:如果你从不使用,本段的内容就永远与你无关。它自今日起生效,因为在你读到它之前它无法影响你——你现在能安装的任何应用版本都不提供它,它需要一个未来的发布版本。
此版本新增了每日奖励,随之也会记录你领取奖励的少量信息。即将推出的版本会为连续几天回归应用的用户提供奖励,因此服务现在会记录你连续领取奖励的天数、你的最长连续记录,以及最近一次领取的日期。这在第2节中有说明。有三点值得一读。打开应用本身不会记录任何信息——只有领取奖励时才会写入记录,所以哪怕你打开过应用却没有领取,也不会留下任何痕迹。你的连续记录不会展示给其他收藏者,不会出现在可分享的网页上,也不会提供给我共享信息的任何人。而且整个过程不花任何钱——头六天解锁固定的、已公布的装饰,每逢第七天会从一个小奖池中抽取一份奖励,概率会显示在应用内,没有任何可购买的东西能改变概率,且没有奖励会被重复抽中。此版本还新增了关于未领取奖励的可选提醒;这些提醒由你的手机设定,而非由服务器发送,不收集任何信息,具体说明见第3节。
此版本曾宣布将由一家公司处理你写给客服的部分内容——但这从未真正发生过。当时的计划是由少数几名受信任的志愿版主,从Discord上一个私密工作人员频道协助回复工单队列。之所以保留在此更新日志中,是因为它曾在此处被宣布过,而对变更保持诚实,也包括那些被取消的变更:它从未被启用过,也从未有任何客服工单到达过Discord。参见本节顶部的更正说明。每一个客服工单,一直都只会到达一个人手中——我。
本版本说明了撤回消息的作用和不作用。 (关于照片的部分已于2026年8月24日更改——见本节顶部条目。) 即将推出的版本让你能撤回已发送的消息:它会从双方的应用中移除,其附带的照片也会被删除。文字不会被删除——它会保留在服务器上,你们俩都无法读取,但我仍然可以,因为一条完全消失的消息,正是骗子在被举报的那一刻就能撤回的消息。这不会收集任何新信息;这是一项你现在可以使用的新功能,我如实说明它,而不是把它包装成一种它并非的“擦除”。
此版本说明了你的对话保存在何处。消息及其中的照片现在会保存在接收它们的手机上,并从那里读取,而不是每次打开聊天时都从服务器获取。不会因此收集任何新内容,服务器上保留的时长也不会因此延长——这一变化关乎应用读取的是哪一份副本,其目的是让应用向服务器请求对话内容的频率大大降低。由此带来两点变化,均在第4节中说明:在新手机上登录后能看到你的对话,但看不到你使用新手机之前的聊天内容;此外,“设置”中新增了一个“储存空间”页面,显示该手机上保存的内容,并可按需删除。
本版本更改了自动支持回复的运作方式,特此说明,因为旧版描述已不再准确。客服只有我一个人,同样那几个问题会反复出现——如何取消关注某人、如何获得个人资料框、如何把收藏转移到新手机。这些问题会立即得到答复。此前,这些答案由一个与服务其他部分运行在同一服务器上的人工智能系统生成;该系统已被移除,取而代之的是一份短语列表和一份答案列表,两者都由我本人编写。你写给客服的内容现在完全不会被任何此类系统读取。由此产生两点值得一读的变化。被自动回复解答过的工单会被关闭,所以后续问题需要开启新工单,而不是在同一对话串中继续发消息——回复本身会说明这一点,第4节对此有解释。而且现在有更多工单会转交给我本人,而不是被自动解答:短语未覆盖的内容,以及任何提到金钱、退款、封禁或你自己账户的内容,都会等待人工处理。这一变化不会因此新增任何数据收集,第9节中关于自动回复处理工单方式的简要记录保持不变。
此版本新增了可购买的内容。个人主页装饰——名字特效、头像框、 帖子背景、个人主页卡片样式—— 现在可以通过App Store购买,因此写着 应用内无任何内购项目的那句话已被删除。应用其他功能没有任何变化:每一项功能 依然免费,没有任何功能被移除或收费,同样的装饰仍然可以通过回答问卷来赠送或获得。此政策新增的内容是一条记录—— 即该账户购买了该装饰——在第2节的购买装饰部分中说明, 只要账户存在就会保留(第9节),并用于向你提供你所购买的东西 (第8节)。Apple负责收款,我从未看到过你的银行卡信息、你的账单地址 或卡上的姓名。本政策生效日期为今天,因为它不可能在你阅读之前就影响到你: 目前你可以安装的任何版本应用都无法向你出售任何东西,购买 功能需要未来的版本才能实现,即便如此,除非你选择购买某样东西,否则不会收集任何信息——如果 你从未购买,本段内容将永远不适用于你。
此版本新增了第二种登录方式:电子邮件地址和密码。此前,应用唯一可能持有的地址就是 Apple 代你提供的地址。现在你可以自行输入地址,通过一段简短验证码确认,并设置密码——如果你不想使用 Apple ID,或者你是在换了一部手机(而非最初使用的那部)上回来使用应用,这会很有用。Apple 登录方式没有变化,依然优先提供,仍是最快捷的登录方式;以访客身份收集数据、完全不建立账户的方式,运作方式也一如既往。
这为本政策增加的内容记录在第 2 节的联系信息部分:你输入的地址、仅以无法还原成你输入内容的单向加扰版本保存的密码、几分钟内即失效的登录验证码,以及保存你网络地址加扰、缩短形式的短期近期尝试记录,用于防止有人利用验证码界面向陌生人的邮箱发送垃圾邮件。第 9 节说明了这些数据各自的保存期限,第 12 节说明了密码是如何被保护的,第 6 节则说明邮件是通过 Cloudflare 发出的,而 Cloudflare 已经在运行其他一切服务——不涉及任何新公司。对于年龄核实结果为未满 13 岁的用户,此种登录方式会被拒绝,因为它离开地址就无法运作,第 11 节对此有说明。
同一版本现在向未登录用户开放浏览。社区动态和公开主页此前查看时需要账号——并非因为它们是私密的,而是因为每个请求都需要一个账号。现在不再如此,所以任何人都可以在决定是否注册之前先浏览动态、查看公开主页,登出后的人也仍能浏览。这一改动不会公开任何新内容:还是同样的帖子和同样的公开主页,被同一类陌生人看到,私密主页依然是私密的。改变的是,浏览者不再需要账号——这一点值得明说,因为过去“其他收藏者”一词就暗示了账号的存在。所有写入类操作——发帖、回复、点赞、关注、私信、交易——仍然需要登录,未登录浏览者的信息除第2节中提到的常规请求元数据外,不会被记录任何内容。
这是一项重大变更,其生效日期定为今天,因为它不可能在你 阅读之前就送达给你:你现在能安装的任何版本的应用都完全不提供这种登录方式,所以 在加入该界面的版本发布之前,不会收集任何相关信息。此页面的变更不会让任何人注册 任何东西。继续使用本应用即表示你接受更新后的政策。
与此同时推出的不是收藏功能,而是一项控制选项:从同一个未来版本开始,你可以登出而无需删除任何内容。到目前为止,在应用内退出账号的唯一方式就是删除账号,而这对于「这台手机不用了,谢谢」这样的诉求来说,未免反应过度。登出会结束该设备上的会话和通知,除此之外不会改变任何东西——你的账号、收藏、资料和对话在你重新登录时都会保持原样。系统会询问该如何处理该手机上标记的 Sprite,保留它们的一个后果值得明确说明,而不是留给你自己发现:留在手机上的 Sprite 会归入下一个在该手机上登录的账号的收藏,因此如果你要把手机交给别人,清除它们才是正确的做法。第 9 节和第 10 节对此有详细说明。
本版本更改了你的头像内容。 到目前为止,它一直是你已捕捉的某个Sprite。从未来版本开始,它将变成一个由你设计的小角色——它的颜色、背景场景,以及是否有头发、眼镜或胡须——这些选择会与你个人资料的其余部分一起存储,并在原本显示Sprite的位置展示给其他收藏者。这是可选的:不做任何设置,你将获得与其他人相同的标准角色。除了这些选择本身之外,不会收集任何新内容,也没有新的接收方,并且它会替换旧头像,而不是新增内容。
它移除了两样东西,这一点值得说明。你的可分享网页
spritecatch.com/u/<your friend code>不再显示你的个人资料头像——
该页面为所有人展示的都是应用的吉祥物——app.spritecatch.com上的
样本动态同样如此。因你的操作而发送给他人的通知也不再附带你的头像。
因此,这一版本在应用之外公开的关于你的信息比上一版本更少,而不是更多。
它之所以标注为今天的日期,原因与下面的改动相同:目前可安装的任何版本的应用 都无法存储这类角色,因此在新增该功能界面的版本发布之前,不会依据此项收集任何内容。 与此同时,一些个人资料装饰将对所有人免费开放,而不再需要购买或获得—— 这是费用方面的变化,而非收集内容的变化,任何人已经支付的费用均不受影响。
本版本新增了某些问卷答案可被出售的能力。它从未被使用,也从未出售过任何内容——参见本节顶部的更正。值得读的是第2节而不是这段摘要,不过简而言之——应用可以向你提供一份关于你所玩游戏的问卷,而这样的问卷会在你开始之前告诉你,它的答案会作为市场调研出售给游戏公司,并且在你同意之前不会打开。除非你这样做了,否则不会出售任何内容,而且从来没有人这样做过。它绝不会提供给应用已确认为13岁以下的账号,也不会提供给从未告知年龄的账号。答案要么以其中无人可被识别的汇总形式传递,要么——仅在你另行同意并允许跟踪的情况下——以一条单独记录的形式,置于一个虚构的代号之下,不携带姓名、不携带好友代码、不携带电子邮件地址,也不携带任何关于你收藏的信息。“设置 → 隐私与安全”中有一个开关可以将这一切永久关闭,第10节说明了如何通过电子邮件行使同一项权利。(已于2026年8月31日被取代:该能力在从未被使用的情况下已从应用和服务器中移除,开关也随之删去,因为已经没有任何东西需要关闭——参见本节顶部的条目。)
本政策过去所作的两项声明也随之作废,而让它们悄无声息地淡去是不诚实的:本应用过去曾说它不出售任何东西,并且因为不跟踪你而不显示任何 App Tracking Transparency 提示。两者在写下时都是真的。现在两者都不再成立。该提示会在上述第二类问卷之前出现;自2026年8月10日起,它也可以随时单独作答,路径为“设置 → 隐私与安全 → 跟踪”;自2026年8月13日起,应用会在你完成设置的过程中向你提出这个问题,因此在任何内容能够适用它之前,它就已被询问并作答。无论如何,拒绝都不会让你付出任何代价:你仍然可以作答,仍然会拿到装饰,而你的答案之后只会计入汇总数据。应用中没有其他任何内容开始跟踪你,仍然没有使用任何广告标识符、没有广告网络,也没有第三方分析。(已于2026年8月31日被部分取代:该提示所服务的那份问卷在从未被使用的情况下已被移除。提示本身被保留下来,仍会在上文所述的两个位置显示——但应用中现在没有任何东西跟踪任何人,也没有任何东西读取该答案。因此在这里撤回的两项声明中,第一项“它不出售任何东西”作为朴素事实再次成立,第二项则依然有效:提示仍然存在。)
此项变更自页面顶部所标注的日期起生效,在承载同意界面的应用版本发布至App Store之前,不会依据此变更收集任何内容——没有该界面的版本根本无法提供这些问卷。
此版本为重大变更:新增了第2节所述的使用信息,以及联系信息下所述的电子邮箱地址。两者都将随未来的应用更新推出 —— 在上述生效日期之前可安装的任何版本的应用都不会收集它们 —— 并且两者都在“设置”中配备了开关。生效日期之后继续使用本应用即表示你接受更新后的政策。此版本还以三种方式修改了第9节:说明了删除账户时保留的匿名记录 —— 仅为一个日期,别无其他;说明了删除账户现在会立即隐藏该账户,并在30天内将其抹除,而非同一时刻立即完成;并说明了保留的加扰指纹 —— 仅保留一年,且仅适用于在带有欺诈警告或封禁状态下被抹除的账户,以防被警告的收藏者通过删除并重新注册来重新开始。第9节现在还说明,只要被警告的账户仍然存在,同样的警告就会延续到同一手机上开设的新账户 —— 这不会存储任何额外信息,仅限于人工判定的警告和封禁,并且任何因共用设备而被误判的人都可以通过支持渠道解除。
本版本还新增了一项你可以发送的内容:从未来版本开始,支持消息可以 附带一张照片,通常是所报告问题的截图。这是可选的,只会发送 给回复你工单的人,绝不会被公开,并会随账户一并删除——第2、 4、9节对此有详细说明,本节开头的段落说明了目前具体是谁会看到它。 除非你选择并发送一张照片,否则不会从你的照片库中收集任何内容。
本版本还记录了社区功能开放对象的一项变更,这不会带来任何新的数据收集,只是改变了第 2 节所述信息开始存在的时间点。从未来的某个版本开始,发帖、回复、点赞、关注、私信和发布求购都需要使用 Apple 登录;收藏追踪器则不受影响,依旧完全不需要账户。已在使用本应用的安装版本,在更新后会继续保留社区功能一周,因此不会有人在没有提前通知的情况下失去访问权限。从隐私角度来说,这意味着收集的数据更少,而不是更多:一位从未登录过的收藏者,现在不会为其存储任何帖子、回复、关注、对话或求购信息。
它新增的是一项控制功能,而非任何数据收集项:你现在可以删除一段对话,这会结束你这一方的副本,同时不影响另一位收藏者的副本。第4节和第9节说明了此操作会移除什么、不会移除什么。
此项变更改变的是公开个人资料被找到的方式,而非其存储的内容:收藏者现在可以通过显示名称、Fortnite 标签或好友代码搜索公开个人资料,也可以搜索近期帖子的文字内容。不会收集任何新内容,也不会显示任何公开个人资料原本未展示的内容——搜索只是让其可以通过输入查找到,而非仅靠浏览发现。私密个人资料绝不会出现在搜索结果中,私信完全无法被搜索。
此版本还新增了个人资料自定义功能,这属于新增的数据收集项,也是上方生效日期更新的原因。随之而来的有三项内容,均为可选,且均在第2节中说明:你可以撰写的个人简介,其他收藏者可在应用内阅读,但会刻意不出现在可分享的网页版个人主页上;你在完成应用内问卷时选择填写的答案,会按你所写的内容保存,并由我本人查看;以及你的账号所完成的奖励活动和所拥有并展示的装饰的记录。在上方生效日期之前,这些内容均不会被收集,且除非你撰写简介或完成某项活动,否则这些内容对你而言并不存在。有两点需要明确说明:已完成的活动会与你的账号绑定并记录,这与推广卡片点击不同——后者仍是匿名计数器,保持不变;此外,这一切都不涉及上传任何图片——装饰是我制作的美术作品,该版本仍未请求访问你的相册。
本次更新还记录了对第2节的一处修改。以往,13岁以下的判定结果会自动关闭社区动态、 交易、他人资料和私信功能;现在不再如此,这些功能现在只能由本人在“家长控制”界面中手动关闭。13岁以下判定结果 目前的作用范围更窄,且仅涉及数据方面:不收集使用情况信息、不保留电子邮箱地址,个人资料默认设为私密。此项变更不会收集任何新信息。第11节已相应修正 ——此前它描述的仍是旧的自动行为。
第2节的另一处修改确实属于新增的信息收集,且将随同一次未来更新一起生效。 在iPhone应用询问你年龄的地方——这仅发生在Apple的年龄服务未能作答时,且现在是在设置过程中而非之后询问——你填写的 年龄将与你的账户一起保留,而不再是仅用一次即丢弃。本政策早前的版本曾说你的确切年龄绝不会被存储; 这一说法已不再成立,相关句子已被删除,而非被悄悄淡化处理。未曾改变的是:系统仍然绝不会询问你的出生日期,也绝不会存储它, Apple仍不会向应用透露生日,你的年龄也不会在任何地方展示给其他收藏者。它将与账户一起被删除,与第9节所述的其他内容相同。
此版本新增了一种获得装饰的方式,需要有人查看一张图片。从未来版本开始,部分奖励改为领取而非自动完成:你在应用之外完成某件事,通过“支持”功能发送截图,由我本人查看后再发放装饰。这一过程使用的正是第2节中已说明的支持对话和支持照片功能,并未新增任何内容——没有新的上传,除你所选择的那张照片外不会访问你的相册,也不会有新的人接收到任何信息。新增的只是记录某段对话正在领取哪项奖励,以确保每项奖励只发放一次。第2、4、9节对此有说明,对于不领取奖励的人,这项功能不会收集任何信息。有一点需要直白地说明:另一款游戏的截图可能带有你在那款游戏中的名字,因此请只发送能证明你完成了该操作的部分,不要多发。你发送的任何内容都不会转交给 Epic Games——这款应用从未与他们有过联系,现在也不会开始。
此版本仅新增一项控制功能,完全不涉及任何数据收集。从未来版本起,你可以删除一条聊天请求,也就是你发出的、已获得回复或已冷场的请求,从应用保存的列表中删除它。有必要明确说明这一操作能做什么、不能做什么,因为“删除”这个词对双方而言意味着不同的事:它会清除你自己那份列表副本;如果该请求从未获得回复,还会把这份请求从对方收藏者那里一并撤回,使其之后无法再被接受。它不会触及对话——一旦被接受的请求,无论对你还是对方,都会让其开启的那段聊天保持原样——而你发送过该请求的记录仍会保留在服务器上。保留这条记录并非为了拿它来约束你——它是防止一个人被反复邀请聊天的计数依据,也是让“今天不用了”这句回复真正生效的凭证——如果删除能把它一并清除,这两点都会失效。撤回请求还会带来一个后果:一天之内,你无法再次向同一位收藏者发起请求。不会新增任何数据收集,也不会延长任何数据的保留时间。详见第4节和第10节。
本版本增加了一项警告功能,完全不涉及任何数据收集。从未来版本开始,别人在对话中发给你的照片,在你选择查看之前可能会以遮盖状态显示,并附带一条提示,说明其中可能含有裸露内容——在屏幕使用时间中开启了“通信安全”的手机上,应用在发送这类照片前也会先询问。背后的检测是你iPhone自身的功能,不是我的。它在你的设备上运行,除非你或家长开启,否则默认关闭,不会为此将任何照片发送到任何地方,而且其结果永远不会传达给我——我不会被告知某张照片被遮盖过,也不会被告知是否有人查看过。苹果公司要求任何使用该检测功能的应用都必须如此,本页面现已在第3节中说明这一点。不会收集任何新的数据,不会额外保留任何内容,关于照片存储方式以及谁能读取它的规定也没有变化(第4节)。
Mateo Duran — 乌拉圭
contact@spritecatch.com